アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uroczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROCZOの発音

uroczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UROCZOと韻を踏むポーランド語の単語


nieochoczo
nieochoczo
ochoczo
ochoczo
proroczo
proroczo
przeuroczo
przeuroczo
przezroczo
przezroczo
roboczo
roboczo

UROCZOのように始まるポーランド語の単語

urobic sie
urobienie
urobilina
urobilinogen
urobisko
uroboros
urocze
uroczenie
urocznie
uroczny
uroczy
uroczyc
uroczyscie
uroczysko
uroczysto
uroczystosc
uroczystosciowy
uroczystowac
uroczysty
uroczyszcze

UROCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
dotetniczo
dziewiczo
gauczo
gorniczo
gospodarczo

ポーランド語の同義語辞典にあるuroczoの類義語と反意語

同義語

«uroczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uroczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuroczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uroczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迷人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encantadoramente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

charmingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسحور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очаровательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encantadoramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

delightfully
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

charmant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매력적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delightfully
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதற்றத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uroczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чарівно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermecător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekorend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

greenen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmerende
5百万人のスピーカー

uroczoの使用傾向

傾向

用語«UROCZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uroczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uroczoに関するニュースでの使用例

例え

«UROCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuroczoの使いかたを見つけましょう。uroczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raj tuż za rogiem
Uroczo. piękna, elegancka i smuka kibić, dumnai ruchliwa sylwetka, oczy pene ognia Wschodu, d ugie czarnew osy, którymi mogaby owinąć się jak paszczem, piękna oliwkowa cera, bia e idelikatne zęby, madame Flora Tristán, pisarkai ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 17
Chociaż natura śmieje się uroczo, Chociaż powaby w około wysila; Już echa w gaju piosenki nie droczą, Nikt szkarłatnego nie ściga motyla. Miło z pagórków gwarzą w dół strumyki, Miło trukawka na jarzębiu grucha; Miło w zaroślach gadają ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
3
Dzien z zycia diabla - Strona 11
Może w tym pomóc wcześniejsze wypracowanie w jego świadomości obrazu „niepozbieranego młodzieńca”, który uroczo zmaga się ze snem i równie uroczo zawsze przegrywa. Nasi durni klienci wręcz chełpią się swoimi kłopotami ze ...
Janusz Pyda, 2012
4
Ogród Kamili
Machną przepraszająco ręką ipomkną z powrotemdo Milanówka. Musia przecieZdla spokoju sumienia sprawdzić, jak potrącona godzinę temu suczka znios a zabieg... Lekarka wysza ukaszowi naprzeciw, u9miechając się ciep o. I uroczo.
Katarzyna Michalak, 2013
5
Kadry prawdy: - Strona 44
Co dla pieniędzy człowiek może zrobić? Ale ten osobnik ludzkiego gatunku robi to akurat uroczo. Oj, bardzo uroczo. To moje słabe serce. Moje przekleństwo. Wybieram zdjęcia. Całe biurko zawalone grzybami. Patrycja promienieje. Chodzi z ...
Wojciech Wardejn, 2011
6
Tajne życie Violet Grant
Uważam, że wygląda uroczo. Prawda, Pepper, że wygląda uroczo? – Za mało piersi – zawyrokowała Pepper. Mamuś cofnęła się i obrzuciła mnie krytycznym spojrzeniem, przez co rozumiem rozebranie na cząstki połączone z wzięciem na ...
Beatriz Williams, 2015
7
Utopia:
Uroczo – mruknął Gregor. Trząsł się cały i czuł, że się poci. Nie był pewny, czy to atak paniki związanej z dziwną atmosferą tego miejsca czy też ni stąd, ni zowąd nabawił się ciężkiej klaustrofobii. Cały świat nabrał dla niego lekkiego, ...
Tomasz Bartosiewicz, 2016
8
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
O odrodzeniu duchownem urocz. Trójcy przen. O tejże uroczystości urocz. Bożego ciała. O uczęszczaniu do św. Komunii niedź. 2 po świątkach. 0 ofiarze mszy św. . . . . . niedz. 5 po Świątkach, O litości Chrystusa P. nad grzesznymi niedz. i po ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
9
After. Płomień pod moją skórą
Przy ostatnim kroku patrzę na wodęizamieram ze stopamituZ nad krawędzią. # Daj spokój! A tak dobrze zaczę a9! # Hardin ze 9miechu odchyla g owę do ty u, wygląda przy tym uroczo. Hardin# uroczo? #Niemogę! Nie jestempewna, co mnie ...
Anna Todd, 2015
10
Szkoła narzeczonych:
Uroczo – westchnęła Nela, zapominając o obieraniu. – Te trybuny pełne ludzi, przybrane kwiatami. – I my wśród tych kwiatów, jako najpiękniejsze okazy – z niejakim powątpiewaniem podchwyciła Marianna. – Ach, nie bądź taka, Marianno ...
Maria Kruger, 2016

用語«UROCZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuroczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy są dorosłe, nie wyglądają tak uroczo. Ale jako maluchy, te …
Podziel się. Wszyscy lubimy zdjęcia małych kotków i piesków. Ale one nikogo nie zaskoczą. A zastanawialiście się jak wygląda mały pancernik, albo mrówkojad ... «Gazeta.pl, 9月 15»
2
Rocket League na najniższych możliwych ustawieniach wygląda …
Rocket League na najniższych możliwych ustawieniach wygląda... uroczo. Cascad - 16 września 2015 14:25. 0osób uważa ten artykuł za ciekawy ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 9月 15»
3
Giertych próbuje być zabawny i pisze list do Kurskiego. "Pamiętasz …
Czyż nie było uroczo? Czy ktoś inny sprawił, że Twoje imię nie schodziło z czołówek mediów przez kilka dni? (No, jeszcze Dziadek Tuska to zrobił, ale on nie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Ryan Reynolds opublikował urocze zdjęcie z córką. W …
Dzień Ojca, zdjęcie z córką - miało być miło i uroczo, ale zdjęcie, które Blake Lively zrobiła mężowi z córką rozzłościło internautów. Dlaczego? Bo Ryan ... «Plotek.pl, 6月 15»
5
Technobabylon - recenzja
... 22 czerwca 2015 20:07. Całkowicie pikselowa i uroczo staroszkolna historia rodem z mrocznej, ale i momentami zabawnej, niezbyt odległej przyszłości. «gram.pl, 6月 15»
6
Margaret i jej genialny kombinezon!
Dziewczyna w żółtym kostiumie wyglądała uroczo! Do tego jej zjawiskowa burza blond loków… Co sądzicie o tym stroju? Czy piosenkarka podjęła dobrą ... «VIVA-TV.PL, 5月 15»
7
Gigi Hadid i Cody Simpson - idealna para?
Australijski wokalista Cody Simpson spotyka się z modelką Gigi Hadid. Musimy przyznać, że tworzą świetną parę… Razem wyglądają naprawdę uroczo! «VIVA-TV.PL, 4月 15»
8
Mała dziewczynka uroczo kłóci się z tatą
Dziecko uroczo kłóci się z tatą. Kilkulatka do perfekcji opanowała żywiołowe dyskutowanie i gestykulację. Trudno nie roześmiać się na widok tej scenki. «dzieci.pl, 1月 15»
9
Dziecko uroczo kłóci się z tatą
Maluchy bardzo szybko podłapują od dorosłych charakterystyczne gesty i intonacje głosu. Nierzadko obserwują rodziców w trakcie burzliwych dyskusji i ... «dzieci.pl, 10月 14»
10
Biegiem na trening! Czyli modnie, stylowo i uroczo z Oysho!
Są wśród Was fanki sportów i treningów? Jeśli tak, doskonale wiecie, jak ważny jest idealnie dobrany strój. Chodzi oczywiście o wygodę, komfort i jego ... «Zeberka.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uroczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uroczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż