アプリをダウンロードする
educalingo
usmarkany

"usmarkany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSMARKANYの発音

usmarkany


USMARKANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · parkany · zasmarkany

USMARKANYのように始まるポーランド語の単語

usmarkac · usmarkac sie · usmarkaniec · usmarowac · usmarowac sie · usmazyc · usmazyc sie · usmiac sie · usmianie · usmianie sie · usmiech · usmiech sardoniczny · usmiechac sie · usmiechanie sie · usmiechliwy · usmiechnac sie · usmiechniecie sie · usmiechniety · usmiechniony · usmiercac

USMARKANYのように終わるポーランド語の単語

obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · otrzaskany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · stroskany · szykany · ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるusmarkanyの類義語と反意語

同義語

«usmarkany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USMARKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usmarkanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusmarkanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usmarkany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

usmarkany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

usmarkany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

usmarkany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

usmarkany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

usmarkany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

usmarkany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

usmarkany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

usmarkany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usmarkany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usmarkany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

usmarkany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

usmarkany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

usmarkany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

usmarkany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

usmarkany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

usmarkany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

usmarkany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

usmarkany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

usmarkany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

usmarkany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

usmarkany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

usmarkany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

usmarkany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

usmarkany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usmarkany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usmarkany
5百万人のスピーカー

usmarkanyの使用傾向

傾向

用語«USMARKANY»の使用傾向

usmarkanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usmarkany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、usmarkanyに関するニュースでの使用例

例え

«USMARKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusmarkanyの使いかたを見つけましょう。usmarkanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 578
... ~rczesz, usmarez, zwykle w imiesl. biemym posp. «pobrudzié eos wydzielinami z nosa»: Usmarkana chustka. Usmarkany chlopiec. usmarkac sic strona zwrotna czas. usmarkaé: Dziecko sic usmarkalo. usmarowac dfe /V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dom nadodrzański - Strona 148
Wśród miedz, polnymi drożynami snuła się taka usmarkana postać, od wczesnej wiosny do późnej jesieni. - W ich stronach dopiero pod koniec jesieni łagodniała pastusza dola, wtedy krowy mogły chodzić po bezpańskich polach. Chłopcy ...
Zygmunt Trziszka, 1968
3
Słowo o Jakóbie Szeli
Podrygiwał, podmigiwał usmarkany klarnet: Weź se, Maryś, czepek nasadź, jak nie chciałaś gęsi pasać, jak nie chciałaś statków myć — idźże zamąż, idźże, idź! Taki baran, jaka owca — chciałaś wdowca, idź za wdowca. Taki ogier, jaka klacz ...
Bruno Jasieński, 2016
4
Chłopi:
Poszłabym i za czwartego, ale nie za ciebie, boś za głupi i chodzisz usmarkany kiej Żydziak. – Jak temu psu Jezusowemu było przez Pana, tak kobieta obyć się nie obędzie bez bicia... to i Jagustynce markotno... – rzucił któryś z parobków.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 65
Natomiast, gdy zaczynają do oczu napływać łzy szukamy szybko czyjegoś rękawa, w który moglibyśmy się wypłakać i wytrzeć usmarkany nos, prawda? Nie, nie jest tak źle, ale ostatnich niespodzianek mieliśmy tutaj moc. Pobyt Iwony i ...
Anna Strzelec, 2013
6
Na imię mi Rower!
... bo wyrywał się jak dzikie zwierzę, ktoś pobiegł dzwonić do mamy. Moich kolegów już ze mną nie było. Odwróciłem się i pobiegłem przed siebie. Prosto do domu. ©- Mamo, mamo!!! - krzyczałem od progu, zdyszany i usmarkany, ...
Ada Strzelecka, 2007
7
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Poszli razem, jak zawsze: Kajtek Żejmo – największy kozak w bidulu i Bolcio – maminy synek, wiecznie usmarkany od alergicznego kataru dzieciak dyrektorki. Dla Bola przyjaźń z Żejmą była polisą ubezpieczeniową przed brutalnością ...
Joanna Olech, 2012
8
Dzień gniewu
Doña Teresaskada doniei zaczynaodmawiać dwudziestą tego ranka zdrowa9kę. RamoncitoMesoneros RomanosleZyna kanapie obokobrazu Dzieciątka Jezusz nasączonym octem kompresem na czoleipacze, ca y usmarkany. Od czasu do ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... usmarkany 2.smarkaty, bezczelny, arogancki (chiopakitp.) Rowdy ['raudi) r(~s, ~s) (pogard) chuligan, awanturnik rowdyhaft Ad (pogard) chuliganski, lobuzerski Rйbee(~, ~n) (pot.) ieb, makówka (giowa).j-теins über die Rübe hauen/ziehen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
${06ig. a. smarkaty, usmarkany 3 morveux. Słoëlôfel, m. smarkacz, m_pop. morveux, m. morveuse, f. SRośnafe, f. smarkacz, m. nez morveux, m. ${ibd)em, n. rzepka, f. petit nawet, m. - - ${itte, f rzepa, f. rave, f. navet, m geIbe $Rübe; marchew, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«USMARKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusmarkanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korzeniec - kryminał z Sosnowca
Jest nawet usmarkany, ale obrotny chłopak Janek, który kiedyś zostanie słynnym śpiewakiem. Redaktor Monsiorski postanawia rozwikłać zagadkę śmierci ... «Dziennik Zachodni, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Usmarkany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usmarkany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA