アプリをダウンロードする
educalingo
urodzic sie

"urodzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURODZIC SIEの発音

urodzic sie


URODZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

URODZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwiec · urodziwosc · urodziwy · urodzony · urogenitalny · urografia

URODZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるurodzic sieの類義語と反意語

同義語

«urodzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URODZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurodzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urodzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诞生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nacido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مولود بالفطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nascer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জন্মগ্রহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geboren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボルン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태어남
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal lair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được sinh ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्म झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urodzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

народитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se naște
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebore
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

födas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli født
5百万人のスピーカー

urodzic sieの使用傾向

傾向

用語«URODZIC SIE»の使用傾向

urodzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urodzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«URODZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurodzic sieの使いかたを見つけましょう。urodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wie ist urodzony von narodzony zu unterscheiden? z B. neugebornen nowonarodzony ; denn urodzony ist auch ein Prädikat eines Titels von bürgerlichen Personen. geboren werden urodzič sie, narodzié sie; werden parodzié sie z Boga.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Dziela - Strona 374
Inszych adarzone okolicznosci , stracone zdrowie, albo rnajatek, inszycli nadzieja zysku, albo posunicnia sie, do cnoly ... pet- zajijc, az do jey wysokosci nigdy sie pod- niesc nie inogty; Sokralcsie, ly wartyin bytes urodzic sie cziowiekiem!
Franciszek Karpiński, 1830
3
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 72
(Urodziła się czarna. Kusiła w kościele. Pilnowali j% żołnierze. Zrobiła się po pas białą; nareszcie zbielała). od Kawicia, Krobi. Jeden polski król, Ładysław, nimiał żadnego potomstwa. Powiada do żony : wiesz co , taki majątek jak my mamy, ...
Oskar Kolberg, 1881
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
;napomnienie' od upomionqc, uprawienie 'uklad, umowa, porozumienie' od uprawic, uprawic sie, UPROSZENIE 'uzyskanie ... urodzenie siç' od urodzic, urodzic sie, urozumienie 'uáwiadomienie sobie, zrozumienie, (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 590
mysz zob. góra 17. URODZIC SIC П Jeszcze sic taki nie urodzil, со by wszystkim (kazdemu) dogodzii «nie mozna zaspokoic sprzecznych pragnieñ, zadañ róznych osób» 0 Urodzic sie pod nieszczesHwa., zla gwiazd^ zob.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 285
urodzic sie: to be born urodziny: birthday urzednik paszportowy: passport agent urwac: to tear off usiasc: to sit down uspokoic sie: to quiet down utalentowany/a/e: talented uwazac: to be careful uwierac: to chafe W w: in wagon: wagon walczyc: ...
Albert Juszczak, 2004
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 450
Dziecko urodzilo sie zdrowe. Urodzil sie im syn. > urodzic sie pod szczçáliwa gwiazd^ > urodzic sie ze srebrna lyzka w ustach □ Góra urodzila mysz. □ Jeszcze sie taki nie urodzil, co by kazdemu [wszystkim] dogodzil. urodzony 'majacy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 551
urodzenie — uronié 551 URODZENIE (3) rz n «pochodzenie, ród»: Zacna Woiewodztwa Mazowieckiego poro- dzili siç Szlachta ... URODZIC (27) cz «wydaé na áwiat, zro- dzié» (4): Nago Sypiaia tak iako Matka urodziia. ... URODZIC SIE W) 1.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Polish: An Essential Grammar
umyc (sie) upic sie usnac wchodzic/wejsc wjezdzac/wjechac wkladac/wlozyc wlaczyc wnosic/wniesc wprowadzic (sie) wstawic wash (oneself) getdrunk urodzic (sie) bear/be born usiasc sit down fallasleep uspokoic appease/quieten 5.15.3.13 ...
Dana Bielec, 2012
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Ja mysle 20 (10 tych zaszczytów przyczyuily sie urodzenie magnackie i ksiaiçce dostatki Pana Pulkownika, pochodzil bowiem 2 jcdnej z najznakomitszych neapolitańskich rodzin: sala goscinna jego palacu zapelniona hyla cala wizerunkami ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
参照
« EDUCALINGO. Urodzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urodzic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA