アプリをダウンロードする
educalingo
uprzedniosc

"uprzedniosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPRZEDNIOSCの発音

uprzedniosc


UPRZEDNIOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezposredniosc · dlugoletniosc · dodatniosc · dostatniosc · dozywotniosc · elektrododatniosc · letniosc · maloletniosc · nastoletniosc · nieletniosc · nieodpowiedniosc · niepelnoletniosc · niepowszedniosc · nieprzechodniosc · odpowiedniosc · pelnoletniosc · posledniosc · posredniosc · powszedniosc · przechodniosc

UPRZEDNIOSCのように始まるポーランド語の単語

uprzedmiotawianie · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony

UPRZEDNIOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · olbrzymiosc · przedniosc · taniosc

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzednioscの類義語と反意語

同義語

«uprzedniosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPRZEDNIOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzednioscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzednioscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzedniosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

anteriority
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anterioridad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anteriority
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أمامية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первенство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anterioridade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগণ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

antériorité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anteriority
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorzeitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

anteriority
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anteriority
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trước kia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

anteriority
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अग्रिमता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anteriority
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anteriorità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uprzedniosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

першість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anterioritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anteriority
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anteriority
5百万人のスピーカー

uprzednioscの使用傾向

傾向

用語«UPRZEDNIOSC»の使用傾向

uprzednioscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uprzedniosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uprzednioscに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZEDNIOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzednioscの使いかたを見つけましょう。uprzednioscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...
UPRZEDNIOSC/NASTÇPSTWO: - uprzedniosc zdania nadrzçdnego, a zatem nastçpstwo zdania podrzçdnego (uzycie struktury implicita dla wyrazenia w zdaniu pobocznym czynnosci pózniejszej jest w tym wypadku niemozliwe): w ...
Stanisław Widłak, 1999
2
Studia językoznawcze: Wybór prac opublikowanych w języku polskim
To samo dotyczy konfrontacji języków; różnica między kategorią uprzedniości a aspektu rzuca się w oczy w bezokoliczniku i w trybie rozkazującym, zaciera się (chociaż nie zawsze) w innych formach. Trzeba jednak przyznać, że przyswojenie ...
Jerzy Kuryłowicz, 1987
3
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 108
Informację ogólnikową o współczesności, uprzedniości lub następczości w stosunku do aktu mowy przekazuje cała seria wyrażeń, które w większości mają jednocześnie funkcję informowania o czasie w stosunku do wyznaczonego momentu ...
Renata Grzegorczykowa, 1975
4
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Świadczy o tym np. istnienie bezokoliczników wyrażających uprzedniość w językach germańskich i romańskich, por. franc. avoir ecrit, niem. geschrieben liaben. Oczywiście najbardziej naturalną sferą użycia form Wyrażających względną ...
Axel Holvoet, 1989
5
Przewodnik po akademickiej gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej
W planie teraźniejszości istnieje możliwość wyboru jednoczesno- ści, uprzedniości lub następczości. Następczość wyrażana jest za pomocą nienacechowanej formy czasu teraźniejszego lub formą czasu przyszłego. W ten sposób plan ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Ûliâ Baltova, 2003
6
Język a kultura - Tom 8 - Strona 176
Jeśli w pierwszym przypadku przyjmujemy, że argument p jest uprzedni lub równoczesny w stosunku do chwili wypowiedzi, w drugim przypadku dopuszczalne są trzy możliwości: uprzedniość, równoczesność i następczość. W przypadku ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
7
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 13
Przypatrzmy się z kolei stosunkowi pojęć dokonaności (w językach słowiańskich) do pojęcia uprzedniości, podstawowego dla łaciny i języków zach. -europejskich jak francuski, angielski czy niemiecki 2). Pewien fakt pierwszorzędnej wagi nie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
参照
« EDUCALINGO. Uprzedniosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzedniosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA