アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukorzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKORZYCの発音

ukorzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKORZYCと韻を踏むポーランド語の単語


domorzyc
domorzyc
dotworzyc
dotworzyc
faktorzyc
faktorzyc
gaworzyc
gaworzyc
gubernatorzyc
gubernatorzyc
komorzyc
komorzyc
korzyc
korzyc
kunktatorzyc
kunktatorzyc
morzyc
morzyc
nastorzyc
nastorzyc
natworzyc
natworzyc
nowatorzyc
nowatorzyc
odtworzyc
odtworzyc
orzyc
orzyc
otaborzyc
otaborzyc
otworzyc
otworzyc
podhumorzyc
podhumorzyc
podkomorzyc
podkomorzyc
pogaworzyc
pogaworzyc
pokorzyc
pokorzyc

UKORZYCのように始まるポーランド語の単語

ukoralic
ukoronkowac
ukoronowac
ukoronowac sie
ukoronowanie
ukorzeniac sie
ukorzenianie sie
ukorzenic sie
ukorzenie
ukorzenienie sie
ukorzeniony
ukorzyc sie
ukorzystnic
ukos
ukosem
ukosic
ukosnica
ukosnicowate
ukosnicowaty
ukosnie

UKORZYCのように終わるポーランド語の単語

pomorzyc
potworzyc
powtorzyc
przetworzyc
przysporzyc
przywtorzyc
rozhoworzyc
roztworzyc
rumorzyc
sporzyc
spotworzyc
stchorzyc
stworzyc
tchorzyc
tworzyc
umorzyc
upokorzyc
utworzyc
wspoltworzyc
wtorzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるukorzycの類義語と反意語

同義語

«ukorzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKORZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukorzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukorzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukorzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humilde
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

humble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humilde
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নম্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merendah diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

demütigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

謙虚な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாழ்மையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukorzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nederige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ödmjuk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

ukorzycの使用傾向

傾向

用語«UKORZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukorzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukorzycに関するニュースでの使用例

例え

«UKORZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukorzycの使いかたを見つけましょう。ukorzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni: iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy, na którym przy boku sędziego, zasiędzie miłosierdzie, iż się wyprosić mogą, iż ubłagać Pana Boga mogą, byle się dobrze ukorzyć, a to ...
Piotr SKARGA, 1843
3
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 87
„Na modlitwie należy się ukorzyć przed Bogiem” Niezbyt dobry pomysł! Chcąc naprawdę zbliżyć się do Boga, powinno się spróbować modlitwy. Ale jak to zrobić? Jest wiele możliwych postaw modlitewnych, ale na początek zaleca się ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni : iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy , na którym przy boku sędziego , zasiędzie miłosierdzie , iż się wyprosić mogą , iż ubłagać Pana Boga mogą , byle się dobrze ukorzyć, ...
Piotr Skarga, 1843
5
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 365
Ukoronowanie w Uzupelnieniach. Ukorzenie 'pokora, unizenic siç, animus humilis, demissus': In vita Cristi fuerunt quinqué virtu- tes: summa misericordia, profunda humilitas glembokye wkorzenye XV ex. R XXV 147. Ukorzyc, Ukorzyc siç for ...
Kazimierz Nitsch, 1982
6
Marysieńka Sobieska
Włoszech z zamkiem, w którym w 1077 cesarz Henryk IV ukorzył się przed papieżem Grzegorzem VII, kończąc ty samym spór o inwestyturę (tj. prawo nadawania wyższych godności duchownym na terenie swego państwa); stąd „udać się do ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Zdjąć Polskę z krzyża
Żeby zostać zaakceptowanym przez Kościół, nawet ten otwarty i intelektualny, żeby przestać być przez ten Kościół traktowanym jako ktoś obcy, kto nie zrozumie Polski, trzeba paść na kolana w tłumie, przycisnąć krzyż do czoła i ukorzyć się jak ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
1Î0 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS-UKOWAC. jut , masz czymbys* mie dostatecznie ukontentowai. Wçg. Harm, 1, 36. Ukontentowany, zupe/nie kontent ; Slav. zadovoljan; Rost, довольный. — Skoro wieczor nadszedJ, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Mój pozytywizm - Strona 207
Nie chcąc się ukorzyć przed dziewiętnastowieczną powagą chrystianizmu, z którym był zerwał, zastęp ten, dla zaspokojenia swych potrzeb metafizycznych, rzucił się w objęcia magii, zabobonów i doktryn marzycielskich.22 Czy możemy uznać ...
Jan Tomkowski, 1993
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'zjedzenie' od ukqsic, ukesic, uklonienie 'pochylenie glowy celem oddania komus czci' od uklonic sie, UKOJENIE 'uspokojenie, usmierzenie' od ukoic, ukoic sie, UKORZENIE 'pokora, unizenie siç' od ukorzyc, ukorzyc sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

参照
« EDUCALINGO. Ukorzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukorzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż