アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upolowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPOLOWANIEの発音

upolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UPOLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

upokorzenie
upokorzyc
upokorzyc sie
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac
upomadowac
upominac
upominajaco
upominalny
upominanie
upominawczy
upominek
upominkowy
upomniec
upomniec sie

UPOLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるupolowanieの類義語と反意語

同義語

«upolowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPOLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upolowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupolowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upolowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upolowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

upolowanieの使用傾向

傾向

用語«UPOLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upolowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upolowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UPOLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupolowanieの使いかたを見つけましょう。upolowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lan. czyli Orchidea
upolowanie,. dobrego ujęcia z takim, a nie innym 9wiat em, z takim, a nie innym gestem. Polowanie na to jedno jedyne ujęcie moZe trwać wiele godzin. W ko"cu jesttrzask migawki i s ychać euforyczny okrzyk ca ejekipy: ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
2
Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - obrazy
Upolowanie jelenia oznacza „wzięcie w posiadanie" tych cech, które on uosabia i manifestuje. Tak jak zostało to powiedziane wcześniej w związku ze sceną polowania, upolowanie zwierzęcia równa się opanowaniu jego wiedzy i wyjściu z ...
Ryszarda Bulas, 2002
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
18 lutego 1936 r., wtorek Z polowania reprezentacyjnego w Białowieży Drugi dzień (sobotni) polowania reprezentacyjnego w Białowieży zakończył się tradycyjnym rozkładem upolowanej zwierzyny przed pałacem. Na rozkładzie znalazł się ...
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 112
Oszczędzając, czujemy się sprytni i spełnieni, jakbyśmy upolowali cenną, dziką, wciąż wszystkim umykającą, ociekającą w tłuszcz i porośniętą gęstym futrem zwierzynę z kłami, które po sproszkowaniu uleczą wszystkie nasze choroby.
Filip Otto, 2013
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 362
... ale żadnego niemogliśmy upolować, bo pierwszy od Generała Ivariera od Ebru odstraszony pociągnął niewiem w którą stronę, drugi jak mówią pomimo rozstawionych korpusów na upolowanie go, potrafił ujść baczności : i przeprawił się ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Odłożył pędzel napisawszy «upolowano jednorożca » Zrobił tak pod wpływem emocji, dlatego też na tym zakończył" Odłożenie pędzla po napisaniu słów: „upolowano jednorożca” ma, w komentarzu Du Yu, wydźwięk wyraźnie pejoratywny.
Jarek Zawadzki, 2015
7
Przestępstwo ciągłe - Strona 72
To ostat_ nie działanie-upolowanie dzika, jest zaktualizowaniem zamiaru potencjalnego, niewystępującego wprawdzie wyraźnie przy powzięciu przez -myśliwego -zamiaru upolowania znanej mu zwierzyny, lecz bez wątpienia stanowiącego ...
Adam Sadowski, 1949
8
Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 14
U Narrina- jerów wolno im było spożywać akurat tę zwierzynę, którą najtrudniej było upolować — okoliczność, która niewątpliwie „musiała zrobić ich zręcznymi i doświadczonymi myśliwymi". Zakazy te zdejmowano z młodzieży, choć nie ...
Stefan Wołoszyn, 1965
9
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
upoluje,,. nam przyniós, a zostanie za to nagrodzony. Je9li jednak psu nie chodzi o zabawę ani o zwrócenie uwagi i trzyma co9 w pysku, a wa9ciciel chce mu to odebrać, zwierzę moZe zachować się agresywnie, broniąc zdobyczy.
Marcin Konefał, 2015
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Musimy upolować Mistrza, jego popleczników i mojego zdrajcę, a potem wyeliminować Bractwo. Przed nami koszmarnie żmudna robota. Na moim terenie zlikwidowaliśmy oddział ich bojowników, ale to była tylko niewielka grupa fanatycznych ...
Magdalena Rewers, 2015

用語«UPOLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupolowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawy ruchowe dla trzylatków – 4 pomysły
Dziecko zamienia się w kota. Jego zadaniem jest upolowanie myszy. Ważne jest, by maluch zachowywał się przy tym jak kot – chodził na czworakach, prężył się ... «Party.pl, 11月 15»
2
Tak polscy myśliwi polują na lwa. Marzy im się safari w dawnym …
Większości marzy się upolowanie lwa – takie trofeum to dla miłośników łowiectwa nie lada gratka. Za taką przyjemność są w stanie zapłacić każde pieniądze. «naTemat, 10月 15»
3
Polowania: mniej myśliwych i niższe ceny
Daje przykład południowej Francji, gdzie upolowanie pięknego jelenia kosztuje mniej niż w Polsce. Jak wyjaśnia, popularności polskich terenów łowieckich ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Konkursy i stoiska z rękodziełem. Czas na Święto Grzyba!
... kulinarny na najsmaczniejszą potrawę przyrządzoną z grzybów oraz konkurs dla grzybiarzy gminy Michałowo na "upolowanie" największego leśnego grzyba ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
5
Blisko 2 mln złotych za japońską whisky
Od tej pory upolowanie butelki graniczy z cudem. W związku z tym znawców whisky nie zdziwił fakt, że gdy pojawiła się na aukcji zaczęła się ostra walka. «Polskie Radio, 9月 15»
6
Do szkoły z Tytusem
Upolowanie” w kiosku czy markecie pachnącego świeżą farbą drukarską egzemplarza księgi I, V czy X przygotowanych na podstawie pierwszych edycji sprzed ... «Chorzowianin, 8月 15»
7
Wyczaruj tanie podręczniki na nowy rok
Lipiec i sierpień niektórzy traktują wyłącznie jako okres urlopów, podróży, wyjazdów, ale wytrawni łowcy okazji wiedzą, że to najlepszy moment na upolowanie ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Jakich mieszkań szukają studenci?
I to właśnie lipiec jest najlepszym okresem na upolowanie okazji cenowej, to jest, wysokiego standardu mieszkania wraz z całym wyposażeniem w atrakcyjnej ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Letnia wyprzedaż w Zalando!
Letnie wyprzedaże to coś, co kocha prawdopodobnie każda kobieta na świecie. Niemniej jednak, sezonowe przeceny to nie tylko szansa na upolowanie ... «JOY, 6月 15»
10
Wesprzyj Edengrad, a zagrasz w polską grę MMO inspirowaną …
Na początku naszym głównym celem będzie przeżycie na powierzchni, zbudowanie szałasu, upolowanie zwierzyny i znalezienie kompanów. Wraz z dalszym ... «dobreprogramy, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Upolowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upolowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż