アプリをダウンロードする
educalingo
urodziwiec

"urodziwiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURODZIWIECの発音

urodziwiec


URODZIWIECと韻を踏むポーランド語の単語

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec

URODZIWIECのように始まるポーランド語の単語

uroda · urodliwosc · urodliwy · urodnie · urodny · urodowanie · urodzaj · urodzajnosc · urodzajny · urodzenie · urodzic · urodzic sie · urodzinowy · urodziny · urodziwie · urodziwosc · urodziwy · urodzony · urogenitalny · urografia

URODZIWIECのように終わるポーランド語の単語

obrzydliwiec · osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · wrazliwiec

ポーランド語の同義語辞典にあるurodziwiecの類義語と反意語

同義語

«urodziwiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URODZIWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodziwiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurodziwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urodziwiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urodziwiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urodziwiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urodziwiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urodziwiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urodziwiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urodziwiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urodziwiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urodziwiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urodziwiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urodziwiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urodziwiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urodziwiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urodziwiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urodziwiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urodziwiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urodziwiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urodziwiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urodziwiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urodziwiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urodziwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urodziwiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urodziwiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urodziwiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urodziwiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urodziwiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urodziwiec
5百万人のスピーカー

urodziwiecの使用傾向

傾向

用語«URODZIWIEC»の使用傾向

urodziwiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodziwiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urodziwiecに関するニュースでの使用例

例え

«URODZIWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurodziwiecの使いかたを見つけましょう。urodziwiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
... zeby nie murzyla czyli sniedzia siç nie pokry- wala. (Bodzanowo). 9. Nie nalezy siac pszenicy przy dwóch swiatlach razem (t. j. gdy ksiçzyc w dzieñ swieci), bo siç nie urodzi. Wiec siac trzeba albo przy ksiçzycu (w nocy), albo gdy ten zaszedl ...
Oskar Kolberg, 1867
2
Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o średniowieczu
8, 28, 64, 84, 249), światowładny, innoplemieniec, świętokupiec, urodziwiec (Parn. 373, 104, 383, 437), okole 'twarz okolona brodą' (Pietr. 274), lubież 'lubieżność', książenie 'rządzenie jak książę' (Iw. 137, 186), Lew — Ramię Niezłomnego ...
Stanisław Dubisz, 1991
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
'stworzyć, wymyśleć'; urodziny (XVI w., L) 'dzień urodzenia się', 'rocznica dnia, w którym ktoś się urodził', 'przyjęcie (rodzinne) w tym dniu'; urodziwiec (SJP) 'człowiek urodziwy'; urodziwy (XVIII w., L) 'wyróżniający się urodą'; urodzony (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
Dwie przeciw- stawne strategie. Jaki wzór lepszy? Mysle, ze trudno byc Zydem. Na razie trwala zaciekla rywalizacja miedzy zonami Jakuba o to, która z nich wiecej urodzi. Wiec najpierw byli czterej synowie Lei: Ruben, Symeon, Lewi i ...
Piotr Kuncewicz, 2000
5
Srebrne orły - Strona 510
... rozumnych oczach — że Aron, tak samo jak przed półtora rokiem w Merseburgu, nie mógł nie przyznać w duchu, że na tego oto małego człowieczka, karzełka prawie, przyjemniej jest patrzeć niż na niejednego postawnego urodziwca.
Teodor Parnicki, 1960
6
Godki Świętokrzyskie - Strona 9
Józef Ozga-Michalski. na wtulono i z ptactwem se ino gwarzela — nie wy- sla nawet do urodziwca przybylego. A pon bel piek- ny, spiewol ladnie — aze echa niesly sie na rozdo- liny serokie — aze spiewne odglosy dygotaly jedla- mi i plosely ...
Józef Ozga-Michalski, 1985
7
Bajdy dolne - Strona 20
No, a kiedy do ogiera, własności Turka, wielkiego i rdzawego urodziwca przyprowadzano klacze — przeo nami, małymi i większymi, nie dało się tego zasłonić ani płotem, ani wrotami. Nas, małych chłopczyków, do łaźni zabierały matki a ...
I︠A︡nka Brylʹ, ‎Jan Huszcza, 1979
8
Piąta strona świata - Strona 42
... gwarowym przyswojeniem niemieckiego rzeczownika Semmel. Przezwisko to przylgnęło do Zygmunta przez jego słabość do dziewcząt. Był naszym zolytnym urodziwcem i obalał dziewczyny, jak chciał. Traktował je jak jednodniowe motyle, ...
Kazimierz Kutz, 2010
9
Zr̨ekowiny w Uppsali - Strona 30
... tym ostrzej postać Retne rysowała się w pamięci, tym częściej narzucała się marzeniom. I teraz, patrząc na twarz jarla Olafa, myślał z pomstliwą lubością, że tego urodziwca nie zdołała dotychczas, jak mówiono, usidlić żadna niewiasta.
Władysław Jan Grabski, 1968
10
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 91
Jakżeż blade były słowa i konterfekty, którymi nadworni bajarze i pacykarze usiłowali przedstawić postać paniątka, wobec tego urodziwca, co właśnie zeskakiwał z konia i już na wyrost słał najpromienniejsze uśmiechy. Kraśniała 91.
Jan Baranowicz, 1962
参照
« EDUCALINGO. Urodziwiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urodziwiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA