アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrakwiści"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTRAKWIŚCIの発音

utrakwiści play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUTRAKWIŚCIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«utrakwiści»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Utraquism

Utrakwiści

ハーベスター、またCalicariansは - もともとすべてのフス人を定義し、その後プラハの宗教生活の中心との派閥を和らげた。 ブルグアイと騎士から凶悪犯罪者が募集された。 急進的なフッサイト運動とは異なり、彼らは教会の適度な社会的、政治的改革を行った。 彼らはまた、聖職者の世俗的権威の廃止と教会財産の清算を要求しました。彼らはまた、次のような権利を考えました:2つの形式での忠実な交わりを提供する。 当初から彼らはカトリック教会の要求を認識して仲裁を試みました。 プログラムの違いにより、彼らはタブーキャンプと常に競合していました。 1434年、彼らはルクセンブルク皇帝Zygmuntルクセンブルクと教皇の使者たちと合意した。 Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

ポーランド語辞典で«utrakwiści»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTRAKWIŚCIと韻を踏むポーランド語の単語


bollandyści
bollandyści
czartyści
czartyści
dekabryści
dekabryści
encyklopedyści
encyklopedyści
formiści
formiści
jatrogenne dolegliwości
jatrogenne dolegliwości
kimeryjskie ciemności
kimeryjskie ciemności
lakiści
lakiści
mohsa skala twardości
mohsa skala twardości
nabiści
nabiści
sofiści
sofiści

UTRAKWIŚCIのように始まるポーランド語の単語

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

UTRAKWIŚCIのように終わるポーランド語の単語

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
carracci
cenci

ポーランド語の同義語辞典にあるutrakwiściの類義語と反意語

同義語

«utrakwiści»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRAKWIŚCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrakwiściを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutrakwiściの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utrakwiści»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Utraquism
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utraquismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Utraquism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Utraquism
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Utraquism
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Каликстинцы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Utraquismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Utraquism
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Utraquisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Utraquism
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Utraquismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Utraquism
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Utraquism
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Utraquism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Utraquism
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Utraquism
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Utraquism
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Utraquism
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Utraquismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utrakwiści
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Калікстінци
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Utraquism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Utraquism
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Utraquism
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Utraquism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Utraquism
5百万人のスピーカー

utrakwiściの使用傾向

傾向

用語«UTRAKWIŚCI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utrakwiści»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utrakwiściに関するニュースでの使用例

例え

«UTRAKWIŚCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutrakwiściの使いかたを見つけましょう。utrakwiściに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Utrakwiści otrzymali nowe zapewnienie swobody religijnej i Władysław przywiódł po skutku (1485) pokój religijny u> Rutenbergu; utrakwiści i subuniści przyrzekli żyć w zgodzie, nie spotwarzać się wzajem i karać każdego wypędzeniem z ...
Michał Nowodworski, 1875
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Na czele oppozycyi , złożonej z utrakwistów stał Jerzy Po- diebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przy- tem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar, wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Na czele oppozycyi, złożonej z utrakwistów stał Jerzy Podiebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przytem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 118
Przysłany w legacyi kardynał Carwajal,; wystąpił do dysputy z utrakwistami ^ □Pradaer a 'Skończył na słowie wierz, kiedy utrakwista Rokiczana stanął na słowie dowódż, z których to dwóch słów, i pierwsze zawsze jest i będzie podstawą 1 ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Ludzie śla̢skiego Kościoła katolickiego - Strona 69
Księża. utrakwiści. na. Śląsku. w. drugiej. połowie. XIX. w. W śląskich źródłach kościelnych „utrakwistami" określano księży zdolnych do wykonywania obowiązków duszpasterskich w języku niemieckim i polskim lub niemieckim i czeskim bądź ...
Krystyn Matwijowski, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śla̢skoznawczych i Bohemistycznych, 1992
6
Epoka Jagiellonów - Strona 38
Oba jednak ruchy były zdecydowanie przeciwne siłom niemieckim, lecz Utrakwiści, uznający Komunię św. pod dwiema postaciami, znacznie łagodniej ustosunkowali się do Kościoła Rzymskiego, niż Taboryci. Utrakwiści, znając łagodną ...
J. Z. Sobolewski, 1988
7
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wolności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tern głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki, 1854
8
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 83
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wol- ności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tem głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1854
9
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
W przeciwieństwie do nich utrakwiści stanowili stronnictwo szlacheckie. Różnice między obu stronnictwami zarysowały się jaskrawo, porozumienie było niemożliwe i wybuchła nowa wojna domowa. W bitwie pod Lipanem w 1434 r. utrakwiści ...
Stefan Grelewski, 1937
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Dzielili się na dwa podstawowe ugrupowania: utrakwistów, którzy przejęli instytucję Kościoła z rąk w większości ... Wtedy utrakwiści, którzy utrzymywali, że komunia święta powinna być udzielana sub utraque specie, czyli „pod obiema ...
Norman Davies, 2012

用語«UTRAKWIŚCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutrakwiściという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po wystąpieniu kardynała Saraha watykaniści mówią o „powrocie …
Utrakwiści, husyci, scjentolodzy, zielonoświątkowcy, neopoganie i moderniści drżą na samo brzmienie języka Świętej Liturgii w obrządku rzymskim. Tomasz. «PCh24.pl, 6月 15»
2
Polscy husyci pod Grotnikami
... aby świeccy mogli przyjmować Komunię pod dwiema postaciami (łac. sub utraque speciae, stąd nazwa jednego z odłamów ruchu: utrakwiści). Poglądy Husa ... «Histmag.org, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Utrakwiści [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utrakwisci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż