アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utrafic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUTRAFICの発音

utrafic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRAFICと韻を踏むポーランド語の単語


kwefic
kwefic
natrafic
natrafic
obsyfic
obsyfic
okwefic
okwefic
potrafic
potrafic
przytrafic
przytrafic
rozglific
rozglific
strefic
strefic
syfic
syfic
trafic
trafic
trefic
trefic
ukwefic
ukwefic
utrefic
utrefic
zakwefic
zakwefic
zatorfic
zatorfic

UTRAFICのように始まるポーランド語の単語

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

UTRAFICのように終わるポーランド語の単語

alic
andric
anielic
asdic
atamanic
autoszkic
babic
balaganic
balamucic
balwanic
balwochwalic
barwic
basic
bawic
bazgrolic
beach music
bebnic
becic
benesic
bestwic

ポーランド語の同義語辞典にあるutraficの類義語と反意語

同義語

«utrafic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTRAFICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utraficを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutraficの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utrafic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utrafic
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utrafic
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

utrafic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utrafic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utrafic
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utrafic
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utrafic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utrafic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utrafic
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utrafic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utrafic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utrafic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utrafic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utrafic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utrafic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utrafic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utrafic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utrafic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utrafic
65百万人のスピーカー

ポーランド語

utrafic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utrafic
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utrafic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utrafic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utrafic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrafic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrafic
5百万人のスピーカー

utraficの使用傾向

傾向

用語«UTRAFIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utrafic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、utraficに関するニュースでの使用例

例え

«UTRAFIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutraficの使いかたを見つけましょう。utraficに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop:
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. – Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. – Bóg by to dał, wasza książęca mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Te głupie psy, ten nagły deszdz - Strona 45
I chciałem utrafić w nazwę tej maszyny, ale jakoś mi się nie udawało, bo myślałem teraz o starodawnych cywilizacjach i o niebie w postaci kobiety. Tak człowiek traci wiarę każdego dnia, jeśli od razu nie utrafi w coś, co chociaż niewiele ...
Stanisław Gola, 1976
3
Słownik polskich błędów językowych - Strona 228
... nie: utraciemy. lutraciemy utracimy. utrafic: utrafiç... utrafi, utrafimy, nie: utrafiemy. lutrafiemy = utrafimy. utrapieniec : utrapiencze ! , ci utrapiency, tych utra- pieñców. utrata waznoáci uie: prze- padlosé: ¡przepadlosé kupo- nu = utrata waznosci ...
Stanisław Słonski, 1947
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. — Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. — Bógby to dał, w. ks. mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ks. mość ...
Różni autorzy, 2015
5
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. — Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. — Bógby to dał, w. ks. mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ks. mość ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Dziewczyna z plakatu - Strona 13
Po prostu musi utrafić w moment oraz wejść weselnikom na ambicję. Powinien mianowicie wystąpić z kapeluszem akurat w tym momencie, kiedy weselnicy nie są za bardzo napici, ale też i nie za trzeźwi. A przede wszystkim należy zacząć od ...
Grzegorz Hołub, 1989
7
Twoja twarz jutro:
I dodaje się już od siebie: „I nie zawsze utrafia, gdy chce na nas wskazać”. Odkrywamy, że nasz palec już nie utrafia albo utrafia coraz rzadziej i że ci, którzy dniem i nocą absorbowali nasz umysł, tkwili w nim jak głęboko wbity gwóźdź, ...
Javier Marías, 2016
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 878
... marnotratca, marnotratniczek, popas, rozproszca, strawca, tratniczek, urowies, utratnik utrafic dogodzic, ugodzic, uluczyé, wy- godzic; ~ rzucajqc urzucic utrapic strestaé utrapienie fras, mierziqczka, teskliwoáé, zamctek utrapieniec frasownik ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 372
... w czyjqs czula strune; potracic, poruszyc w kims jakqs smtnç Trafic, utrafic, uderzyc itp. w czyjqs czиta strunc, w czyjs' czuly punkt; potracic, poruszyc w kims jakqs strunc Trafic, utrafic w (samo) sedno Trafic, zblqdzic, dotrzec itp. pod strzechy ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 767
Ofraz. Utrafic w dziesiatkç zob. utrafic w zn. a. b) «to, со jest oznaezone litzba 10, np. miesz- kanie, dom, autobus»: Dziesiatka. jezdzç do pracy. Mieszkaja. pod dziesiajka,. c) «calóse skladajaca sic z dziesiçciu czçsci, jednostek» O Ustawic sic ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

参照
« EDUCALINGO. Utrafic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utrafic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż