アプリをダウンロードする
educalingo
uspokajac

"uspokajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSPOKAJACの発音

uspokajac


USPOKAJACと韻を踏むポーランド語の単語

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · pozaspokajac · ukajac · uspakajac · zaspakajac · zaspokajac

USPOKAJACのように始まるポーランド語の単語

uspojniac · uspojnic · uspokajacz · uspokajajaco · uspokajajacy · uspokajanie · uspokoic · uspokoic sie · uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie

USPOKAJACのように終わるポーランド語の単語

narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie ustajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · obtajac · oddajac · odkrajac · odnajac · odspajac · odstrajac · odtajac

ポーランド語の同義語辞典にあるuspokajacの類義語と反意語

同義語

«uspokajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USPOKAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uspokajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuspokajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uspokajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soothe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acalmar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着かせる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soothe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lenire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uspokajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλμάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

streel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

uspokajacの使用傾向

傾向

用語«USPOKAJAC»の使用傾向

uspokajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uspokajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uspokajacに関するニュースでの使用例

例え

«USPOKAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuspokajacの使いかたを見つけましょう。uspokajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekt I Negacja - Strona 142
W rezultacie na przykład na miejscu wyrażenia można słuchacza uspokoić lub przynajmniej uspokajać tym, że ... otrzymalibyśmy: można słuchacza uspokoić łub przynajmniej uspokoić albo uspokajać tym, że..., a dalej: można słuchacza ...
Andrzej Bogusławski, 2003
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 542
... cisza; v. uspokoic (sie,); uciszyc (siq); uspokajac; áciszyc; ucichnqc quiet down ]'ktajet datn] v. uspokajac; przyciszyc; ucichnqé quietness l'ktajetnys] s. spokój; cisza; tagodnoáé; skromnoáé quietude ]klajetju:d] s. spokój (ducha) quill [ktyl] s.
Iwo Pogonowski, 1993
3
301 Polish Verbs - Strona 258
uspokajać/uspokoić to calm, appease, reassure, soothe, tranąuilize, pacify IMPERFECTIYE ja uspokajam ty uspokajasz on/ona/ono uspokaja my uspokajamy wy uspokajacie oni/one uspokajają PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
USPOKAJAĆ SIĘ NDK [kto? • co?] na widok kogo? • o co? • o kogo? • po czym? • przy kim? • jak? pod wpływem czego? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY G . Uczniowie uspokajali się tylko na widok ...
Stanisław Mędak, 2005
5
The tense-aspect system of Polish narrative: a discourse and ...
This is juxtaposed to no ale zaczefysmy jq uspokajac 'well, but we started calming her down' in 3k-31, where both are active participants and the narrator reverts to the past-time, level 1 narrative. It is also possible that non-past trzyma parallels ...
David R. Bogdan, ‎William Joseph Sullivan, 2009
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 61
... płynienie ucinać), ukracać (boleść ukracać), uleczać (np.: fistułę uleczać, parchy uleczać, ranę uleczać), ulżać (np.: bolenie ulżać, kłocie ulżać, siepanie ulżać), uspokajać (np.: gryzienie uspokajać, paraliż uspokajać, szczkawkę uspokajać), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 673
*miriti 'uspokajać, godzić' (por. stp. XV w. mirzyć 'godzić, jednać', stcz. mifiti I mifiti 'ts.', strus. miriti 'ts.', ch./s. miriti 'uspokajać, godzić, łagodzić, jednać; przywracać spokój, zgodę'), będącego czas. odrzecz. od psł. *mirt 'spokój, cisza; zgoda, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograticznym
dosolić pogorszyć poskromić przysposobić uzmysłowić — dosalać — pogarszać — poskramiać — przysposabiać — uzmysławiać skrócić — uosobić — uspokoić — usposobić — uzgodnić — skracać uosabiać uspokajać usposabiać ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 424
Noworodki takie, szczegółowo opisane przez G. Appel (1982, 1983), miały wiele różnorodnych objawów, które powinny zostać dobrze poznane, gdyż mogą wprowadzać w błąd lub, przeciwnie, mylnie uspokajać lekarza. To częściowe ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 291
czenie 'czynić umiarkowanym, powściągliwym, skromnym, uporządkowanym', stąd z jednej strony 'poskramiać, uspokajać, pokonywać', z drugiej zaś 'porządkować, sprzątać'. Znaczenia 'pozbawić życia w sposób przestępczy', 'przerwać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Uspokajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uspokajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA