アプリをダウンロードする
educalingo
ustalenie ojcostwa

"ustalenie ojcostwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTALENIE OJCOSTWAの発音

ustalenie ojcostwa


USTALENIE OJCOSTWAと韻を踏むポーランド語の単語

chtoniczne bóstwa · dym otieczestwa · gestwa · glowa panstwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · listwa · mistrzostwa · pas bezpieczenstwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · prawo obywatelstwa · rachunek prawdopodobienstwa · rada bezpieczenstwa · rada panstwa · skarb panstwa · styl cesarstwa · wskaznik ubostwa · zaprzeczenie ojcostwa

USTALENIE OJCOSTWAのように始まるポーランド語の単語

ustabilizowac sie · ustabilizowanie · ustabilizowany · ustac · ustac sie · ustak · ustalac · ustalacz · ustalanie · ustalenie · ustalic · ustalic sie · ustanawiac · ustanawianie · ustanek · ustanie · ustanny · ustanowa · ustanowic · ustanowiciel

USTALENIE OJCOSTWAのように終わるポーランド語の単語

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · dratwa · dretwa · dryfkotwa · dziatwa · szef panstwa · teoria prawdopodobienstwa · terytorium panstwowe terytorium panstwa · towarzystwo swiadomego macierzynstwa · uniewaznienie malzenstwa · warstwa · wentyl bezpieczenstwa · werstwa · wspolczynnik bezpieczenstwa · zarstwa · zawor bezpieczenstwa

ポーランド語の同義語辞典にあるustalenie ojcostwaの類義語と反意語

同義語

«ustalenie ojcostwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTALENIE OJCOSTWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustalenie ojcostwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustalenie ojcostwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustalenie ojcostwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

affiliation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afiliação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিতৃত্ব স্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiliation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fahaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zugehörigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

所属
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hubungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संलग्नता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affiliazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustalenie ojcostwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afiliere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

affiliasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillhörighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilhørighet
5百万人のスピーカー

ustalenie ojcostwaの使用傾向

傾向

用語«USTALENIE OJCOSTWA»の使用傾向

ustalenie ojcostwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustalenie ojcostwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustalenie ojcostwaに関するニュースでの使用例

例え

«USTALENIE OJCOSTWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustalenie ojcostwaの使いかたを見つけましょう。ustalenie ojcostwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimenty i ojcostwo: Komentarz
W prezentowanym komentarzu autor omawia kompleksowo regulacje dotyczące ojcostwa i alimentów.
Zdzisław Krzemiński, 2008
2
Sqdowe ustalenie nieślubnego ojcostwa w polskim prawie ... - Strona 8
b) Wedle drugiej grupy (tzw. systemu germańskiego) sądowe ustalenie ojcostwa jest zawsze dopuszczalne. Powództwo o ustalenie ojcostwa nie jest (w tym systemie) powództwem o ustalenie stanu cywilnego, lecz powództwem o charakterze ...
Bronislaw Walnszek, 1959
3
Prawo rodzinne w zarysie - Strona 150
USTALENIE OJCOSTWA (UWAGI OGÓLNE) I. Kodeks rodzinny i opiekuńczy zna trzy sposoby ustalania ojcostwa, z których jeden dotyczy ustalenia, iż dziecko pochodzi od męża matki (art. 62), drugi i trzeci dotyczy ustalenia, że mężczyzna, ...
Seweryn Szer, 1969
4
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 78
Również J. Ignatowicz wyraża poglud, iż dowód niepodobieństwa ojcostwa męża matki jest jedynie znacznie zbliżony do dowodu wykluczenia ojcostwa powoływanego w procesie o ustalenie ojcostwa. Autor ten stwierdza, iż wyłączenie ...
Małgorzata Działyńska, 1987
5
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
Prawomocne orzeczenie sądowe, zasądzające przed wejściem w życie kodeksu rodzinnego na rzecz dziecka pozamałżeńskiego jedynie alimenty, nie ma mocy wiążącej w postępowaniu o ustalenie ojcostwa pozwanego z pierwszego ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Zob. G. Trojanowski, Procedura cywilna, [w:] Synteza prawa polskiego 1918–1939, red. T. Guz, J. Głuchowski, M.R. Pałubska, Warszawa 2013, s. 566–598. 57 Zob. B. Walaszek, Ustalenie ojcostwa..., s. 197–208. 58 Tj. z art. 43 k.p.c. z 1930 r.
Piotr Mostowik, 2014
7
Praecepta Iuris: - Strona 63
Sądowe ustalenie ojcostwa i macierzyństwa Zarzut pozwanego o ojcostwo, że matka dziecka obcowała w czasie poczęcia także z kimś innym. Mater semper certa, pater Matka zawsze pewna, ojciec niepewny. incertus. 22. Przysposobienie ...
Jerzy Pieńkos, 2010
8
De comprobatione paternae originis nuptialis: in polonorum iure, ...
Wydaje się zaś nienaganne takie postępowanie, które w samym brzmieniu określenia omawianegc ustalenia ojcostwa zamieszcza szczególną cechę tego sposobu ustalenia ojcostwa wyróżniającą go od innych (mających nadaną przez ...
Bronisław Walaszek, 1962
9
Prejudycjalność w polskim procesie karnym - Strona 78
do wyroków deklaratywnych , wydanych skutkiem powództw o ustalenie, że osobie przysługuje określony ... Tylko niekiedy musi nastąpić sądowe zaprzeczenie faktu rodzicielstwa lub ustalenie ojcostwa, a jeszcze rzadziej ...
Teresa Gardocka, 1987
10
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
nich procedur filiacyjnych, np. w związku z wytoczeniem przez męża matki powództwa o zaprzeczenie ojcostwa, zaprzeczenie macierzyństwa, powództwa o unieważnienie uznania dziecka czy także powództwa o ustalenie ojcostwa ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2005

用語«USTALENIE OJCOSTWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustalenie ojcostwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rzecznik Praw Dziecka chce zmian zasad w przeprowadzaniu …
Prawidłowe ustalenie stanu cywilnego dziecka może mieć zasadnicze znaczenie dla ... Ta natomiast pozwala na ustalenie ojcostwa oraz macierzyństwa z ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
RPD chce, by testy DNA ws. ojcostwa przeprowadzać nawet przy …
Testy DNA w sprawach o ustalenie ojcostwa powinny być przeprowadzane nawet przy braku zgody potencjalnego ojca, jeśli jest to w interesie dziecka - uważa ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty
Pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty jest pismem, które jest sądową drogą do ustalenia pochodzenia dziecka. Jest stosowane gdy nie można jednoznacznie ... «Nowoczesna Firma, 5月 15»
4
Otar Saralidze, aktor "Barw szczęścia" pozwany o ojcostwo
Napisałam pozew do sądu o ustalenie ojcostwa, alimenty i pozbawienie praw rodzicielskich. Chciałabym, żeby Otar płacił alimenty i wspomagał córkę ... «fakt.pl, 5月 15»
5
Nowy sposób ustalania ojcostwa
Ustalenie ojcostwa w ciąży? Do niedawna brzmiało to jeszcze bardzo nieprawdopodobnie. Od niedawna w Polsce dostępna jest nowatorska i całkowicie ... «dzieci.pl, 1月 15»
6
Sąd może poczekać. Dziecko nie poczeka
Nie żyjemy w XV wieku, gdzie ustalenie ojcostwa było problemem. Takie rzeczy jak test DNA powinno załatwiać się niemal od ręki. Przecież wiadomo, że ... «Głos Wielkopolski, 2月 14»
7
Problemy z uznaniem ojcostwa zmarłego mężczyzny. Wynik badań …
A ponieważ, jak twierdzi, partner nie łożył na ich utrzymanie, to wystąpiła do suwalskiego sądu o przyznanie alimentów, a także o ustalenie ojcostwa. Wniosek ... «Gazeta Współczesna, 2月 14»
8
Ustalenie ojcostwa: Państwo wie lepiej, kto jest ojcem
Czasami nie wystarczy tylko uznanie dziecka przez ojca w urzędzie cywilnym i konieczne jest złożenie pozwu o ustalenie ojcostwa. Jak ustalić ojcostwo? «Forsal.pl, 1月 14»
9
Nieślubne dzieci - nazwisko, alimenty, dziedziczenie
Gdy ojciec nie chce uznać dziecka dobrowolnie, trzeba będzie wystąpić do sądu z pozwem o ustalenie ojcostwa. Sądowego ustalenia ojcostwa może żądać ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
10
Prawa nieślubnych dzieci
Uznanie ojcostwa mężczyzny innego niż mąż kobiety może nastąpić po upływie 300 dni od ... Nie może zaś nastąpić, gdy toczy się sprawa o ustalenie ojcostwa. «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ustalenie ojcostwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustalenie-ojcostwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA