アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrakwistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTRAKWISTYCZNYの発音

utrakwistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRAKWISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

UTRAKWISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

UTRAKWISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるutrakwistycznyの類義語と反意語

同義語

«utrakwistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRAKWISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrakwistycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutrakwistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utrakwistyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cáliz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chalice
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्याला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cálice
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kelch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カリス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성찬 배
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chalice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ly để uống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चषक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadeh
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utrakwistyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bägare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

utrakwistycznyの使用傾向

傾向

用語«UTRAKWISTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utrakwistyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utrakwistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«UTRAKWISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutrakwistycznyの使いかたを見つけましょう。utrakwistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z moich pamiętników - Strona 174
Nie chcąc się przyznać wprost, że założeniu gimnazjów ruskich chce przeszkodzić, opozycja wysunęła na pierwszy plan kwestię gimnazjów utrakwistycznych. Niegdyś jeszcze w r. 1885, kiedy było tylko jedno gimnazjum ruskie we Lwowie, ...
Michał Bobrzyński, 1957
2
Ecclesia et civitas: kościół i życie religijne w mieście średniowiecznym
ie religijne w mieście średniowiecznym Halina Manikowska, Hanna Zaremska. Hana Pdtkovd Bractwa w czeskich miastach katolickich i utrakwistycznych We wstępie do tego przyczynku należy bliżej określić badany okres. Idzie 0 ...
Halina Manikowska, ‎Hanna Zaremska, 2002
3
Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania na Zaolziu: od ...
Jednym ze skutków reformacji stał się także stopniowy spadek liczby wiernych Kościoła utrakwistycznego, zasilających bardziej radykalne Kościoły protestanckie425. Do Śląska Cieszyńskiego nauka Lutra dotarła już w latach dwudziestych ...
Elżbieta Pałka, 2007
4
Z dziejów Polski XIX i XX wieku: księga jubileuszowa ofiarowana ...
m>utrakwistycznych zwolniona była kolej, poczta, telegraf, telefony. Wymienione instytucje mogły, lecz nie musiały, dostosować się do życzeń językowych swoich klientów, przy czym dotyczyło to jednak wyłącznie komunikacji ...
Tadeusz Dubicki, ‎Tadeusz Panecki, 2004
5
Historia Ukrainy XX w - Strona 132
Po dlugim okresie stalego spadku liczby szkól ukraiñskich i utrakwistycznych, ale i wzrostu ogólnej liczby szkól, ogólem w roku szkolnym 1937/1938 byly w Polsce 3064 powszechne szkoly polsko-ukraiñskie (w tym jednak az 2 1 32 szkoly, ...
Tadeusz A. Olszański, 199
6
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 180
Jednocześnie istniało w Okręgu Szkolnym Lwowskim w roku szkolnym 1924/1925 jedynie 9 szkół utrakwistycznych, natomiast rok później, po wprowadzeniu w życie ustawy językowej szkolnej już 1102. W roku szkolnym 1930/1931 liczba ...
Katarzyna Hibel, 2014
7
Szkolnictwo powszechne dla mniejszości narodowych w Polsce w latach ...
Np. w rezolucji Zjazdu Towarzystwa „Ridna Szkoła", który odbył się we Lwowie w maju 1932 r., czytamy: „Walny Zjazd uważa utrakwizm, pomijając jego pe- dagogiczno-wychowawczą szkodliwość, za środek denacjonalizacji, który w ...
Stanisław Mauersberg, 1968
8
O rusinach i do Rusinow - Strona 6
I my uznajemy, że wobec braku dostatecznych sił nauczycielskich odpowiednio ukwalifikowanych, nie dałby się utrakwizm na razie zastosować w całej pełni, jak był w zasadzie pomyślany. Jeżeli atoli kraj utrakwistycznie jest urządzony, jeżeli ...
Jan Czerwinski, 1891
9
Śląsk Opolski: problemy okresu transformacji w drodze do normalności ...
Na tych obszarach głównym typem szkoły państwowej miała być tzw. szkoła utrakwistyczna, czyli dwujęzyczna. Twórcy ustawy wyszli z założenia, że na obszarach o mieszanym składzie narodowościowym powinny istnieć zarówno szkoły z ...
Bartłomiej Kozera, ‎Michał Lis, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Społecznych, 1997
10
Husyci w piȩtnastowiecznej Polsce - Strona 153
Do tej niewielkiej grupy należały osoby ze sobą spokrewnione, które przystąpiły do utrakwizmu zachęcone przez swoich bliskich, a także licząc na pomoc materialną ze strony innych członków utrakwistycznej grupy. Rzemieślnik Świątek z ...
Paweł Kras, 1998

用語«UTRAKWISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutrakwistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy i Ukraińcy: W II Rzeczpospolitej. Narastający antagonizm
... i inwalidom wojennym, a następnie tworzenie osad wojskowych, wprowadzanie szkół utrakwistycznych (dwujęzykowych) w miejsce szkół ukraińskich. «Interia, 10月 14»
2
Rzeź wołyńska. "Wołyń został świadomie wybrany jako teren …
Wielką wagę przywiązywał też do szkół utrakwistycznych, czyli dwujęzycznych, w których Ukraińcy uczyli się języka polskiego, a Polacy ukraińskiego. «Polska The Times, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Utrakwistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utrakwistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż