アプリをダウンロードする
educalingo
urwisty

"urwisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURWISTYの発音

urwisty


URWISTYと韻を踏むポーランド語の単語

barwisty · bezkrwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty

URWISTYのように始まるポーランド語の単語

urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

URWISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · pelnokrwisty · ponadrzeczywisty · porywisty · posuwisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · usuwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

ポーランド語の同義語辞典にあるurwistyの類義語と反意語

同義語

«urwisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URWISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urwistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurwistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urwisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bluff
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bluff
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blefe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bluff
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bluff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bluff
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urwisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блеф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

urwistyの使用傾向

傾向

用語«URWISTY»の使用傾向

urwistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urwisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urwistyに関するニュースでの使用例

例え

«URWISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurwistyの使いかたを見つけましょう。urwistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 111
Rypa, Repa, Rypky, Rypne, Rypna, pol. Rypa, Rypianka. Etym. zob. MarusenkOg (s. 72 — 75). skałka, -y i Marusenko4 'stromy, urwisty brzeg'. Etym. zob. tkelja. skSelja, -li i Hr 'urwisty brzeg morza; skała nadmorska; skała'; Murz 'urwisty brzeg ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
... wyprczony, natczony, sztywny, twardy, mocny, tcgi; energiczny, dziemy; srogi, surowy, nieczuly; grubianski', gluz. kruty 'twardy, mocny, trwaly, staly; surowy, srogi, okrutny', ros. krutój (krút krutá krúto) 'spadzisty, stromy, przepaácisty, urwisty; ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Urwisty, wysoki i zalesiony brzeg po prawej; punkt widokowy, miejsce na odpoczynek. Potem krótki odcinek leśny, za którym rzeka zwalnia, zaczyna się zalew w Kamionie. Kamion, elektrownia wodna i zapora (przenoska lewym brzegiem 100 ...
Lechosław Herz, 2011
4
Kolekcja romansów:
Szczególną ciekawość budził w niej urwisty nawis Penninstońskich Turni, zwłaszcza kiedy wraz z innymi wierzchołkami oświetlało je słońce, a reszta krajobrazu tonęła w cieniu. Wyjaśniłam, że to wielkie masywy skalne, a w ich rozpadlinach ...
Różni autorzy, 2016
5
Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...
Brzeg bardzo stromy, miejscami urwisty o 1% udziale, występuje po lewej stronie ujścia potoku Przysłup oraz przy samej zaporze. Ryc. 65. Podział brzegów zbiornika „Klimkówka” ze względu na nachylenie strefy brzegowej: 1 – umiarkowanie ...
Łukasz Wiejaczka, 2011
6
Wichrowe wzgórza
Czy morze? # Nie,panno Cathy, teZ wzgórza, takie same jakte. # A jak wyglądają z bliska te zociste skay? # spyta a kiedy9. Szczególną ciekawo9ć budzi w niej urwisty nawis Penninsto"skich Turni, zw aszcza kiedy wraz z innymi wierzchokami ...
Emily Brontë, 2013
7
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 115
Dostępu do obozu od wschodu i zachodu broniły głębokie, urwiste wąwozy, od południa strome zbocze, bardzo trudne do podejścia. Bardziej otwarty był odcinek północny. Wokół obozu „Hardy” zorganizował sieć punktów wywiadowczych, ...
Krzysztof Komorowski, 2009
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 450
miec (z czymá) urwanie glowy > (z czymá) jest urwanie glowy urwisty 'bardzo stromy': Zatrzymali siç nad urwistym brzegiem rzeki. Urwiste zbocze. Urwisty wawóz. urywek: Uslyszal tylko urywek rozmowy. Z urywka (albo: urywku) artykulu nie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. urwista skaka, (a), cf. stromy, ostrospadzisty, a, e. Schrolle, so die, ein Anfall von Unsinn oder böser Laune, raptus, sus, dziwactwo, bak w nosie. Schröpfe, f. die, das Vergrasen des Weizens, obröcenie pszenicy w trawe podcinajac ja, eby ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 40-41 - Strona 269
-in) i Bułgarska Kasina. — 4. Łapsze; ^= dr. Idpus 'fleur de coucou', lamprette', 'amourette de pres'; ^= łac. lappa 'łopian'. — 5. Be- pasy; ^= dr. rdpd 'stromy brzeg', 'przepaść', 'przepaścista góra', rdpos 'stromy', 'urwisty' (^= łac. rlpa); =± rypa, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935

用語«URWISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurwistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Andrzej Duda
Lewicowe urwisty niczego nie zostawią własnemu biegowi- zawsze wiedzą lepiej. I tak poprawiają świat, żeby wszystkim było gorzej. I to nie oznacza, że gorzej ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Pierwsze taksówki pojawiły się w Toruniu w kwietniu 1911 roku
Że się tak stało, to tylko dzięki temu, że samochód, staczając się, zatrzymywał się o gęste krzaki, jakimi porośnięty jest urwisty brzeg sadzawki”. Taksówka ... «Nowości, 4月 15»
3
Piaskownica Pana Boga
Urwisty klif i wielkie kamienne głazy, utrudniające przejście. Wielka, ciągnąca się prawie kilometrami piaskownica, w której odcisnęły swoje ślady stóp kolejne ... «Radio Gdańsk, 8月 14»
4
Bitwa pod Kłeckiem (Gnieznem) 1656. Czyli o tym, jak polscy …
... zwartości szeregów i obronności miejsca, Szwedzi bowiem nigdzie indziej nie rozkładali obozu, jak tylko tam, gdzie od tyłu ubezpieczał ich urwisty brzeg rzeki ... «Kresy.pl, 1月 14»
5
Co pozostało, kiedy nic nie pozostało?
Co można zrobić, kiedy nagle daje znać o sobie straszliwy brak, pustka, droga tonąca w azjatyckiej trawie, brzeg urwisty, nicość i mdłości? Co pozostało, kiedy ... «e-Teatr.pl, 11月 13»
6
Czy wiesz, co naprawdę znaczą te przysłowia?
Lać jak z cebra. Gdy pada urwisty deszcz, to przysłowie niemal wyrywa się z naszych ust, tymczasem niewielu z nas w ogóle wie, co oznacza i skąd się wzięło. «Wirtualna Polska, 11月 13»
7
Możecie mi skoczyć
Urwisty był. Z nas nikogo by nie uderzył, ale jak ktoś go zaczepił na ulicy, od razu lał. Tak, że ten drugi nie wstawał. Chciał uprzedzić, być pierwszy, wiedział z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
8
WAKACJE Z MARSZAŁKIEM - Józef Piłsudski w Druskiennikach
Z pewnością do wyboru przyczynił się pobliski, urwisty brzeg Niemna i ławeczka, z której roztacza się widok na dwa ramiona przepływającej rzeki. Rok 1928 ... «Salon 24, 8月 12»
9
Zioła w służbie zdrowiu - tojad na artretyzm, nerwobóle i choroby …
„skalisty" lub „urwisty", co nawiązuje do typu obszaru, w którym tojad rośnie. Zioło od dawna stosowane było w medycynie chińskiej. Najpopularniejsze jego ... «Senior.pl, 1月 12»
10
Tutaj kończy się Europa (Zdjęcia)
Portugalski przylądek Cabo da Roca jest najdalej wysuniętą na zachód częścią naszego kontynentu. Przed latarnią z XIX w, podziwiamy urwisty brzeg i ... «Gazeta Lubuska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Urwisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urwisty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA