アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPNIKの発音

topnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOPNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«topnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topnik

フラックス

Topnik

残留物およびフラックス残留物は、はんだ付け後に除去する必要があります。腐食の原因となります。 この規則の例外は、非常によく知られているフラックスロジンです。 ソフトはんだ付けに使用されます。 その天然活性成分はアビエチン酸であり、ろう付け後はロジン中に「束縛」されているため、はんだと直接接触せず、腐食を引き起こさない。 Osad i resztki topnika pozostałe po lutowaniu należy usunąć, ponieważ mogą powodować korozję. Wyjątkiem od tej reguły jest bardzo dobrze znany topnik - kalafonia. Jest ona używana w lutowaniu miękkim. Jej naturalnym składnikiem aktywnym jest kwas abietynowy, który po lutowaniu zostaje "uwiązany" w kalafonii, przez co nie ma bezpośredniego kontaktu z lutem i nie powoduje korozji.

ポーランド語辞典で«topnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPNIKと韻を踏むポーランド語の単語


chalupnik
chalupnik
czapnik
czapnik
harapnik
harapnik
kapnik
kapnik
kopnik
kopnik
krupnik
krupnik
lepnik
lepnik
lipnik
lipnik
litkupnik
litkupnik
mapnik
mapnik
nadchrapnik
nadchrapnik
nastepnik
nastepnik
nasypnik
nasypnik
obsypnik
obsypnik
okapnik
okapnik
okupnik
okupnik
oszczepnik
oszczepnik
podzupnik
podzupnik
przekupnik
przekupnik
urlopnik
urlopnik

TOPNIKのように始まるポーランド語の単語

toples
topless
topliwosc
topliwy
topnac
topnia
topnica
topniec
topnienie
topnieniowy
topnisko
topniskowy
topo
topocentryczny
topograf
topografia
topograficzny
topola
topola biala
topola czarna

TOPNIKのように終わるポーランド語の単語

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
przestepnik
rozlupnik
rupnik
rzepnik
skorupnik
slupnik
wystepnik
zaczepnik
zastepnik
zsypnik
zupnik

ポーランド語の同義語辞典にあるtopnikの類義語と反意語

同義語

«topnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通量
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flujo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flux
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fluxo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flux
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fluss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラックス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유량
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owah terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாய்மம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढाळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

topnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flux
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flux
5百万人のスピーカー

topnikの使用傾向

傾向

用語«TOPNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、topnikに関するニュースでの使用例

例え

«TOPNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopnikの使いかたを見つけましょう。topnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 292
... odl. topnik ~, keramické spaw. topnik ceramiczny, topnik kwarcowy ~, kyslé spaw. topnik kwasny ~, mangánové spaw. topnik manganowy ~, oxidacné spaw. topnik utleniajacy ~,práskové spaw. topnik sproszkowany ~, redukcné spaw. topnik ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
jako emulgatory albo topniki są stosowane sole, warunkujące właściwe stopienie zmielonej masy serowej, takie jak cytrynian trójsodowy, ortofosforan dwusodowy, polifosforany typu łańcuchowego; rodzaj i dawkę topnika (lub mieszaniny ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
TRACH topnik - 1. nazwa topielca w Tarnowskiem i Rzeszowskiem. Topielec (topień czy topnik) pochodzi z kobiety brzemiennej, która utonęła. Panuje on w rzekach i różne topi w nich bydlęta. Topielec to także człowiek o dwóch duchach, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Gucio zaczarowany
To jest topnik, jedyny pająk umiejący pływać i wyborny nurek. Najulubieńszym jego spacerem jest przechadzka po łodygach roślin podwodnych. — On jest cały okryty srebrnym płaszczem, Joasiu! Czy on zawsze chodzi tak bogato ubrany?
Zofia Urbanowska, 2015
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
We wszystkich pozostałych topnikach ilość pirofosforanów waha się w granicach 50—60% i dochodzi do 73% w topniku „Solva 25-S", 78% w topniku „P30-S", 81% w soli pobiedziskiej, 88% w topniku „P30" i 100% w soli Joha P-4. Powyższe ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
6
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 112
... kanela (np. na kolumnie) fluted glass szklo prazkowane fluting zlobkowanie, rowkowanie; nacinanie rowków flux spaw. topnik flux-cored electrode spaw. elektroda rdzeniowa (wypebiiona to- pnikiem) flux-cored welding spawanie elektrodq ...
Ewa Eckhardt, 2003
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 211
Topniki do spawania gazowego stosuje się w nielicznych przypadkach przy spawaniu stali wysokostopowych nierdzewnych i kwaso- oraz żaroodpornych. Działanie topnika w tych przypadkach polega na rozpuszczeniu w topniku trudno ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 144
Jednak przestawienie się na nową technologię montażu wymaga rozwiązania wielu problemów dotyczących nowych materiałów do lutowania obejmujących lutowia i topniki, urządzeń do lutowania i ich adaptacji, zastosowania atmosfery ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 256
Po naradzie decyduje się więc na użycie jako topnika rudy żelaza, którą nazywają „ki- zem", a której pokłady znajdowały się w sąsiedniej Białej Wodzie. Według Zejsznera były tam dwa rodzaje rud. Drugą z nich określa on jako bogatą rudę ...
Jan Padzur, 1959
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
Aby zapobiec wypalaniu się składników stopowych, stosuje się specjalne otuliny elektrod i topniki. Spawanie gazowe daje gorsze wyniki, gdyż powoduje zwykle zwiększenie zawartości węgla w spoiwie, czyli zmniejszenie odporności złącza ...
Seweryn Orzełowski, 1969

用語«TOPNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Povratak kralja: Noć kada je Henry ponovo bio "Topnik"
Henry je nakon osam godina provedenih u Arsenalu, dres "Topnika" je zamijenio dresom Barcelone kada je 2007. postao član ovog slavnog španskog kluba. «N1 Info, 10月 15»
2
KGHM. Co z ołowiem, arsenem, siarką z komina? Łapią je do worków
Część odpadów z systemu odsiarczania jest natomiast dodawana jako topnik do pracy huty, reszta również wędruje na składowisko. - Nie możemy sobie ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Inter tricom ispratio Istru, Nestorovski prvi topnik HNL-a
U UTAKMICI 14. kola Prve HNL Inter iz Zaprešića na svom je stadionu pobijedio Istru 1961 s uvjerljivih 3-0 (1-0). Domaći su poveli već u 6. minuti preko ... «Index.hr, 10月 15»
4
VIDEO: RONALDO NAJBOLJI TOPNIK REALA IKAD 'Kraljevi' slavili …
U prvom susretu 8. kola španjolskog nogometnog prvenstva Real Madrid je rutinski sa 3-0 (2-0) svladao Levante, a Cristiano Ronaldo je od subote sam na vrhu ... «Jutarnji, 10月 15»
5
Hoch die Tassen!
Kaffee kann tödlich sein – rein theoretisch: „Zehn Gramm des darin enthaltenen Koffeins am Tag gelten als die dafür nötige Dosis“, sagt Dr. Jörg Topnik, ... «Nordsee-Zeitung, 9月 15»
6
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. II)
Głównym ograniczeniem metody jest konieczność spawania w pozycji podolnej (PA), gdyż chroniący strefę spawania topnik jest podawany w sposób ... «e-autonaprawa, 9月 15»
7
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)
Po pierwsze, oprócz lutu należało prowadzić między elementy topnik. Po drugie, zgrzeiny punktowe są rozmieszczone zwykle zbyt rzadko, by ciepło zgrzewania ... «e-autonaprawa, 9月 15»
8
Na lato każdan na Warniji czekoł
Inny demon to zamieszkujący jeziora topnik, wciągający ludzi do wody. Znajdujemy tu także opis kiermasów na Warmii, które kontynuowane są w Bałdach z ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Po co budować most, skoro można go wydrukować? Witajcie w …
... redaktor się mocno zagalopował.... można tylko w niewielkim stopniu wychodzić poza obrys niższej warstwy bo po prostu roztopiony metal- topnik spadnie. «Spider's Web, 6月 15»
10
Znate li tko je čovjek na slici? Ima jedan od najljepših ureda u …
Jer čini se da kad netko postane topnik na tom poslu ostaje do mirovine. Tako nešto za sebe je isplanirao i gospodin Alem, topnik pete generacije koji je na ... «Dnevnik.hr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topnik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż