アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uskromnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSKROMNICの発音

uskromnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USKROMNICと韻を踏むポーランド語の単語


ciemnic
ciemnic
nikczemnic
nikczemnic
ociemnic
ociemnic
odwzajemnic
odwzajemnic
oprzytomnic
oprzytomnic
pociemnic
pociemnic
poogromnic
poogromnic
przyciemnic
przyciemnic
sciemnic
sciemnic
udaremnic
udaremnic
uintymnic
uintymnic
unieprzytomnic
unieprzytomnic
uprzyjemnic
uprzyjemnic
uprzytomnic
uprzytomnic
uwiekopomnic
uwiekopomnic
wtrumnic
wtrumnic
wywzajemnic
wywzajemnic
zaciemnic
zaciemnic
zaplemnic
zaplemnic
znikczemnic
znikczemnic

USKROMNICのように始まるポーランド語の単語

uskoczenie
uskoczyc
uskok
uskokowy
uskorupiony
uskramiac
uskrobac
uskromic
uskromiciel
uskromicielka
uskrzydlac
uskrzydlanie
uskrzydlenie
uskrzydlic
uskrzydlony
uskubac
uskubnac
uskuteczniac
uskutecznianie
uskutecznic

USKROMNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
bisurmanic
blaznic
bluznic
bronic
brunatnic
cenic
chronic
chrzanic
chuliganic
cienic
ciernic
ciesnic
cknic
cyganic
czernic

ポーランド語の同義語辞典にあるuskromnicの類義語と反意語

同義語

«uskromnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USKROMNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uskromnicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuskromnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uskromnic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uskromnic
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uskromnic
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uskromnic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uskromnic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uskromnic
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uskromnic
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uskromnic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uskromnic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uskromnic
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uskromnic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uskromnic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uskromnic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uskromnic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uskromnic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uskromnic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uskromnic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uskromnic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uskromnic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uskromnic
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uskromnic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uskromnic
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uskromnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uskromnic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uskromnic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uskromnic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uskromnic
5百万人のスピーカー

uskromnicの使用傾向

傾向

用語«USKROMNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uskromnic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uskromnicに関するニュースでの使用例

例え

«USKROMNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuskromnicの使いかたを見つけましょう。uskromnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 290
uskromńic 'zrobić porządek, sprzątnąć', 'pozbawić życia w sposób przestępczy', 'przerwać ciążę' S V 61, uskrómńic 'poskromić, pokonać', 'sprzątnąć', uskrómńic są 'pohamować się, uspokoić się' LH II 255, uuskrómnic 'sprzątnąć' Lab1 59.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 61
Сотр.: uskrômnic, va, pf, 1. 'zrobié porzadek, sprzatnaé'. TJskrôm- ni pëfnq v jizbe, bo tu tak vëzdfi jak v svinim %lève. 2. 'pozbawié zycia w sposób przestçpczy'. Sed do lasa i %tos go uskrômnil. 3. 'przerwaé ciaze\ Ona to %cala uskrômnic, ...
Bernard Sychta, 1972
3
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 84
Warianty ich są następujące: skromnie, uskromnić, skronić, uskronić, uskraniać. A oto materiał: Typ (u)skromnić — materiał historyczny: nathurę człowieczą w cale za- chowywa, fkromni y hamuie (M. Białobrzeski, Katechizm, b. m. 1567, k.
Adam Kryński, 1965
4
Tabu w dialektach polskich - Strona 162
sprzqtnqc: Ona to sprzqtnäla 14; zepsëc: Stazja bëlaju w trzecim ksâzëcu, a wejle ona to zepsëla i psëce: Tojepsëce lëdzi 15; uzrec: Ona to uzarla 16; utracic: Ona to utracëla 17; uskrómnic: Ona to chcala uskrómnic, ale nie uskrómnila 1 8; ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
5
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 195
... 32 urównorzędnić 71, 132 urzeczowić 71 urzetelnić 71 urzędniczyć 135 uschematyzować 71 useksownić 132 usemantycznić 71 usensacyjnić 32 usensownić 71 uskromnić 132 uskromnić się 96 ustowić 71 usmakowić 34 uspółdzielczyć 32, ...
Jan Miodek, 1976
6
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Obiecywałoraz uskromnić opryszków Śląskich, iżby od ich napaści ziemie Polskie były całe uwolnione. Król niechcący prawdziwe swoje zdanie jeszcze wynurzyć w powszechnych wyrazach odpowiedział; iż dziękował Irzykowi za uznanie ...
Jan Albertrandy, 1827
7
Panowanie Kazimierza Jagiellończyka, króla polskiego i.w. księcia ...
Obiecywał oraz uskromnić opryszków Śląskich, iżby od ich napaści ziemie Polskie były całe uwolnione. Król niechcący prawdziwe swoje zdanie jeszcze wynurzyć w powszechnych wyrazach odpowiedział, iż dziękował Irzykowi za uznanie ...
Jan Albertrandy, 1826
8
Corki: Hanna Muszyńska-Hoffmannowa - Strona 116
Uskromnic siç" jest typowym wyrazeniem wielko- polskim i znaczy w jçzyku potocznym: opanowac siq. Wlasnie to, a nic innego, chcial powiedziec naszemu gosciowi tata. Chcial, ale nie powiedzial. Jednoczesnie z obu stron mama Danka i ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1976
9
Dziennik dla dorosłych - Strona 40
Uskromnić się! Z listu do Andrzeja Franaszka: ...Po pierwsze: błagam Pana, Panie Andrzeju, niech Pan nie będzie taki serio. Ja w moim dzienniku pozwalam sobie - i to dość często - na ironię, na kpinę, na drwinę, a nawet śmieję się dość ...
Stefan Chwin, 2008
10
Teatr Narodowy w dobie Oświecenia: księga pamiątkowa Sesji ...
Aktorów osiemnastowiecznych w ogóle, zatem także aktorów warszawskich. Zapowiedź tę muszę jednakże uskromnić i ograniczyć jej zakres. Po pierwsze: przedstawię zaledwie kilka przykładów domniemanego stylu osiemnastowiecznej gry ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1967

参照
« EDUCALINGO. Uskromnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uskromnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż