アプリをダウンロードする
educalingo
uwijac sie

"uwijac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIJAC SIEの発音

uwijac sie


UWIJAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UWIJAC SIEのように始まるポーランド語の単語

uwiezc · uwiezgnac · uwiezic · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety · uwijac · uwijanie · uwijanka · uwijatyka · uwiklac · uwiklac sie · uwiklanie · uwiklo · uwilgotnic · uwilgotnienie · uwinac

UWIJAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwijac sieの類義語と反意語

同義語

«uwijac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIJAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwijac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwijac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwijac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bullicio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bustle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

azáfama
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

喧騒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwijac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суєта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forfotă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

uwijac sieの使用傾向

傾向

用語«UWIJAC SIE»の使用傾向

uwijac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwijac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwijac sieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIJAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwijac sieの使いかたを見つけましょう。uwijac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 233
(shoe) pinch; rub; hurt uwierzytelnic [oo-vye-zhi-tel- -ñeech] v. legalize; certify; attest uwierzytelnienie [oo-vye-zhi-tel- -ñe-ñe] n. certification; accreditation; authentication uwie,zic ]oo- vyan- i heec h] v. imprison; throw into prison uwijac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 447
Usnacht, stroz dotnowy. Ustrzmic, ustrzepié, ustroié. Wrzeczy, nibyto, na pozór. Waga, znak niebieski jesienny. Waíachy, Woíochy. Wartac sie , obracaé sie , krecié sie, uwijac- sie. Wataha, oddziaí, towarzystwo, cze- reda, banda. Weliki, wielki.
Wacław Potocki, 1850
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 485
Kamienie kruszcowe prochem rozsadzaé , nasi górnicy zowiq strzelaé rude. t Os. Rud. 40. — Simil. neutr. Zie- mia rysami strzela. Zebr. Ow. 35 ; (dissilit, pada sie, roz- siada sie, река). — Aliter: Strzelaé do kogo, zaczepiaé go, uwijac" sie koío ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 875
Heine przez jakié czas studiowal u pruskiego filozofa, a nawet uwazal sie za rewolucjonis- te, z kolei Brecht nosil ... sprawie UKROP zwijac sie, uwijac sie jak w ukropie «robió coa bardzo szybko, spieszyc sie z czymé»: Dzisiaj czytam ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Polish Reference Grammar - Strona 554
... uswietniajq uswiqcac, uswiqcajq utaczac, utaczajq utarzac (sie_), utarzajq (sie_) utkac, utkajq utleniac, utleniajq utiuc, ... uwieszajq uwiesc, uwiodq, uwiddi uwiezc, uwiozq, uwidzi uwijac (sie_), uwijajq (sie_) uwikiac (sie_), uwikiajq (sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 311
UTREFIC 311 UWZIMAC SE 2. napotkac, zastac: Byl w gminie, ale nie utrefil tam fojta. utrocac sie czynic wydatki: Ale ... Musiol sie uwijac, coby postarczyl robic malte mulorzowi. uwodzac zwodzic: üwodzol dzieuche a potym sie z nióm nie ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
7
Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna
W gwarze wyraz obejrzeć/łobejrzeć utrzymał się także w znaczeniu, które w polszczyźnie przejął czasownik zobaczyć. ... (tylko np. przywidzieć się, niedowidzieć) uciorać się; uffrać sie uwijać sie ("spieszyć się”); użyrać sie z kimś ("kłopotać, ...
Jolanta Tambor, 2006
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 124
Uwijac sie, krecic sie, zwijac sie jak (mucha) w ukropie ! Kostiumolog Pawet Grabarczyk uwija sie jak l w ukropie, zeby wszystkiego dopilnowaé. Viva | 14/2000 poswtccente Bronic straconych pozycji Dac sobie glowe, reke, posp. leb uciac, dac ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Red. d. 1894 Bogaty jak mysz koscielna. Ad. Dop. BOGATY 53. e. 1894 Ma sic jak mvsz koscielna. Ad. Mine SIE. 52. f. 1894 Gtodny jak koscielna mysz. ... J. Przy- bylski, Rkp. 1894 Ad. UWIJAC SIE. 3. — Zwija siç jak . . . Ad. ZWIJAC SIE 4. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 213
Uwijac sie, patrz: krzatac sic. Intar/ar. ublizae, nchybiac*. UWLACZAC znaczy ujmowac komu jego zalet, zaszczytów, zaslng, to jest : zmniejszac zlosliwym jçzykiem to, со stanowi jego dobra stronç. Najmniejszemn stanowi czlowieka nigdy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
参照
« EDUCALINGO. Uwijac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwijac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA