アプリをダウンロードする
educalingo
uprawomocnic sie

"uprawomocnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPRAWOMOCNIC SIEの発音

uprawomocnic sie


UPRAWOMOCNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UPRAWOMOCNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawdopodobnienie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawienie · uprawka · uprawniac · uprawnianie · uprawnic · uprawnienie · uprawniony · uprawny · uprawomocniac · uprawomocnic · uprawomocnienie · uprawowy

UPRAWOMOCNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprawomocnic sieの類義語と反意語

同義語

«uprawomocnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPRAWOMOCNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprawomocnic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprawomocnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprawomocnic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月实施
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

validar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

validate August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त मान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحقق من أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проверить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

validar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাচাই আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

valider Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesahkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

validieren August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の検証
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 의 유효성을 검사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawisé bisa diowahi Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் மதிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट सत्यापित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos doğrulamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convalidare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uprawomocnic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевірити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valida august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtig Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

validera augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

validere august
5百万人のスピーカー

uprawomocnic sieの使用傾向

傾向

用語«UPRAWOMOCNIC SIE»の使用傾向

uprawomocnic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uprawomocnic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uprawomocnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRAWOMOCNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprawomocnic sieの使いかたを見つけましょう。uprawomocnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Światy możliwe jako uprawomocnienie filozofowania: Platon - Strona 14
Powstałą na skutek tego sytuację można zobrazować następująco: gdy ustali się już, że w danym systemie spełnia się jakaś relacja, ... Takie rozwiązanie jest w stanie „wzbogacić" system, lecz nie jest w stanie go wyjaśnić ani uprawomocnić.
Janusz Jaskóła, 2000
2
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Po uprawomocnieniu się przybicia i wykonaniu przez nabywcę warunków licytacyjnych lub postanowieniu o ustaleniu ceny nabycia i wpłaceniu całej ceny sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności (art. 998 § 1 kpc.). Prawomocne ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 452
Różnica pomiędzy tymi ocenami polega zatem na tym, że przy odroczeniu wykonania kary sad ocenia szczególne okoliczności i sytuacje życiowe po uprawomocnieniu się orzeczenia o karze, jak również postawę skazanego wobec tych ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
Jeżeli się strony apelacyi nie zrzekły; wyrok polubowny po upływie terminu do apelacyi stanowi hipotekę. ... Uprawomocnienie hipoteki sądowej nie stosuje się ani do wyroku adjudykacyjnego własność przenoszącego, ani do zasądzających ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
5
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 419
Jeżeli się strony apelacyi nie zrzekły; wyrok polubowny po upływie terminu do apelacyi stanowi hipotekę. ... Uprawomocnienie hipoteki sądowej nie stosuje się ani do wyroku adjudykacyjnego własność przenoszącego, ani do zasądzających ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
6
Immunitet państwa w postępowaniu cywilnym
Monografia poświęcona jest immunitetowi państwa jako instytucji międzynarodowego prawa procesowego cywilnego, rozumianemu jako przeszkoda do rozpoznania sprawy przeciwko państwu przed sądem zagranicznym oraz do wszczęcia egzekucji z ...
Paweł Grzegorczyk, 2010
7
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 7
Król Henryk VIII odciął kraj od reszty chrześcijańskiego świata, ponieważ wyniósł się do godności głowy lokalnego Kościoła, żeby uprawomocnić swoje liczne rozwody. Podczas gdy jego córki, Maria Tudor, katoliczka, i Elżbieta, anglikanka, ...
Michael Hesemann, 2013
8
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
wsparte jest ostatecznie na całym [...] naukowym obrazie tego, co istnieje. [...]. Każde twierdzenie, stanowiące element całokształtu naszej wiedzy, przyczynia się do tego uprawomocnienia 1. Elementy stylu filozoficznego Zgódźmy się, że na ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
9
Kilka uwag o dowodach praw familijnych i o wypieraniu się dzieci ...
Wniosek pierwszy, zdaniem naszem, jeszcze nie obala twierdzenia Markadego; bo przypuściwszy nawet szczególne zdarzenie, t. j. że, po uprawomocnieniu wyroku karnego w wypadku, wnioskiem tym przewidzianym, ten, względem którego ...
Stanisław Budziński, 1858
10
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Otóż, w sytuacji wydarzającej się globalizacyjnej teraźniejszości (gdzie jako wyznacznik „naukowości" ewolucyjnie, na bazie ... uprawomocnić niczego poza podmiotowym Ja – chociaż i w tym względzie nie była ona w stanie trwale i zasadnie ...
Józef Baniak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Uprawomocnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprawomocnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA