アプリをダウンロードする
educalingo
ustepowy

"ustepowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSTEPOWYの発音

ustepowy


USTEPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

cepowy · kepowy · klimat stepowy · krepowy · lasostepowy · lepowy · lesno stepowy · luznokepowy · naczepowy · nastepowy · niepostepowy · osepowy · ostepowy · oszczepowy · paraliz postepujacy postepowy · postepowy · przeciwzakrzepowy · przeszczepowy · przysklepowy · pustynno stepowy

USTEPOWYのように始まるポーランド語の単語

ustecki · usteczka · ustep · ustepczy · ustepik · ustepliwie · ustepliwosc · ustepliwy · ustepny · ustepowac · ustepowanie · ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie · ustinov · ustka

USTEPOWYのように終わるポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · rys stepowy · sklepowy · skrzepowy · stepowy · szczepowy · trepowy · wczepowy · wertepowy · wstepowy · wystepowy · zaczepowy · zakrzepowy · zastepowy

ポーランド語の同義語辞典にあるustepowyの類義語と反意語

同義語

«ustepowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTEPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustepowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustepowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustepowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洗手间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lavabo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lavatory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lavatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lavatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chậu rửa mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gabinetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ustepowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

toaletă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

ustepowyの使用傾向

傾向

用語«USTEPOWY»の使用傾向

ustepowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustepowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ustepowyに関するニュースでの使用例

例え

«USTEPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustepowyの使いかたを見つけましょう。ustepowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morituri - Strona 88
Zwracało się do niego per „panie ustępowy" (!). To była funkcja, zaszczyt, tytuł obozowy co najmniej równy hrabiowskiemu. Ustępowy wprawdzie nie miał pałek w herbowej koronie, ale jedną solidną pałę w łapie. Ustępowy, przepraszam, pan ...
Edmund Polak, 1968
2
Z diabłami na ty: - Strona 128
Dla lepszego uwypuklenia znaczenia i zasięgu apostolatu chleba w Gusen chciałbym przytoczyć jeszcze jeden skomplikowany i bynajmniej nie wyjątkowy przykład zaczerpnięty z dziedziny „ustępowej". W roku 1941 większość bloków w ...
Władysław Gębik, 1972
3
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże mieszkalne
Ryc. 249. Chojnik ustępowego zamek. Potrójne wsporniki wykusze Ryc. 250. Grodziec - zamek. Wykusz ustępowy w rekonstrukcji B. Ebhardta niem skarp była osłona urządzeń sanitarnych, a nie względy statyczne. Być może podobnym celom ...
Małgorzata Chorowska, 2003
4
Oświęcim nieznany - Strona 94
... siennikowy, ustępowy (także: pod- ustępowy), wychodkowy itp. Aby dopełnić przegląd neologizmów, wspomnijmy na zakończenie o nagminnie stosowanych w obozach skrótach i skrótowcach, będących również nowotworami językowymi.
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
5
Kodeks budowlany - Strona 172
W ustęrach przeznaczonych do zbiorowego użytku, nie mających okien w ścianie zewnętrznej, powinna być stosowana wentylacja sztuczna, jeżeli w ustępie tym znajduje się więcej niż dwie miski ustępowe. § 67. 1. Ustępy nie spłukiwane ...
Ludwik Bar, 1963
6
Z dziejów ruchu ludowego na Kielecczyznie: materiały z sesji ...
dkach był jedynie dół ustępowy, w kilku beczki ustępowe, w kilku w ogóle nie było tego rodzaju urządzeń. Nie przy wszystkich domach były studnie. W kilku wypadkach mieszkańcy czerpali wodę z rzeki. Czasopisma z lat ...
Stanisław Lato, 1970
7
Dalekie a bliskie: wspomnienia szczęśliwego czlowieka - Strona 448
Za to miejsca ustępowe były i tu, i tam tak potworne, że mimo całej drażliwości tematu zasługują na wzmiankę. Na forcie mokotowskim nie było ich wcale, tylko teren odgrodzony matami, nie pamiętam nawet czy z podziałem na „damski" i ...
Kazimierz Konarski, 1965
8
Powieść jako autokreacja - Strona 111
Janion odwołuje się na domiar wszystkiego do historyjki z Dziennika, w której Gombrowicz opisuje, jak wyskrobał na ścianie argentyńskiej ubikacji „ustępowy" wierszyk. Tu już niepodobna nam się pogodzić. Do kogo, zdaniem mojej Po- ...
Jerzy Jarzębski, 1984
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 723
(1) W miejscach wykonywania robót budowlanych należy urządzić ustępy w takiej ilości, ażeby 1 otwór ustępowy przypadał na 25 pracowników, (2) W razie zatrudnienia osób płci obojga, należy urządzić osobne ustępy dla mężczyzn i dla ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
10
Sprawozdania - Tom 2 - Strona 45
Jest czteroustępo- wym bez kolumn właściwych w węgłach, z archi- woltą, która powtarza oprofilowanie ustępowych węgłów, a wycięty w samej grubości prawie ściany nawy bocznej , jak skoro wysuwa się od jćj lica zaledwie o o.25 metra.
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
参照
« EDUCALINGO. Ustepowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustepowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA