アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATOの発音

na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nato

北大西洋条約機構

Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord

座標:50°52'34.16 "N 4°25'19.24" E / 50.876156°N 4.422011°E50.876156; 4.422011 NATO旗北大西洋条約機構は、国際的な防衛協力組織である。 NATO憲法、大西洋条約は、ワシントンDCで署名された。 1949年4月4日、同年8月24日に発効した。 Coordinate: 50°52′34.16″N 4°25′19.24″E / 50.876156°N 4.422011°E50.876156; 4.422011 La bandiera della NATO L'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord, è un'organizzazione internazionale per la collaborazione nella difesa. Il trattato istitutivo della NATO, il Patto Atlantico, fu firmato a Washington, D.C. il 4 aprile 1949 ed entrò in vigore il 24 agosto dello stesso anno.

イタリア語辞典でのnatoの定義

辞書に生まれた人の最初の定義が生成されます。 世界に来た。 生まれた人の別の定義は生得的な性格、傾き、態度を示します。それは画家です。 生まれたのは女性を指し、起源の姓を紹介する:Eva Rossi生まれのBianchi。

La prima definizione di nato nel dizionario è generato; venuto al mondo. Altra definizione di nato è indica carattere innato, inclinazione, attitudine: è un pittore n. Nato è anche riferito a una donna, introduce il cognome di origine: Eva Rossi nata Bianchi.

イタリア語辞典で«nato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATOと韻を踏むイタリア語の単語


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

NATOのように始まるイタリア語の単語

naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza

NATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
dimostrato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
risultato
tato
trovato
usato

イタリア語の同義語辞典にあるnatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
natoのイタリア語での同義語

«nato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مولود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прирожденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geboren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生れつき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태어남
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditakdirake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியில் பிறந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत:
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

nato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urodzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

природжений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înnăscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Born
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Born
5百万人のスピーカー

natoの使用傾向

傾向

用語«NATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«nato»の使用頻度を示しています。
natoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、natoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NATO»の引用

natoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Andreotti
Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
2
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
3
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
4
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
5
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
6
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
7
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
8
Andrew Carnegie
Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.
9
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
10
Giobbe Covatta
Mosè: quest’uomo che tanto ha dato al ciclismo in Italia e nel mondo... Questo grande profeta era il prediletto del Signore. Appena nato tentarono di affogarlo.

«NATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatoの使いかたを見つけましょう。natoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestra sai... sono nato adottato
Quando si adotta un bambino uno dei momenti più difficili da affrontare è l'ingresso a scuola, non necessariamente una esperienza negativa ma sicuramente delicata, soprattutto se il bimbo entra in famiglia in età già scolare, o quasi.
Loredana Polli, 2008
2
Mi è nato un papà
Un libro indispensabile per capire cosa succede nella mente e nel cuore di un uomo quando sta per diventare padre.
Alessandro Volta, 2012
3
Kaddish per il bambino non nato
Nel culto ebraico, il kaddish è una breve preghiera composta da piccole formule di lode a Dio in lingua aramaica.
Imre Kertész, 2006
4
Se Steve Jobs fosse nato a Napoli
Questo racconto, tanto amaro quanto esilarante, è nato come un post sul blog dell'autore e in poche ore ha fatto il giro del mondo prima di diventare un libro.
Antonio Menna, 2012
5
Lettera a un bambino ormai nato
“Lettera a un bambino mai nato” di Oriana Fallaci. Quando leggo un libro lo tormento di segni, di croci, di sottolineature nei passi che mi prendono di più; quel libriccino, praticamente, l'ho sottolineato tutto. Ma qui vorrei riportare solo alcuni ...
Rossana Venturini, 2010
6
Nato all'inferno
Un milanese, colpito e affascinato dai racconti dei suoi ricordi, ha invitato Mario Gregu a metterli per iscritto.
Mario Gregu, 2011
7
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
Un grande romanzo storico di Jack Hight La straordinaria e sanguinosa storia delle crociate e del ragazzo che diventò uno dei più grandi condottieri della storia.
Jack Hight, 2012
8
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
FIANDACA Filippo di Giovanni e di ROMEO Grazia, nato a Misilmeri il 12.02.34 - Detenuto dal 18.01.64 - scarcerato il 18.04.64 POMILLA Salvatore di Giuseppe e di MANGANI Gioacchina. nato a Corleone il 16.09.27 ivi residente - detenuto ...
Leone Zingales, 2001
9
Almanacco Imperiale Reale della Lombardia: per l'anno ..
Jacopo Monico , nato in Riesc , Diocesi di Treviso il 26 giugno 1778. 1833. Filippo Giudice Caracciolo, nato in Napoli il 28 marzo 1785. 1834. Giacomo Luigi Brignole , nato a Genova 1' 8 maggio 1797. 1834. Costantino Patrizj, nato in Siena il ...
‎1843
10
Lettera a un bambino mai nato
Oriana Fallaci. QRIANA. FALLACI. LETTERA. A. UN. BAMBINO. MAI. NATO. prefazione di Lucia Annunziata “Non sono io la donna del libro. Tutt'al più le. Front Cover.
Oriana Fallaci, 2010

用語«NATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS: la Turchia apre alla Nato
La base aerea Nato di Incirlik, nella provincia meridionale turca di Adana, da inizio agosto sarà aperta alla coalizione a guida USA contro lo ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
È nato Siam, Gibbone dalle guance rosa
In molti lo scorso anno hanno seguito la storia di Sinh, gibbone dalle guance rosa nato allo zoo con qualche settimana di anticipo, così piccolo ... «inToscana, 7月 15»
3
Brindisi, feto nato morto gip archivia inchiesta
Dalla perizia medico legale era emerso che il feto era nato già senza vita per aver ingerito un quantitativo di liquido amniotico. Il gip aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Il figlio nato prematuro sta morendo, i genitori postano la foto sul …
Il piccolo JJ è nato prematuro di sole 16 settimane. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. La foto del neonato morente sul web. La foto del neonato ... «Leggo.it, 7月 15»
5
· Dopo quattro anni si sgretola il processo nato dall'inchiesta …
Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti. «UsCatanzaro.net, 7月 15»
6
Terrorismo, arrestati due jihadisti a Brescia Progettavano una strage …
Terrorismo, arrestati due jihadisti a Brescia Volevano colpire gli aerei della Nato Erano pronti ad andare a combattere in Siria con le milizie ... «L'Espresso, 7月 15»
7
NATO: le basi permanenti in Polonia non si faranno
Il vice segretario di Stato USA per l'Europa e l'Eurasia, John Heffern, ha dichiarato che la NATO non intende creare in Polonia basi permanenti. «Sputnik Italia, 7月 15»
8
ESERCITAZIONI NATO IN UCRAINA E MOLDAVIA, LA RABBIA DI …
I paesi della NATO devono rendersi conto che le esercitazioni militari in corso in Ucraina potrebbero minare una soluzione pacifica del conflitto nel sud-est del ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
9
L'uomo non è nato per soffrire, ma è nato per la felicità
In questi giorni caldissimi, come molti altri pazienti e familiari, sono in ospedale con mio marito, ricoverato presso il nosocomio di Fermo; ... «Informazione.Tv, 7月 15»
10
È nato il Napoli di Insigne, numero 10 alla Zola
Il Napoli ha trovato il suo faro, il nuovo leader. Per la verità, ce l'aveva già in casa, l'enfant du pays, il napoletano verace Lorenzo Insigne. «TodaySport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z