アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprawomocnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRAWOMOCNIENIEの発音

uprawomocnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRAWOMOCNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPRAWOMOCNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawdopodobnienie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnianie
uprawnic
uprawnienie
uprawniony
uprawny
uprawomocniac
uprawomocnic
uprawomocnic sie
uprawowy

UPRAWOMOCNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprawomocnienieの類義語と反意語

同義語

«uprawomocnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRAWOMOCNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprawomocnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprawomocnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprawomocnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

validación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

validation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

validação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிபார்த்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convalida
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprawomocnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

validare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

validering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

validering
5百万人のスピーカー

uprawomocnienieの使用傾向

傾向

用語«UPRAWOMOCNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprawomocnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprawomocnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRAWOMOCNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprawomocnienieの使いかたを見つけましょう。uprawomocnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Światy możliwe jako uprawomocnienie filozofowania: Platon
Świat Kalliklesa natomiast jest światem spójnym i konsekwentnym, jest bowiem uprawomocniony przez Kalliklesową wiedzę, sprowadzającą się do określonego pojmowania natury, światem opierającym swoją rację na uzyskanej u Kalliklesa ...
Janusz Jaskóła, 2000
2
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 71
Konstrukcjoniści uważają, że proces uznania pewnego zjawiska za problem w społeczeństwie wymaga etapu walki o legalizację, uprawomocnienie, które może być dokonane przez ekspertów lub władze. Pewne sytuacje, warunki lub procesy ...
Lucjan Miś, 2007
3
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Kolejnym istotnym wsparciem dla kształtowania relacji horyzontalnych w organizacji jest uprawomocnienie zespołów. Empowerment[1] traktowany jest już jako metoda zarządzania, polegająca na nadawaniu praw członkom organizacji do ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
4
Wpływ mediów: Konteksty społeczno-edukacyjne - Strona 26
Konteksty społeczno-edukacyjne Dziadzia Bogusław. Uprawomocnienie wpływu [...] nigdy nie braknie księciu przyczyn prawnych, by upiększyć wiarołomstwo. [...] konieczne jest umieć tę naturę upiększać i być dobrym kłamcą i obłudnikiem; ...
Dziadzia Bogusław, 2017
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 466
Istotne jest w szczególności to, aby czas popełnienia mieścił się w okresie próby, zaś uprawomocnienie się skazania nastąpiło przed upływem 6. miesięcy od zakończenia tego okresu. Druga z kolei ma miejsce wtedy, kiedy sprawca w okresie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Heurystyka filozoficzna: - Strona 186
Mamy więc u Diltheya do czynienia z całym bogactwem idei heurystycznych, które chce on zachować i uprawomocnić, pomimo ich wzajemnych antagonizmów. Dilthey chce uprawomocnić nauki o duchu, nie czysto spekulatywnie, lecz ...
Jan Hartman, 2011
7
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
Uprawomocnienie hipoteki sądowej nie stosuje się ani do wyroku adjudykacyjnego własność przenoszącego, ani do ... ani jej uprawomocniać, kiedy się dopełnia, co wyrokiem prawomocnym jest nakazane, np. nakazane jest wykreślenie ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
8
Moje słuszne poglądy na wszystko
Chodziłoo samougruntowanie własnego istnienia, o jego uprawomocnienie, ustanowioneu początków czasu. Mitologiczna historiadostarczała ludziom czegoś więcejniż ciekawego wyjaśnienia ichwłasnej genealogii, albowiem ukazywała ...
Leszek Kołakowski, 2011
9
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 419
Uprawomocnienie hipoteki sądowej nie stosuje się ani do wyroku adjudykacyjnego własność przenoszącego, ani do ... ani jej uprawomocniać, kiedy się dopełnia, co wyrokiem prawomocnym jest nakazane, np. nakazanejest wykreślenie ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
10
O instytucyi hypotecznéj w królestwie polskiém ... - Część 1 - Strona 271
Gdyby strona zamieszkania hypotecznego nie miała obranego , na ten czas doręczenie decyzyi może nastąpić w zamieszkaniu, jakie komparycya wyroku wskazuje. Po takowem uprawomocnieniu decyzyi , osoby trzecie, będą dopiero mogły ...
Karol Hube, 1869

用語«UPRAWOMOCNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprawomocnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BDX uprawomocnienie się decyzji o zmianie upadłości PNI sp. z oo
Zarząd Budimex S.A. w nawiązaniu do raportów bieżących nr 73/2011 z dnia 04.08.2011, nr 85/2011 z dnia 14.10.2011, nr 88/2011 z dnia 07.11.2011, ... «Money.pl, 10月 15»
2
UPRAWOMOCNIENIE POSTANOWIENIA SĄDU O OGŁOSZENIU …
W nawiązaniu do raportu bieżącego spółki Nr 15/2015 z dnia 25 czerwca 2015 roku Syndyk masy upadłości Spółki Korporacja Budowlana KOPAHAUS S.A.. w ... «Bankier, 8月 15»
3
Rygor natychmiastowej wykonalności. Kiedy sąd może go nałożyć?
Zobacz, kiedy sąd może przymusić przegraną stronę do spełnienia żądania natychmiast, bez czekania na uprawomocnienie decyzji sądu, np. zmusić ojca do ... «Money.pl, 7月 15»
4
Nowe Prawo budowlane: koniec pozwoleń na budowę. Co jeszcze …
W starym trybie miał 60 dni (plus 14 dni na uprawomocnienie) na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę. – Starosta, który ma uprawnienia do wniesienia ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
uprawomocnienie się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości
Syndyk masy upadłości Spółki Dolnośląskie Surowce Skalne S.A. w upadłości likwidacyjnej (Spółka, Emitent) informuje, iż w dniu 11 marca 2015 r. powziął ... «Money.pl, 3月 15»
6
Uprawomocnienie decyzji o przyznaniu przez Urząd Patentowy w …
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 65/2014, w którym Zarząd BRASTER Spółka Akcyjna (dalej „Spółka”) poinformował o udzieleniu przez Urząd Patentowy ... «Bankier, 3月 15»
7
"Mario" zostaje. Czeka na uprawomocnienie wyroku
Mariusz Kuras będzie prowadził Energetyka Gryfino do czasu uprawomocnienia wyroku sądu.Klub wydał oświadczenie w tej sprawie. «gs24.pl, 2月 15»
8
Uprawomocnienie Postanowienia o zakończeniu postępowania …
Zarząd PBG S.A. w upadłości układowej publikuje niniejszym korektę raportu 20/2014 z dnia 26 września 2014 roku. Korekta dotyczy daty z jaką zostało ... «Bankier, 9月 14»
9
Uprawomocnienie się wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku w …
Uprawomocnienie się wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku w sprawie ... że w dniu 15 września 2014 roku został powiadomiony o uprawomocnieniu się z ... «Bankier, 9月 14»
10
Uczeń usiadł na uczennicy. Dyrektor zwolnił nauczycielkę i teraz ma …
Agnieszka Cieślak czeka na uprawomocnienie wyroku. Wtedy będzie mogła wrócić do pracy w szkole w Jeleńcu (pow. łukowski). Jej dyrektor Henryk Pałucki ... «Strefa Biznesu, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uprawomocnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprawomocnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż