アプリをダウンロードする
educalingo
urlopnik

"urlopnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURLOPNIKの発音

urlopnik


URLOPNIKと韻を踏むポーランド語の単語

chalupnik · czapnik · harapnik · kapnik · kopnik · krupnik · lepnik · lipnik · litkupnik · mapnik · nadchrapnik · nastepnik · nasypnik · obsypnik · okapnik · okupnik · oszczepnik · podzupnik · przekupnik · topnik

URLOPNIKのように始まるポーランド語の単語

uriel · url · urlop · urlop dziekanski · urlop macierzynski · urlop okolicznosciowy · urlop wychowawczy · urlop wypoczynkowy · urlop zdrowotny · urlopik · urlopny · urlopowac · urlopowanie · urlopowany · urlopowicz · urlopowiczka · urlopowy · urm · urna · urna kanopska

URLOPNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · przestepnik · rozlupnik · rupnik · rzepnik · skorupnik · slupnik · wystepnik · zaczepnik · zastepnik · zsypnik · zupnik

ポーランド語の同義語辞典にあるurlopnikの類義語と反意語

同義語

«urlopnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URLOPNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urlopnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurlopnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urlopnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urlopnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urlopnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urlopnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urlopnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urlopnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urlopnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urlopnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urlopnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urlopnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urlopnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urlopnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urlopnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urlopnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urlopnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urlopnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urlopnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urlopnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urlopnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urlopnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urlopnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urlopnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urlopnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urlopnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urlopnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urlopnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urlopnik
5百万人のスピーカー

urlopnikの使用傾向

傾向

用語«URLOPNIK»の使用傾向

urlopnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urlopnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urlopnikに関するニュースでの使用例

例え

«URLOPNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurlopnikの使いかたを見つけましょう。urlopnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 212
Ludzie stronili od niego i bali się go, bo jak wieści były, że Franek z drugim jakimś urlopnikiem włoczęgą oddali się kradzieży, bo zawsze jakoś miał pieniądze na wódkę i po całych dniach w karczmie przesiadywał. Gdzieby zaś nocował, o tem ...
B. Bielowski, 1870
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 47
W Gręboszowskiej parafii, w powiecie Dąbrowskim, zmarł po krótkiej chorobie urlopnik w wieku około 26 lat, żonaty, i został pogrzebany według obrządku kościelnego. Grabarz spiesząc się do domu, przysypał trumnę ziemią tylko z wierzchu i ...
Jozef Chmielewski, 1876
3
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
(Franciszek Oleksik, Brzozowa) „Jak sie zmięmcuł przy wąojsku i jak rachąęwał pąę mięmiecku" Raz urlopnik z Jastrzębie buł dwa miesiące przy wąojsku i tak sie zmięmcuł, ze w karcmie rachąęwał pąę mięmiecku: „ań, cwań, drań" itd.
Jan Świętek, 2001
4
Dziela zebrane: Cyd. Powrót Odysa. Se̜dziowie - Strona 239
URLOPNIK No ja, zaraz. NATAN Dziś? URLOPNIK No ja, dziś. NATAN Wy do miasteczka sami? URLOPNIK Jak wy do miasta. NATAN 450 A skąd wy wiecie, że ja do miasta? URLOPNIK A boś z miasta. NATAN Tom tu w domu. URLOPNIK A ...
Stanisław Wyspiański, 1958
5
Sędziowie: tragedya - Strona 43
N ATAN Dziś? URLOPNIK No ja, dziś. NATAN Wy do miasteczka sami? URLOPNIK Jak wy do miasta. NATAN A skąd wy wiecie, że ja do miasta? URLOPNIK A boś z miasta. NATAN Tom tu W domu. URLOPNIK A tamte dwie na was czekają.
Stanisław Wyspiański, 1907
6
"Po ogniu szum wiatru cichego": Wyspiański i mesjanizm - Strona 144
Jeżeli uwzględnić informacje wynikające z innych fragmentów dramatu, w krótkich i, wydawałoby się, niewiele znaczących zdaniach, jakie wymieniają Urlopnik i Jewdocha, zmieści się cała historia urodzonego i zabitego dziecka, odrzuconej ...
Maria Prussak, 1993
7
Obszary zwątpień i nadziei: inscenizacje Jerzego Grzegorzewskiego ...
Rozmawia z Urlopnikiem. Atmosfera gçstnieje. Urlopnik jest bratem Jewdochy. Natan otwiera papierosnicç, czçstuje Urlopnika, ale ten wyjmuje swoje papierosy. Natan kladzie na bebnie rewolwer i pyta, czy Urlopnik potrafi go nabic, ten ...
Danuta Kuźnicka, 2006
8
Pamiętnikarze i publicyści - Strona 21
A co miał, to było przechowane u pewnego urlopnika, Józefa Walosa, który był w obowiązku u Jańa Blaszyńskiego. O zamierzonym powstaniu wiedzieli tylko ludzie wiarogdni i dobrego ducha. Tych znałem.. Byli to: w Chochołowie- ks.
Stanisław Pigoń, 1947
9
Flirt z Melpomeną
I ponad tym morzem krzywd i nienawiści dwa symbole pojednania: piosnka Urlopnika zaplatająca się z melodią skrzypek Joasowych i ten śmiertelny całun okrywający dwie niewinne ofiary... Czystość i piękno zakończenia, kiedy stary Samuel ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Literatura polityczna okresu Wiosny Ludów w Austrii, Niemczech i ...
Powieściowy Szela (podobnie jak i w rzeczywistości) nie był wprawdzie urlopnikiem, ale Aniela Kallas wprowadziła w tej roli postać jego syna Stanisława. Obok urlopników za rzezią agitowali wyrzuceni ze służby przestępcy (Rozbitek) czy też ...
Gerard Koziełek, 1986

用語«URLOPNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurlopnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposoby na Wyspiańskiego
Kluczowy moment morderstwa, w którym Natan i Urlopnik (Jacek Romanowski) wspólnie trzymają broń, jest powtórzony trzykrotnie. Ponury humor tego zabiegu ... «e-Teatr.pl, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Urlopnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urlopnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA