アプリをダウンロードする
educalingo
urwis

"urwis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWISの発音

urwis


URWISと韻を踏むポーランド語の単語

autoserwis · lewis · nawis · podwis · polzwis · serwis · wis · zawis · zwis

URWISのように始まるポーランド語の単語

urwany · urwipolec · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisty · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

URWISのように終わるポーランド語の単語

a cunabulis · ab incunabulis · abaris · acis · adonis · agis · ais · aizkolaris · akropolis · aksis · aldis · alis volat propriis · amanuensis · amarylis · amaryllis · amici fures temporis · amicis · amour courtois · anastasis · anateksis

ポーランド語の同義語辞典にあるurwisの類義語と反意語

同義語

«urwis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

顽童
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pilluelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urchin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नटखट लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diabrete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শজারু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

galopin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーチン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urchin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh ranh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முள்ளெலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afacan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derbedeu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκανταλιάρικο παιδί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urchin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urchin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bolle
5百万人のスピーカー

urwisの使用傾向

傾向

用語«URWIS»の使用傾向

urwisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwisに関するニュースでの使用例

例え

«URWIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwisの使いかたを見つけましょう。urwisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... eJugendliteratur młody młodzieńczy; młodzieżowy młody chłopak / młoda dziewczyna młodzi ludzie młodość; młodzież dzisiejsza młodzież w mojej młodości / gdy byłem młody szczeniak urwis; łobuziak małoletni; niepełnoletni/ małoletnia; ...
Monika Reimann, 2004
2
Rodzina Połanieckich
A urwis! zawsze był urwis! — odpowiedział Waskowski. — No leć, leć, ja tam do was jeszcze przyjdę... Połaniecki wyleciał, wsiadł w dorożkę i kazał się wieźć do Pławickich. Po drodze układał sobie, co powie Maryni i ułożył sobie mówkę, ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
red. urszul-anka URWIS [urwis-ostwo] [ urwis- (ować) (się)] [urwis-owaty] [urwisowat-o] [urwis-owski] USTA [pra-usta] paleont. [ust-eczka] ust-nik 1. bez I ustnik-owy ustnik-owy ust-nik 2., 3. techn. do I ust-ny [doustń-e] [poza I ust-ny] med. ust-ny ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Recenzje teatralne: wybór - Strona 47
JELEŃSKI]: URWIS Mimo woli i niezasłużenie stał się Urwis w Krakowie tematem debat literackich.1 Nie byłbym prawdziwym krytykiem, gdybym rzekomą błahością tematu dał się zniechęcić do wypowiedzenia uwag. Głupstwa byłyby w takim ...
Karol Irzykowski, 1965
5
Testament Nierządnicy:
Mam nadzieję, że mój urwis nie przysporzył wam zbyt wielu kłopotów! Jeśli tak, nie certolcie się z nim. Przeżyje jednego czy drugiego kuksańca. Musi umieć pochylić głowę i być posłusznym. Jeśli odda się mu jakichś knechtów, może im ...
Iny Lorentz, 2015
6
Z jarmarku
Przeciwnie, z dziećmi sam bawił się jak urwis. Lubił pośmiać się, płatać figle. Bywało, że i on czasem wpakował w nos jakiemuś Żydowi, który zasnął w bóżnicy, porządną porcję tabaki, a gdy ten zerwał się ze snu i potężnie kichnął, i rozkaszlał ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny & Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu kurczę blade!
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
8
Nowe przygody Mikołajka
A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny-Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu, kurczę blade!"
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Aż do skończenia świata - Strona 182
Urwis stał się jej cieniem. W chwilach najgłębszej rozpaczy tuliła go do siebie jak największy skarb, błagając los, aby pozwolił jej uwolnić się od bólu. Pomimo obietnicy Rafaela wiedziała już, że nie zatrzyma Urwisa i rozumiała to. Lundehund ...
Jadwiga Rochnowska, 2013
10
Przedwiośnie
Nie miała już siły prosić urwisa, żeby nie chodził. Z początku udawał posłuszeństwo: czaił się, przymilał, wypraszał pozwolenie na bomblerkę. Później nabrał zuchwałego rezonu. Z czasem stał się impertynencki, drwiący, uszczypliwy, kłótliwy i ...
Stefan Żeromski, 1978

用語«URWIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurwisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEST Opel Adam S 1.4 Turbo: wielkomiejski urwis
Miejskie samochody segmentu A można podzielić na dwa typy. Pierwszy z nich reprezentują auta, które pomimo niewielkich rozmiarów chcą być poważne, ... «SE.pl, 11月 15»
2
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Takiego gościa w ogródku pani Sonia nie mogła się spodziewać! Na jednym z jej drzew orzechowych zadomowił się sam... szop pracz. Może i rozkosznie ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Polskie protezy serca dla dzieci już w przyszłym roku. Lekarze …
Wacuś, Zyga i Urwis to trzy kilkumiesięczne świnie, którym w Katowicach wszczepiono protezy serca, czyli sztuczne komory wspomagania serca. Testy mają ... «polsatnewspl, 10月 15»
4
Wacuś, Urwis i Zyga to trzy świnie, którym wszczepiono protezy …
Wacuś, Urwis i Zyga to trzy młode kilkumiesięczne świnie, którym w Katowicach wszczepiono dzisiaj protezy serca, czyli sztuczne komory wspomagania serca. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Dzień Dziecka z Jasiem i Małgosią: „Stokrotki” w Urwisie [ZDJĘCIA]
Przedszkolaki z Punktu Przedszkolnego Jaś i Małgosia z okazji Dnia Dziecka odwiedzili dziś salę zabaw Urwis. Dla maluchów była to niespodzianka, którą z ... «eOstrołęka, 6月 15»
6
"Dzielny mały Karmel" i inne książki wydawnictwa Zielona Sowa
"Urwis na weselu" z serii "Mój niesforny szczeniak". Urwis, chociaż mały, to niezwykle zwariowany psiak. Wszędzie go pełno. Ela, jego właścicielka, ma z nim ... «dzieci.pl, 4月 15»
7
Gryfne frelki klachają, czyli o śląskich regionalizmach
... źle wychowany, gbur, ale też odludek; gizd to zły człowiek, mówi się też tak żartobliwie o dziecku - urwis; zaś klyta, klebeta to gaduła, plotkarz (plotkarka). «Onet.pl, 1月 15»
8
Jak wychować syna? Jak być szczęśliwą mamą? Nasze propozycje …
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa M. Pod choinkę chcemy Wam rozdać też książki o wychowaniu chłopców: "Dzielny urwis" Gregga Jantza i ... «rmf24.pl, 12月 14»
9
Ta animacja zachwyci Wasze dzieci - słodki mały koci urwis, króliczy …
Uroku może mu pozazdrościć nawet kot ze Shreka, nie wspominając o Filemonie czy Garfieldzie. Jest także solidną konkurencją dla innych udomowionych ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
10
"Emil z Lönnebergi": Jak przez lata zmienił się Jan Ohlsson?
Oprócz filmu powstała 13-odcinkowa seria o przygodach tego wyjątkowego urwisa o dobrym sercu. W rolę psotnika wcielił się Jan Ohlsson. Jak przez lata ... «aleSeriale.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urwis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA