アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprawnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRAWNIENIEの発音

uprawnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUPRAWNIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«uprawnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

権力

Uprawnienie

資格 - 主観的権利の特有の特徴の定義 - は、通常、主観的権利によってカバーされる行動の指定に近い。 権力の中で区別する必要があります:▪クレーム▪正式な権限▪異論... Uprawnienie – określenie wyróżnionego w jakiś sposób elementu prawa podmiotowego – przeważnie chodzi o bliższe wyznaczenie zachowania objętego prawem podmiotowym. Wśród uprawnień należy wyróżnić: ▪ roszczenia ▪ uprawnienia kształtujące ▪ zarzuty...

ポーランド語辞典で«uprawnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPRAWNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPRAWNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawdopodobnienie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnianie
uprawnic
uprawniony
uprawny
uprawomocniac
uprawomocnic
uprawomocnic sie
uprawomocnienie
uprawowy

UPRAWNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuprawnienieの類義語と反意語

同義語

«uprawnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRAWNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprawnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprawnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprawnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kakuwasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரங்களை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güçler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprawnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autorizație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

uprawnienieの使用傾向

傾向

用語«UPRAWNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprawnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprawnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPRAWNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprawnienieの使いかたを見つけましょう。uprawnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
uprawnienie. do. kierowania. pojazdami. Art. 21. 1. Osoba ubiegająca się o uzyskanie uprawnienia do kierowania motorowerem, pojazdem silnikowym lub uprawnienia do kierowania tramwajem może rozpocząć szkolenie nie wcześniej niż 3 ...
Praca zbiorowa, 2014
2
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 422
W ewidencji gromadzi si ́ dane o osobach posiadajàcych lub którym cofni ́to uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajami, zwane dalej „uprawnieniami”. 3. W ewidencji gromadzi si ́ tak ̋e dane o osobach nieposiadajà- ...
Stanisław Soboń, 2009
3
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem:
Ustawa o kierujących pojazdami weszła w życie, po prawie 2-letnim vacatio legis, z dniem 19 stycznia 2013 r.
Stanisław Soboń, 2016
4
Nadpłata i zwrot podatku: Zagadnienie wspólne dotyczące realizacji ...
Opracowanie stanowi kompleksową analizę wspólnych regulacji dotyczących instytucji nadpłaty i zwrotu podatku, występujących w polskim i zagranicznym systemie prawnym.
Mariusz Popławski, 2014
5
Uprawnienia budowlane w latach 1928-2011 wynikające z Prawa ...
Książka porusza podstawowe zagadnienia dotyczące uprawnień budowlanych nadawanych od początku funkcjonowania prawa budowlanego, tj. od 1928 r. do chwili obecnej.
Zbigniew Dzierżewicz, ‎Joanna Smarż, 2011
6
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 205
umowa darowizny jako uprawnienie człowieka a zobowiązanie do zapłaty podatku Niniejsze opracowanie stanowi próbę zwięzłego przedstawienia tematyki umowy darowizny. Z jednej strony ukazuje umowę darowizny jako uprawnienie ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
7
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 235
Uprawnienie sygnalizacyjne należy zakwalifikować do takich form działalności organów władzy publicznej, które realizują funkcję kontrolną. Współczesny sposób funkcjonowania państwa, podział zadań wśród jego organów, mechanizm ...
Stanisław Bożyk, 2013
8
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
Uprawnienie to przysługuje bowiem jedynie w przypadku, gdy w tych regulacjach znajduje się wyraźny przepis umożliwiający powstanie i ustalenie zwrotu. Przepisy materialne, które wprowadzają instytucję zwrotu podatku, określają często ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
9
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
Uprawnień. Świadczeniobiorcy. w. pracy. zespołu. podstawowej. opieki. zdrowotnej. Katarzyna. Potempa. opieki zdrowotnej, wielu z nas spotkało się z sytuacją, iż do skorzystania ze świadczenia niezbędne było potwierdzenie własnego ...
Les?aw Niebrój, 2014
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 96
Jeżeli organ prowadzący postępowanie jest obowiązany pouczyć uczestników postępowania o ciążących obowiązkach i o przysługujących im uprawnieniach, brak takiego pouczenia lub mylne pouczenie nie może wywoływać ujemnych ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

用語«UPRAWNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprawnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TK: uprawnienie RODK do opiniowania w sprawach rodzinnych …
Uprawnienie rodzinnych ośrodków diagnostyczno-konsultacyjnych (RODK) do wydawania dla sądów opinii w sprawach rodzinnych i opiekuńczych jest ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Od listopada 2014 r. minister sprawiedliwości wniósł pięć kasacji do …
Uprawnienie do wnoszenia kasacji w sprawach karnych dała ministrowi sprawiedliwości nowelizacja Kodeksu postępowania karnego, która weszła w życie 27 ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Rejestracja przez Sąd zmian statutu PKP CARGO SA
W przypadku, w którym udział PKP S.A. w kapitale zakładowym Spółki wynosi 50% lub mniej, PKP S.A. przysługuje uprawnienie osobiste do wyłącznego ... «Bankier, 10月 15»
4
Komunikat Polskiego Związku Piłki Nożnej
Przepis ten przyznaje PZPN, jako polskiemu związkowi sportowemu działającemu w sporcie piłka nożna, wyłączne uprawnienie do gospodarczego ... «Polski Zwązek Piłki Nożnej, 10月 15»
5
TK: minister sprawiedliwości nie może żądać akt sądowych
Według TK takie uprawnienie ministra jest "wkroczeniem w dziedzinę ... Uprawnienie ministra do żądania akt przewidziane zostało w nowelizacji Prawa o ... «TVN24, 10月 15»
6
KNF będzie mocniejsza w nadzorowaniu firm ubezpieczeniowych
Ustawa daje też KNF nowe uprawnienie autoryzacji ex post (po powołaniu) pozostałych członków zarządu firmy ubezpieczeniowej. - Uzyskujemy narzędzie ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
7
TK bada uprawnienie ministra sprawiedliwości do żądania akt …
Trybunał Konstytucyjny zajmuje się w czwartek kwestią przyznania ministrowi sprawiedliwości kompetencji żądania akt spraw sądowych. Takie uprawnienie ... «Bankier, 10月 15»
8
Szykują się zmiany we władzach Orlenu
Resort skarbu może wykorzystać statutowe uprawnienie i wprowadzić swojego przedstawiciela do zarządu Orlenu. Kandydatem ma być były szef UOKiK Cezary ... «Money.pl, 9月 15»
9
Kalita: Deputaty są uprawnieniem górników, a nie ich przywilejem
Kalita: Deputaty są uprawnieniem górników, a nie ich przywilejem - Odebranie deputatów m.in. emerytowanym górnikom jest nie do przyjęcia - powiedział ... «Puls HR, 9月 15»
10
USA: Płatne chorobowe nowym uprawnieniem dla pracowników …
Barack Obama rozszerzył uprawnienia pracownicze w Stanach Zjednoczonych. Zgodnie z decyzją amerykańskiego prezydenta, firmy korzystające z rządowych ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uprawnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprawnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż