アプリをダウンロードする
educalingo
ususfructus

"ususfructus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSUSFRUCTUSの発音

ususfructus


USUSFRUCTUSと韻を踏むポーランド語の単語

annus luctus · conductus · homo erectus · ictus · infarctus · orbis pictus · salvus conductus · sanctus · spiritus sanctus

USUSFRUCTUSのように始まるポーランド語の単語

usubtelnic · usuc · usunac · usunac sie · usuniecie · usurae · usus · usus tyrannus · ususzenie · ususzka · ususzyc · ususzyc sie · usuw · usuwac · usuwac sie · usuwak · usuwalny · usuwanie · usuwisko · usuwisty

USUSFRUCTUSのように終わるポーランド語の単語

abortus · ad utrumque paratus · adlatus · albertus · altostratus · ambitus · augustus · bene meritus · bene natus · brutus · centus · cestus · chrystus · cirrostratus · codex rescriptus · coitus · cynognatus · detrytus · deus absconditus · dies faustus

ポーランド語の同義語辞典にあるususfructusの類義語と反意語

同義語

«ususfructus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUSFRUCTUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ususfructusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのususfructusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ususfructus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ususfructus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ususfructus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ususfructus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ususfructus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ususfructus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ususfructus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ususfructus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ususfructus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ususfructus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ususfructus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ususfructus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ususfructus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ususfructus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ususfructus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ususfructus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ususfructus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ususfructus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ususfructus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ususfructus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ususfructus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ususfructus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Usufructus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ususfructus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ususfructus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ususfructus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ususfructus
5百万人のスピーカー

ususfructusの使用傾向

傾向

用語«USUSFRUCTUS»の使用傾向

ususfructusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ususfructus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ususfructusに関するニュースでの使用例

例え

«USUSFRUCTUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からususfructusの使いかたを見つけましょう。ususfructusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scholie do Gaja. (Scholien zum Gajus.) - Strona 179
jus, chcąc być dokładnym, mniema, iż mu potrzeba wspomnieć przypadek, w którym mancipacya może również użytą być przy usufructu, to jest: gdy przy mancipowaniu własności zachowuje się ususfructus, a co nic innego nie znaczy, jak ...
Eduard Gans, 1838
2
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
Accordingly Ususfructus comprehended the "jus utendi" and the "jus fruendi." Usus comprehended only the "jus utendi." The complete distinction between Ususfructus and Usus will only appear from a statement of what each is. A ususfructus ...
sir William Smith, 1842
3
Lectures on Jurisprudence Or the Philosophy of Positive Law
I think that in the above Lecture the author has assumed a closer analogy than really exists between the ususfructus, etc. of the Roman and the life estates known to the English law. I believe that the difference is an important one. For the sake ...
John Austin, ‎Robert Campbell, 1885
4
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Strona 1221
Accordingly Ususfructus comprehended the "jus utendi " and the "jus fruendi." Usus comprehended only the "jus utendi." The complete distinction between Ususfructus and Usus will only appear from a statement of what each is. A ususfructus ...
Sir William Smith, 1853
5
Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: Januensis, ...
58.71; 3 z. ' .- Ususfructusilegarum non patirur falcidiam , si proprietas longe pluris valear , *quàmoufiasfrub &us propter mamram aztatem -liè'gaturii dar. 58. mmmóò; ' “"\ea- - -- ""Á, '1 a Ususfructus ad cerrum \rempusfreliau's rories inrelligitur ...
Martius VENTURINI, 1712
6
An Introduction to the Study of Justinian's Digest: Containing an ...
Pomponius ait lihro vn. ex Plautio, relata Iuliani sententia, quosdam esse in diuersam opinionem; nee enim magis socio debere adcrescere, quam deberet ei, qui fundi habens usumfructum partem ususfructus proprietario cessit uel non utendo ...
Henry John Roby, 2011
7
Property Rights in the Late Medieval Discussion on Franciscan Poverty
The pope defined ususfructus in accordance with civil law. It was a personal servitude (servitus), which was a right in rem. Usufruct was the right of using and enjoying (ius utendi et fruendt) the things of another, their substance remaining ...
Virpi Mäkinen, 2001
8
Compendium of Modern Civil Law - Tom 1 - Strona 329
And so it was according to the old Roman law; but in later times, when the right of usufruct was analogously extended to incorporeal and consumable things, a distinction arose between rerus and quasi-ususfructus," and a usufruct was allowed ...
Ferdinand Mackeldey, ‎Philip Ignatius Kaufmann, 1845
9
Quibus modis ususfructus hodiè solvitur - Strona 19
cessus sit ususfruetus, illaque comburatur , licèt area supersit, quà nti frui posset usufructuarius, eumdem 'namen usum non potest prœstare area quem domus, cuius , non vero areœ , .ususfructus fuit conCCSSLIS. Eodem modo , si v. g. agro ...
Pet. Jos. Frans Joh Vanderbeken-Pasteel, 1822
10
Dissertatio inauguralis juridica quibus modis ususfructus hodie ...
cessus sit ususfructus , illaque comburatur , licet ai^ea supersit , qua uti frui posset usufructuarius , eumdem tamen usum non potest praes- tare area quem domus , cujus , non vero areae , ususfructus fuit con- cessus. Eodem modo , si v. g. ...
Petrus Josephus Fransiscus Joannes Vanderbeken, 1822

用語«USUSFRUCTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からususfructusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breves reflexões sobre a propriedade privada romana
Os textos indicam-na com as expressões habere possidere frui e Gaius a chama possessio vel ususfructus. Na prática aplicam-se-lhe todas as regras ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Warum sind so viele Gesetzestexte unverständlich?
Nießbrauch (wortwörtliche Übersetzung von lat. ususfructus); klügere Menschen als Sie und ich haben schon in den 1950ern festgestellt, dass es für das, was ... «DIE WELT, 7月 15»
3
Servitude et démembrement de la propriété.
Le cas était ainsi résolu en droit romain, selon ce qu'en avait décidé Paul : ususfructus in alterutris praediis adquiritus non interrunipit servitutem (D. 8.30.1 : Paul ... «Village de la justice, 10月 14»
4
La disciplina giuridica ei caratteri dell'usufrutto
A tutela dell'istituto era concessa una vindicatio ususfructus, sul modello della vindicatio servitutis, chiamata in seguito da Giustiniano actio confessoria servitutis ... «Diritto & Diritti, 10月 13»
5
Průvodce šarí'ou - povinnosti člověka vůči člověku
Užitek -- ususfructus (manfa`a, jehož protikladem je "podstata" -- raqaba) je zvláštní kategorií, není nahlížen jako ius in re aliena, ale jako "vlastnictví" práva, ... «Britské listy, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Ususfructus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ususfructus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA