アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtulic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTULICの発音

wtulic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTULICと韻を踏むポーランド語の単語


bulic
bulic
gadulic
gadulic
kulic
kulic
mulic
mulic
naczulic
naczulic
namulic
namulic
natulic
natulic
obtulic
obtulic
odczulic
odczulic
omatulic
omatulic
opatulic
opatulic
otulic
otulic
podtulic
podtulic
potulic
potulic
przytulic
przytulic
roztulic
roztulic
stulic
stulic
tulic
tulic
utulic
utulic
zatulic
zatulic

WTULICのように始まるポーランド語の単語

wtryskiwac
wtryskiwacz
wtryskiwanie
wtryskowy
wtrysnac
wtrysniecie
wtrzachnac
wtulac
wtulanie
wtulenie
wtulic sie
wtulony
wturlac
wturlac sie
wtwarzyc sie
wtyczka
wtyczkowy
wtyk
wtyka
wtykac

WTULICのように終わるポーランド語の単語

odmulic
podkulic
podmulic
pokulic
przykaraulic
przykulic
przymulic
rozczulic
rozkulic
rozmulic
skulic
uczulic
wkulic
wybulic
wyczulic
wymulic
zabulic
zamulic
zmulic
znieczulic

ポーランド語の同義語辞典にあるwtulicの類義語と反意語

同義語

«wtulic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTULICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtulicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtulicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtulic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cuddle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прижиматься
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chamego
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuddle
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmusen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寄り添います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cuddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtulic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

притискатися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cuddle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krama
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kos
5百万人のスピーカー

wtulicの使用傾向

傾向

用語«WTULIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtulic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtulicに関するニュースでの使用例

例え

«WTULIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtulicの使いかたを見つけましょう。wtulicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psalmy - Strona 54
Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...
Tadeusz Nowak, 1974
2
Psalmy wszystkie - Strona 51
Psalm utrudzony Wtulié siç razem z toba, w siano w skoszone mleko siersé i sen wtulic siç z toba, psalmie mój bawole w lajnie w pocie w glinie Wtulic siç w upal twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznia. z rybq ...
Tadeusz Nowak, 1980
3
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Stąd możliwe staje się konstruowanie układów znaczeniowych obejmujących wielkie obszary tekstu, nie zawsze będących rozwinięciem metafory. Oto jedna z metod konstruowania takich układów: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
4
Vox humana: - Strona 125
... ale ma sens symboliczny i poliwalentny (jeden z nich można wyprowadzić z potocznego zwrotu: „pracuje jak wół")18, co uwyraźni się, kiedy - założywszy quasi-synonimiczność obrazów wołu i bawołu - przeczytamy: Wtulić się z tobą w siano ...
Stanisław Dąbrowski, 1993
5
Lekcja rzeczy - Strona 118
... z ciepłem bezpiecznej materii, nie napiętnowanej grzechem świadomości, zanurzonej w błogiej niewiedzy, słowem — powrotu do egzystencji dziecka pod opiekuńczym ramieniem matki: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko ...
Jan Prokop, 1972
6
Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści - Strona 27
Noce spromieniła istotniejszą melodją, kiedy skomlącym obłąkanym żądnym gdzieś się wtulić — oddawała bujne ciało. Tedy głodnym dawała pierś dojną jak wszystkie stada króla białych flamandów. Rano zarzyła srebrne suche listki trądu, ...
Aleksander Wat, ‎Jan Zieliński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1993
7
Ja z jednej storny i Ja z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka
fa istotniejszq melodjq, kiedy skomlqcym obtqkanym zqdnym gdzieá s.iç wtulic— oddawata bujne ciato. Tedy gtodnym dawata piers doj- nq jak wszystkie stada króla biatych flamandów. Rano zarzyta srebrne suche lis*ki trqdu, których dymem ...
Aleksander Wat, 1920
8
Pandemonium
Próbuję się wtulić wzag ębienie między jego ramieniem apiersią, alejego cia o jestsztywne, twarde.# Alex, dajspokój. Zimnomi. # Zimnomi #powtarza zamną, a jegousta, sine i spękane, ledwosię poruszają. Wpatruje się w li9cie nieruchomym ...
Lauren Oliver, 2012
9
Pożeracz snów
Próbuję zasnąć. –Tona nią niepodziałało, choć powinna rozumieć, że drzemka w ciągu dnia jest czasem niezbędna. Półgodziny późniejmyślałam ożółtych oczach wilka i ciepłym gnieździewciele Colina, w które mogłam się wtulić. Tymczasem ...
Bettina Belitz, 2011
10
Ród:
Dlatego też, gdy tylko Mariusz K. zasypiał, Zenon N. sprytnie wkradałsię do jego łóżka, by wtulić się w wiecznie rozpalone gorączką ciało współlokatora. Każdego poranka budziła więc wszystkich awantura. W pokoju 103 dwóch starszych ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014

参照
« EDUCALINGO. Wtulic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtulic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż