"galopin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGALOPINの発音

galopin

フランス語でGALOPINはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのgalopinの定義

辞書のガロピンの定義は手数料を担当する若い少年です。 キッチンでのキッド、小さなスカルオン。 街を走っている少年。 いたずらな青年、凶悪で、繁殖しない。

フランス語で«GALOPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«galopin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

galopinのフランス語での同義語

chenapan · coquin · enfant · espiègle · fillette · fripouille · gamin · garnement · marmiton · polisson · truand · vaurien · voyou

GALOPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalopinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalopinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galopin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 顽童
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pilluelo
• フランス語翻訳家 - 英語: urchin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नटखट लड़का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قنفذ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: еж
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: diabrete
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শজারু
• フランス語: galopin
• フランス語翻訳家 - マレー語: landak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bengel
• フランス語翻訳家 - 日本語: ウニ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 장난 꾸러기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: urchin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đứa bé láu cá
• フランス語翻訳家 - タミル語: முள்ளெலி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: afacan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: monello
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: urwis
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: їжак
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pici
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σκανταλιάρικο παιδί
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: urchin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sjöborre
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bolle~~POS=TRUNC

«GALOPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalopinの使いかたを見つけましょう。galopinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pierlot, 1930-1950

De cette manière, le gouvernement belge de Londres, en 1941, approuve les grandes lignes de la doctrine Galopin définie en juillet 1 940, tout en se réservant le droit de juger des modalités de sa mise en pratique après la Libération2.

Thierry Grosbois, 2007

Le Lévrier afghan

Eutopia just an illusion des jardins d'Allah à Mme Millette et M. Gallardo ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à M. Robin. 1995 - meilleur afghan : ch. H'le viking du Menuel Galopin à M. Robin ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à  ...

Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002

La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...

votre commis en est amoureux! vous ne sayie; pas ça, père aveugle '; GALOPIN. Mon commis Gustave? THÊODOBE. Gustave! ah! c'est son saint a ce Bidoisl... à cet ignoble Bidoisl... il m'a déclaré des choses... il aime Magique! GALOPIN.

La collaboration industrielle en Belgique, 1940-1945

Il fut également convoqué chez von Craushaar, vice-chef de l'administration militaire, a propos d'incidents qui avaient accompagné le refus des entreprises du holding de produire des armes et des munitions : Galopin avait maintenu son point ...

Patrick Nefors, 2006

Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes

GALOPIN. C'est ça, t'as raison, j'n'eti courrai que mieux. (Il boit.) JEAN-MARIE. Pardi ! t' as I" temps , va ! voyons, mets-toi là , et finissons la seconde bouteille. GALOPIN , «'asseyant. Tu crois que mon devoir est de la finir? JBAN MARIE.

Paul de Kock, 1839

Oeuvres complètes

Tu ne me connais pas, sans doute? GALOPIN. Sifait, jevous connais; mais vous n'eutrerez pas. I.I-: MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN. Cela n' est pas bien de vouloir entrer malgré les CLIUÈNE. gens. Non, non. Je ne m' arrête ...

Molière, Janin, 1871

Oeuvres de Molière avec des notes de divers commentateurs

GALOPIN , à la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur. LE MARQUIS. Tu ne me connais pas , sans doute? GALOPIN. Si fait, je vous connais; mais vous n'entrerez pas. LE MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN.

Molière, 1837

Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...

Vous me jetteriez dans une confusion épouvantable. (a Uranie.) Enfin, nous voilà deux contre vous; et l'opiniàtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV LE MARQUIS, CLIMÉNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN, d la perle ...

Molière, Jules Gabriel Janin, 1868

Oeuvres

LE MARQUIS, CLIMÈNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN , a la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plait , monsieur. u; MARQUIS. Tn ne me connois pas, sans doute. GALOPIN. . Si fait, je vous connois; mais vous n'entrerez pas.

Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843

Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière

Enfin nous voilà deux contre vous, et l'opiniâtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV. — LE MARQUIS, CLHIÈNE, URANIE, ÉLISE, GALOPIN. galopin, à la porte de la chambre. — Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur, le marquis.

Molière, 1846

用語«GALOPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …

... et de l'exécution de l'émissaire envoyé par le gouvernement français pour négocier leur libération, le commandant Galopin, Hissène Habré ... «20minutes.fr, 7月 15»

Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"

Galopin a été une surprise, parce qu'il s'est bien amélioré dans les cols. On attendait peut être plus de Bargil après sa première semaine, mais ... «SudRadio.fr, 7月 15»

"La sécurité sur le Tour de France est un immense défi" : Manuel Valls

Il y en a qui, comme Tony Galopin, font un beau Tour. J'attends et j'espère que cette étape soit une étape importante, décisive. Une épreuve ! «France Bleu, 7月 15»

Fête nationale. Ancrée dans la vie locale

Roger Le Hir et Patrick Galopin, sonneurs locaux, étaient parfaitement. ... François Ancien et le couple de sonneurs Patrick Galopin-Roger Le ... «Le Télégramme, 7月 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …

En ce qui concerne le Tchad, le commandant Galopin et le colonel Camille Gourvennec ont joué ces tristes rôles, torturant et exécutant tous ... «AgoraVox, 7月 15»

Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad

L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue une affaire d'Etat entre la France, le Tchad et le Frolinat. Avril 1975 ... «L'Opinion, 7月 15»

«Un plaisir de ministre»

«Voeckler fait 5e, Rolland, Galopin et Bargil sont bien placés au général, tempère le boss du Tour. Suite à l'an dernier, nous sommes devenus ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Cyclisme. 34e Sebaco juniors dimanche

À titre d'exemples, Tony Galopin, vainqueur en 2005, et Warren Barguil, vainqueur du contre-la-montre en 2009, brillent actuellement sur le ... «Le Télégramme, 7月 15»

Froome assomme le Tour

Chez les Français seuls Pierre Rolland (Europcar) et Tony Galopin (Lotto) surnagent dans cette étape. Alors en admettant que le Tour n'est ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

BIG Festival à Biarritz : Romain Tischenko, vainqueur de "Top Chef …

Romain le Normand, aux commandes de son bistrot parisien de 24 places, le Galopin, depuis trois ans et demi, a déjà fait son marché, ce ... «Sud Ouest, 7月 15»