アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzednio"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZEDNIOの発音

uprzednio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZEDNIOと韻を踏むポーランド語の単語


bezposrednio
bezposrednio
nieodpowiednio
nieodpowiednio
nieposlednio
nieposlednio
niepowszednio
niepowszednio
obrzednio
obrzednio
odpowiednio
odpowiednio
poprzednio
poprzednio
posrednio
posrednio
powszednio
powszednio
przednio
przednio
srednio
srednio
wschodnio
wschodnio
zachodnio
zachodnio

UPRZEDNIOのように始まるポーランド語の単語

uprzedmiotawiac
uprzedmiotawianie
uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzedniosc
uprzedzac
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzanie
uprzedzenie
uprzedzic
uprzedzic sie

UPRZEDNIOのように終わるポーランド語の単語

bratnio
bratunio
communis opinio
dodatnio
dostatnio
dozywotnio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
letnio
mezunio
munio
ojczunio

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzednioの類義語と反意語

同義語

«uprzednio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZEDNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzednioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzednioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzednio»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

previamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anteriormente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzednio
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

uprzednioの使用傾向

傾向

用語«UPRZEDNIO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzednio»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzednioに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZEDNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzednioの使いかたを見つけましょう。uprzednioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 89
i uprzednio widzianych bodźców – że bodźce uprzednio widziane są przetwarzane bardziej płynnie niż bodźce nowe. W rezultacie tej wiedzy płynność przetwarzania (w przypadku opisywanego eksperymentu łatwość nazywania bodźca ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Wśród wiedeńskich poloników - Strona 81
3 z grudnia 1860. Uprzednio w „Mus- stunden" 1860 nr 36, reprod. wg „Mussestunden" u Potoc- ego (zob. przypis 6) między s. 88 i 89, oraz u Antoniewicza 245. Ochotnicy żeńscy w Anglii, z. 5 z lutego 1861. UprzednioMussestunden" 1860 ...
Roman Taborski, 1983
3
Polska i jej sąsiedzi w latach dziewięćdziesiątych: polityczne i ...
głosów (uprzednio 74 25 1 głosów), na Górnym Śląsku - 94 234 głosy (uprzednio 129 202 głosy), w skali kraju - 96 678 głosów (uprzednio 132 059 głosów). Zbiorczo, wliczając w to głosy NWR „Pojednanie i Przyszłość", ...
Bogdan Łomiński, ‎Mieczysław Stolarczyk, 1998
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 68
Co do tego więc jest zupełna zgodność z wynikiem uprzednich spostrzeżeń, chociaż owe różnice między wymienionemi grupami okazały się tym razem znacznie słabiej niż uprzednio. Między pojedynczemi grupami Lachów, u Podgórzan ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
5
Prejudycjalność w polskim procesie karnym - Strona 142
ko «rr*aicca rożliwość zastosowania tej podstawy wznowienia do sytuacji, » ktoraj pojawiło się nowe, nie znane w uprzednim procesie iróito dowodowa. Drumie dopuszcza możliwość wznowienia, gdy wrraw- «zle siain ...
Teresa Gardocka, 1987
6
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 659
(praegustare) uprzednio kosztujacy, próbujacy potraw, które mialy byú podane; presu. pomoenik: libidinum Ci. prac-gusto 1. uprzednio kosztowat?, próbowaá O. ргае—Ьепао, sob. prehendo. prae-hibeo = praebeo. prae-iaceo 2. leieé przed ...
Emanuel Dworski, 1907
7
R - Z. - Strona 612
Upieral sie, przy swoich pogladach. uprzedni ksiqzk. «taki, który miat miejsce wczeániej, przed czymá; wczeániejszy, po- przedni»: Wejáé do srodka bez uprzedniego pu- kania. Uprzednia podróz byla mniej mçcza,ca. Д jez. Imieslów uprzedni ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 163
Prezes UrzĊdu moĪe przeprowadzaü kontrolĊ udzielanych zamówieĔ przed zawarciem umowy (kontrola uprzednia). 2. Prezes UrzĊdu przeprowadza kontrolĊ uprzednią, jeĪeli wartoĞü zamówienia: 1) dla robót budowlanych – przekracza ...
Krzysztof Błachut, 2003
9
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 143
Uzasadnieniem tej głębokiej czci okazywanej tabernakulum jest fakt, że przechowuje się tam konsekrowany uprzednio na Mszy Świętej Eucharystyczny Chleb. I chociaż sprawowanie Ostatniej Wieczerzy i świadome, pełne uczestniczenie w ...
Jerzy Stefański, 2013
10
Żywot Jezusa - Strona 394
Są to słowa potwierdzające najpierwotniejszy sakrament na gruncie tajemnicy odkupienia, a równocześnie ustanawiające stosowny do tego etos, który już uprzednio nazwaliśmy w tych rozważaniach „etosem odkupienia”. Etos ewangeliczny i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«UPRZEDNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuprzednioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akumulator: jak dbać, kiedy wymienić, jaki kupić?
Przeciwnie: im niższy prąd rozruchowy (przy wybranej uprzednio pojemności akumulatora – np. 60 Ah), tym bateria odporniejsza na trudne warunki eksploatacji ... «Auto Świat, 10月 15»
2
Zmiany do umowy wielocelowej linii kredytowej i umowy kredytu …
... wielocelowej linii kredytowej, podpisanych uprzednio przez spółkę zależną ... do umowy o kredyt nieodnawialny podpisanych uprzednio przez Emitenta. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Czy można zaliczyć do kosztów uprzednio niezaliczone do nich …
Większościowy udziałowiec udzielił naszej spółce kilku pożyczek. Chcemy wybrać alternatywny sposób wyliczenia odsetek wyłączonych z kosztów ... «INFOR.pl, 10月 15»
4
Czy klient musi zapłacić za niewykorzystaną rezerwację w hotelu?
Niepojawiający się w hotelu gość, który uprzednio dokonał rezerwacji, nosi w żargonie turystycznym anglojęzyczną nazwę „no-show”, której polskim ... «INFOR.pl, 10月 15»
5
Wspierana przez gangsterów Platforma uderza w Mariusza …
... amunicją oraz tłumikami do broni, w tym 30 sztukami pistoletów marki Walther, uprzednio przerobionymi z broni gazowej na broń palną kaliber 6,35 mm wraz ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
6
Śledztwo ws. katastrofy smoleńskiej przedłużone o pół roku. NPW …
NPW: „Nie zdołano zakończyć śledztwa w uprzednio wyznaczonym terminie”. opublikowano: 9 października · aktualizacja: 9 października. Fot. FRATRIA. «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Wiemy, kim są rozbijacze wiecu PiS. Prokuratura oskarża ich o …
... amunicją oraz tłumikami do broni, w tym 30 sztukami pistoletów marki Walther, uprzednio przerobionymi z broni gazowej na broń palną kaliber 6,35 mm wraz ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
8
Import z Chin i sprzedaż elektroniki z 3% ryczałtem …
Sprzedaż sprzętu elektronicznego nabytego uprzednio na własność, który został sprowadzony z firm na indywidualne zamówienie klienta, może korzystać z ... «eGospodarka, 8月 15»
9
Zawiadomienie NN Investment Partners Towarzystwo Funduszy …
Zawiadomienie NN Investment Partners Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (uprzednio ING TFI S.A.) o zmianie stanu posiadania akcji spółki. «Bankier, 7月 15»
10
Umorzenie kary bez podatku dochodowego?
Umorzenie kwoty kary, które nie jest powiązane z otrzymanym uprzednio świadczeniem, nie powoduje powstania po stronie podatnika przychodu w rozumieniu ... «eGospodarka, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uprzednio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzednio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż