"bluff"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBLUFFの発音

bluff

フランス語でBLUFFはどんな意味ですか？

はったり

Bluff

ブラフは、実際に開催されたものとは異なるゲームをしているかのように遊ぶことからなるゲームテクニックです。 ブラフには次の2つのタイプがあります。 不合理な行を表示することによって、それは相手を誤解させ、それらを不具合に押し込む可能性があります。 場合によっては、それが実際よりも弱いゲームを信じさせるのが面白いことがあります。 ▪合理的な脆弱性は、グローバル戦略の一部です。 自発的に時々不規則な行動を表示することによって、相手の不確実性を維持し、それに従ったプレイラインを正確に分析できないようにします。 ブラフは、多くのカードゲーム、主にポーカーで広く使用されています。 多くのボードゲームでも使用されています。 一般的には、本物の意図が全く違っている間に、ある方法でプレーすることを相手が信じさせる問題です。 崖はアデルverpflichtetのようなゲームで非常に存在し、ロングは王様、PerudoまたはMaka Bana、そしてもちろんカウンターのベルトになります。

Le bluff est une technique de jeu consistant à jouer comme si l'on avait un jeu différent de celui détenu en réalité. Il existe deux types de bluffs : ▪ Le bluff psychologique joue sur un coup particulier. En affichant une ligne de jeu irrationnelle, il peut induire les adversaires en erreur et les pousse à la faute. Selon les cas, il est parfois intéressant de faire croire à un jeu plus faible qu'il ne l'est réellement. ▪ Le bluff rationnel s'insère dans une stratégie globale. En affichant volontairement un comportement parfois erratique, il entretient l'incertitude des adversaires et les empêche d'analyser de manière précise les lignes de jeu suivies. Le bluff est très utilisé dans de nombreux jeux de cartes, dont principalement le poker. Il est également utilisé dans de nombreux jeux de société. Il s'agit généralement de faire croire aux adversaires que l'on va jouer d'une certaine manière alors que l'intention réelle est tout autre. Le bluff est très présent dans des jeux comme Adel verpflichtet, Vive le roi !, Perudo ou Maka Bana et bien entendu la belote de comptoir.

フランス語辞典でのbluffの定義

辞書のブラフの定義は、偽の戦術であり、相手が彼よりも優れたゲームを持っていると信じさせない方法、またはより高い広告です。

フランス語で«BLUFF»の同義語

次のフランス語の単語は、«bluff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bluffのフランス語での同義語

audace · bagou · baratin · battage · blague · boniment · bourrage · cabotinage · chantage · charlatanisme · chiqué · culot · épate · esbroufe · exagération · fanfaronnade · forfanterie · hâblerie · illusionnisme · intimidation · mystification · mythe · poker · rodomontade · tromperie · vantardise · vanterie

フランス語で«BLUFF»の反義語

次のフランス語の単語は、«bluff»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bluffのフランス語での反義語

réalité · sincérité · vérité

BLUFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbluffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bluff»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 虚张声势
• フランス語翻訳家 - スペイン語: farol
• フランス語翻訳家 - 英語: bluff
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धोखा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مخادعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: утес
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: blefe
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধাপ্পাবাজি
• フランス語: bluff
• フランス語翻訳家 - マレー語: bluff
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bluff
• フランス語翻訳家 - 日本語: はったり
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 절벽
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nggetak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bịp
• フランス語翻訳家 - タミル語: முரட்டுத்தனமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्टवक्ता
• フランス語翻訳家 - トルコ語: blöf
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bluff
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rubaszny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стрімчак
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cacealma
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μπλόφα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bluf
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bluff
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bløff

フランス語での«BLUFF»の引用

bluffという言葉で有名な引用文や文章

1

Helen Fielding

Sortir avec quelqu’un n’est qu’une épouvantable partie de bluff et de double bluff où l’homme et la femme se canardent derrière deux rangées de sacs de sable opposées.

«BLUFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluffの使いかたを見つけましょう。bluffに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...

Chris Georgenes, animateur professionnel et expert Flash, décompose les sujets complexes en une série de techniques d'animation simples, et vous offre des solutions efficaces qui vous deviendront vite indispensables au quotidien.

Chris Georgenes, 2009

L'art du bluff avec Maya 2010: Outils et techniques d'animation

Grâce à ce guide exceptionnel, amenez vos animations à un niveau de qualité et de technicité supérieur, et décuplez votre productivité.

Eric Luhta, 2010

Le Bluff éthique

Vouée au chaos du marché planétaire, notre société, avec ses professeurs d'éthiques, ressemble aux cités en déclin de l'époque gréco-romaine où pullulaient de doctes prêcheurs de sagesses.

Frédéric Schiffter, 2010

Poker : les stars du bluff se dévoilent

Loin d'être un simple effet de mode, le poker est devenu un véritable phénomène ces dernières années.

Aymeric Renou, 2010

Le grand bluff chinois: comment Pékin nous vend sa ...

Non, l'avenir du monde n'appartient pas à la Chine ! C'est une tout autre réalité que nous donne brillamment à voir Thierry Wallon: celle du double discours, du mensonge et de la corruption.

Thierry Wolton, 2007

Carthago Adventures T1 : Bluff Creek

Une série d'histoires indépendantes, mettant en scène les personnages de la série Carthago. 1 VOLUME PARU - SÉRIE EN 3 VOLUME(S) "Réalisées par un dessinateur différent à chaque fois, ces aventures se lisent indépendamment de de ...

Christophe Bec, Jaouen, 2014

Le bluff technologique

Jacques Ellul (1912-1994) a consacré l’essentiel de sa réflexion à l’impact des techniques sur les sociétés contemporaines.

Jacques Ellul, 2012

Nouvelle Zélande 2011-2012

bluff (2 100 habitants), « the town where the highway begins », est situé sur la partie nord-est de the bluff, une large bande de terre s'enfonçant dans la mer. C' est la plus ancienne ville de nouvelle-zélande, sa colonisation s'étant stabilisée ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Antonin Artaud

A. la. grande. nuit. ou. le. bluff. surréaliste. . . (...) Le surréalisme n'a jamais été pour moi qu'une nouvelle sorte de magie. L'imagination, le rêve, toute cette intense libération de l'inconscient qui a pour but de faire affleurer à la surface de l 'âme ...

‎2006

Jeux et théorie des jeux

Mais considérons le bluff au poker. Il est évident qu'un joueur rationnel doit incorporer le bluff dans son jeu. Supposons, par exemple, que Mary ne bluffe jamais. Quand elle mise beaucoup, chacun saura, en conséquence, qu'elle doit avoir ...

Ken Binmore, 1999

用語«BLUFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sans Gasquet, le coup de bluff de Clément ? - Coupe Davis - Tennis …

Arnaud Clément a annoncé la composition de de son équipe pour le quart de finale de Coupe David contre la Grande-Bretagne. Jo-Wilfried ... «Sport.fr, 7月 15»

DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …

Bluff ou vrai coup de mou ? Le premier ne prend plus beaucoup de relais. Derrière, les huit poursuivants sont toujours à distance, avec 1'45" ... «Francetv info, 7月 15»

Jérémy Toulalan : « Très possible que je termine à Monaco …

Mais vous savez, pour un footballeur, la notion de projet c'est un peu du bluff. Quand on entend ces phrases : « Je viens pour le projet », parce ... «Planete-ASM, 7月 15»

PSG - Mercato : Di Maria peut « se dénouer à tout moment » - But!

Celles-ci pourraient s'apparenter à du bluff, l'entraîneur batave ne pouvant pas avouer publiquement que son joueur est en discussions ... «But! Football Club, 7月 15»

Se faire rembourser après un mauvais spectacle, c'est possible - La …

"50 % de bluff". Se faire rembourser une place de concert ou de spectacle reste très compliqué. Les vendeurs de tickets et les artistes prévoient ... «lalibre.be, 7月 15»

Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright …

L'un se dévoile pour la première fois et l'autre continue de nous allécher. JOY Après HAPPINESS THERAPY et AMERICAN BLUFF, ... «Cinemateaser, 7月 15»

Mouvement de grève chez Total - Économie en Guadeloupe

Une information à prendre avec des pincettes, car quelques stations Total continuent la distribution d'essence. Dans tous les cas, bluff ou non, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …

La mise en rayon du titre pour le plus grand nombre paraît encore incertaine, mais il pourrait s'agir d'un coup de bluff pour forcer les donations. «GAMERGEN, 7月 15»

TricTrac - Avis - Idéal à 3 ou 4 (paradoxalement pas à 2)

Bluff possible avec le quitte ou double (si le parleur double et que personne ne suit, il remporte la mise même si sa carte l'aurait fait perdre). «Tric Trac, 7月 15»

Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro

Après Happiness Therapy (2012) et American Bluff (2013), le réalisateur américain David O. Russell retrouve Jennifer Lawrence, Bradley ... «Le Figaro, 7月 15»