アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uprzedzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPRZEDZACの発音

uprzedzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRZEDZACと韻を踏むポーランド語の単語


dopedzac
dopedzac
dosledzac
dosledzac
dowedzac
dowedzac
napedzac
napedzac
naspedzac
naspedzac
nawiedzac
nawiedzac
odcedzac
odcedzac
odpedzac
odpedzac
odwiedzac
odwiedzac
opedzac
opedzac
oprzedzac
oprzedzac
oszczedzac
oszczedzac
owedzac
owedzac
pedzac
pedzac
podpedzac
podpedzac
podwedzac
podwedzac
ponapedzac
ponapedzac
poodwiedzac
poodwiedzac
poopedzac
poopedzac
popedzac
popedzac

UPRZEDZACのように始まるポーランド語の単語

uprzedmiotawianie
uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzednio
uprzedniosc
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzanie
uprzedzenie
uprzedzic
uprzedzic sie
uprzedzony

UPRZEDZACのように終わるポーランド語の単語

poprzedzac
porozpedzac
porozrzedzac
pospedzac
powypedzac
powyprzedzac
pozapedzac
pozwiedzac
przebredzac
przecedzac
przepedzac
przerzedzac
przypedzac
przywedzac
rozcedzac
rozpedzac
rozprzedzac
rozrzedzac
scedzac
spedzac

ポーランド語の同義語辞典にあるuprzedzacの類義語と反意語

同義語

«uprzedzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPRZEDZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uprzedzacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuprzedzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uprzedzac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有言在先
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prevenir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forewarn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगाह कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предостерегать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prevenir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বেই সতর্ক করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperingatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorher warnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あらかじめ警告します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미리 경계하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forewarn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho hay trước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ इशारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvertire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uprzedzac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застерігати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preveni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvarna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

advare
5百万人のスピーカー

uprzedzacの使用傾向

傾向

用語«UPRZEDZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uprzedzac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uprzedzacに関するニュースでの使用例

例え

«UPRZEDZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuprzedzacの使いかたを見つけましょう。uprzedzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398
... na cos). uprzedzac ^ (uprzedzac kogos w czyms) wyprzedzac, ubiegac; У (uprzedzac kogos o czyms) zawiadamiac, powiadamiac, informowac (kogos o czyms); zapowiadac, oswiadczac, oznajmiac, zwiastowac (komus cos); przygotowywac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzac kogos o wizycie. о przyjezdzie. Z góry uprze- dzam. ze nie przyjadç. Radio uprzedzalo o zblizaniu sic huraganu. 3. przestarz. «usposabiac kogos w pewien sposób. zwy- kle nieprzychyinie. do kogos, do czegos; zniechecac do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 532
pregnant ['pregnent] adj. brzemienny; doniosry; sugestywny; ptodny; ciqzarna (kobieta) prejudice ['predzudys] s. uprzedzenie; szkoda; v. uprzedzac sie, do kogoá; szkodzic (komus); rozpowszechniac uprzedzenie prejudiced ['predzudyst] adj.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 635
0 0 0 0 0 1 1 o o 1 o o 0 0 3 uprościć V 3 O 3 1 0 1 1 0 o uprzeć się V ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 uprzedni Adj sos 1 o o 0 0 1 0 0 10 2 0 10 uprzednio Adv 11 s * s 11 3 3 S uprzedzać V 0 10 1 0 0 0 0 0 10 1 0 0 0 0 uprzedzić V 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Sztuka życia według stoików
Dlatego że uprzedzanie nieszczęścia nie domaga się zniesienia zasady racjonalnego planowania według matematycznie rozumianego prawdopodobieństwa. Załóżmy, że stoimy przed pewnym rozstrzygnięciem życiowym, które nie wiemy, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
6
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...
Walenty Zwierkowski, 1844
7
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Zacisze Gosi
#Uprzedzam,. Zetym. razem oddam. Nie dostanieszw twarz,bo nie biję kobiet potwarzy, ale z racji tego,. Ze. jestem twoim ojcem,prze oZęcię przezkolano iwpieprzę ci na goą dupę. Opu9ć więctę rękę,bo zaboli. Opu9ci a. Ale nie powstrzymaa ...
Katarzyna Michalak, 2014
9
Kobiety dyktatorów
... przyjaciela: Zrujnowa. mi zdrowie swoim okrutnym postępowaniem,. 20 lipcaudaje się jej przedostać do paacuiwręczyć list, w którym grozi samobójstwem: Uprzedzam. Cię, Ben, je9li chcesz uniknąć tragedii,która skomplikowa aby Ci Zycie ...
Diane Ducret, 2012
10
Droga do Różan
U9miechną się do niej. #Mnie. teZsię spodoba . To co, bierzemy go? #Jeszcze. siępytasz?! #Uprzedzam. szanowną panią, Ze nie matu pokojówkii nikt pani rzeczy nie rozpakuje. Nie ma teZ basenu, ale moZemy pojechać dogorących Xróde .
Bogna Ziembicka, 2013

参照
« EDUCALINGO. Uprzedzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uprzedzac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż