アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urywkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURYWKOWYの発音

urywkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URYWKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aldehyd mrowkowy
aldehyd mrowkowy
altowkowy
altowkowy
bezgotowkowy
bezgotowkowy
bezkoncowkowy
bezkoncowkowy
bezrowkowy
bezrowkowy
bezsredniowkowy
bezsredniowkowy
bojowkowy
bojowkowy
borowkowy
borowkowy
brodawkowy
brodawkowy
bulwkowy
bulwkowy
cewkowy
cewkowy
ciemnooliwkowy
ciemnooliwkowy
czolowkowy
czolowkowy
dachowkowy
dachowkowy
dmuchawkowy
dmuchawkowy
dniowkowy
dniowkowy
dospojowkowy
dospojowkowy
drgawkowy
drgawkowy
drobnorowkowy
drobnorowkowy
drzewkowy
drzewkowy

URYWKOWYのように始まるポーランド語の単語

uryna
urynal
urynalik
urynkawiac
urynkowic
urynkowic sie
urynoterapia
urysowac sie
urywac
urywac sie
urywacz
urywanie
urywany
urywczo
uryweczek
urywek
urywkowie
urywkowo
urywkowosc
urz

URYWKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwusoczewkowy
gazewkowy
glowkowy
gotowkowy
grochowkowy
hustawkowy
koncowkowy
korowkowy
kosmowkowy
kosowkowy
krzywkowy
krzyzowkowy
kurzawkowy
kwas mrowkowy
lamiglowkowy
lapowkowy
lawkowy
lewkowy
listewkowy
lizawkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるurywkowyの類義語と反意語

同義語

«urywkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URYWKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urywkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurywkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urywkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

话语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discursivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discursive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استطرادي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дискурсивный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discursivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discursif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melompat-lompat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

diskursiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

とりとめのありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광범위한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discursive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற்றொன்றிற்குத் தாவிச் செல்கிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अघळपघळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

digressivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urywkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискурсивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discursiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diskursiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diskursiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diskursiv
5百万人のスピーカー

urywkowyの使用傾向

傾向

用語«URYWKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urywkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urywkowyに関するニュースでの使用例

例え

«URYWKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurywkowyの使いかたを見つけましょう。urywkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popioły i korzenie: szkice historyczne i rodzinne - Strona 542
20 Pamiętnik urywkowy współczesny. Lwów 1861. 21 Parafiańszczyzna, s. 4. 22 Przypomnienie zapoznawanych prawd przez S. Adama Sportka. Budapeszt 1892, s. 99. 28 Nieco o Stanisława Tarnowskiego doświadczeniach i rozmyślaniach.
Emanuel Rostworowski, 1985
2
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Jozef Dzierzkowski. Wychowanie jej było takie, jakie bywa u nas zwyczajnie wychowanie kobiét; było zatém złe, nieskończone, urywkowe, nijakie Wychowanie kobiet. po. naszych. domach. szlacheckich,. mało. się. różni. Wszędzie.
Jozef Dzierzkowski, 1846
3
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Realnie nadszedł rozkaz z 4go, przed południem, 5go do Międzyrzyca,jak o tém Jenerał D. Ramorino w swoim raporcie wspomina – Obydwa te rozkazy z dnia 2go i 4go jako urywkowe niestanowią dostatecznego dowodu, rzucają jednak ...
Walenty Zwierkowski, 1844
4
Maska i cień: sympozja Mickiewiczowskie, 9 grudnia 1997, 20 maja 1998
odzil, tak i Peiper u niego szuka genezy urywkowych widzeñ. Bawia.c siç tak, nie od rzeczy bçdzie przypomnieé, iz ma on takze wklad w interpretacjç liczby 44: to niewa.tpliwie Mickiewicz albo w r. 1844, albo majacy lat 44; ...
Czesław P. Dutka, 1998
5
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 36
Zmiana więc granic kraju i rządu wewnętrznego, krzewienie się literatury starożytnéj rzymskiej i oświecenia włoskiego, pisma Włochów o naszej historyi, nadając umysłowi nie znane dotąd potrzeby, zmieniły oschły, urywkowy styl kronikarski, ...
Michał Wiszniewski, 1842
6
Poezye - Strona 33
I długo z gościem bawił się promiennym, Wyciągał ręce, rozkwilał, uśmiechał, Rzekłbyś, że mówił z kim w widzeniu senném, I wciąż ku jednéj stronie patrząc, wzdychał Z razu ciężko, znów wolniej; urywkowy Toczył monolog; coś dłońmi ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1844
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 36
Zmiana więc granic kraju i rządu wewnętrznego, krzewienie się literatury starożytnej rzymskiej i oświecenia włoskiego, pisma Włochów o naszej historyi, nadając umysłowi nie znane dotąd potrzeby, zmieniły oschły, urywkowy styl kronikarski, ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
... chmura śniegiem osypać może. Takiémi były wrażenia nasze, gdyśmy przed frontem rozmawiali; pogadanki nasza była jak urywkowy utwor z samych co raz odmiennych - • • złożona przedmiotów, pstrych i dziwnych, jak kalejdoskop, a 65.
Stanislaw Jaszowski, 1839
9
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Dowodem jest tylko cały rozkaz; urywkowy zaś daje wiele do mniemania – tłómaczenie rozkazu jest wolne, ale te które czytam w Trzecim Maju widzę zupełnie sprzeczne, nawet z urywkowemi, wybranemi, okrojonemi rozkazami. ` WALENTY ...
Walenty Zwierkowski, 1844
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 77
... towarzystwa przyjaciół sztuk pięknych we Lwowie dnia 3 listop. 1872. Lwów, z druk. K. Pillera, 1872, w 4ce, str. 4. – Co mówią o Parafiańszczyznie, wizyta wizyt. Poznań, 1845. – Dość dwie słowie. Poznań, 1879. 861. Pamiętnik urywkowy ...
Karol Estreicher, 1881

用語«URYWKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurywkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapuściński pisał wszystko dwa razy
Sądzę, że jest jeszcze jego trzeci styl, mniej urywkowy, nie tak ulotny - choć niezmiennie taki sam, urywkowy i ulotny, Bogu dzięki! - a jednocześnie przemyślany ... «Newsweek Polska, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Urywkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urywkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż