アプリをダウンロードする
educalingo
uzdzienica

"uzdzienica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUZDZIENICAの発音

uzdzienica


UZDZIENICAと韻を踏むポーランド語の単語

bebenica · czerwienica · dymienica · falenica · gasienica · grzebienica · jasienica · kaczenica · kalenica · kamienica · koscienica · lenica · lobzenica · moszczenica · nagolenica · nicienica · oblubienica · okienica · opalenica · palenica

UZDZIENICAのように始まるポーランド語の単語

uzdowe · uzdrawiac · uzdrawiacz · uzdrawiajaco · uzdrawiajacy · uzdrawianie · uzdrowic · uzdrowic sie · uzdrowiciel · uzdrowicielka · uzdrowicielski · uzdrowienie · uzdrowieniec · uzdrowisko · uzdrowiskowy · uzdrowotniac · uzdrowotnianie · uzdrowotnic · uzdrowotnienie · uze

UZDZIENICAのように終わるポーランド語の単語

parzenica · pierscienica · piestrzenica · plenica · plomienica · potepienica · promienica · przadka pierscienica · pszenica · ramienica · rozplenica · rozwienica · rzeczenica · scienica · siestrzenica · siostrzenica · sklenica · stara kamienica · strumienica · szalenica

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdzienicaの類義語と反意語

同義語

«uzdzienica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UZDZIENICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdzienicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdzienicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdzienica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cabestro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

halter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبل المشنقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недоуздок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabresto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলরজ্জু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

licou
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baju singkat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Halfter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホルター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고삐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

halter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फासाची दोरी,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yular
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capestro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uzdzienica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недоуздок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπίστρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

halter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

halter
5百万人のスピーカー

uzdzienicaの使用傾向

傾向

用語«UZDZIENICA»の使用傾向

uzdzienicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uzdzienica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uzdzienicaに関するニュースでの使用例

例え

«UZDZIENICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdzienicaの使いかたを見つけましょう。uzdzienicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
Bruckner SE 216, SWO 332—4. kantar 'uzdzienica, uzda bez wcdzidla; rodzaj wcdzidla', w zna- czeniu 'uzdzienica' juz w Hippice Pieni^zka r. 1607 (BPP 64 11), w znaczeniu 'rodzaj wcdzidla' tez w XVII w., np. w Gospodarstwie jezdeckim ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 198
U - Ż Samuel Bogumił Linde. 198 uzDACz - üzdzienica; UZDZIENICZNY - U Z N А С. uzdi potrebuge, coerceri deberet; uzdi popustit, cugle puácié; iadost na uzdé drzat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Uzda woznicza szyta zcugtami groszy g. Wiazana uzda wieksza woznicza groszy 7, Uzda wigzana kuiieca groszy 3. Uzda goiicza jin btowa szyta wiçksz gr. 5. Uzda ditto ditto ditto ronieysza gr. 4* Uzda nowa dobra szyta groszy 4« Uzdzienica ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Uzda ditto ditto ditto mniejsza gr. 4. Uzda nowa dobra szyta groszy 4. Uzdzienica prosta szyta na male konie gr. 3. Uzdzienica wielka szeroka na póltrzecia palca szeroka, na wielkie konie gr. 7. Aby zaden niesmial inszym hainnem wyprawiac ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409
Puwolal tego konia i przychodzi, podsuni glowa, zaklada'j jemu uzdeczka i puprowadzisz [Kom465, BM19]; tez uzdzienica. Taka uzdzianica, nos wsu- noñc, po bokach za uszy tam zalozy, taka uzdzianica, lejczyki wlozy, zeby skierowac jego ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 310
Zaopatrzono je w uzdy po 8 groszy i uździenice po 3 grosze.877 W tym samym roku wyekspediowano na Litwę osiem innych zwierząt w uzdach po 6 groszy i uździenicach po 3,5 grosza.878 Z 1393 roku pochodzi informacja o uździenicy za 3 ...
Andrzej Nadolski, 1990
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 115
... umywalnia (lawatérz) uzdzienica (Halfler: Ern.) wałkownica (magiel) warza (rzecz Warzona) warzelnia (kuchnia) węgielnica (gnomon) widownia (miejsce gry, spektakl) wieca (zgromadzenie, sąd radnych) wieczerza (kolacyja) ;* (arfa do ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
8
Czem chata bogata, tem rada
O wielki Brahmo66! Grzecznie proszę, Przemień mnie w konia Kaliguli67! Wielbiciel Słońca i Xiężyca Byłem golutki jak i oni: Niechajże z pereł uździenica Na mojej głowie hardo dzwoni, Niechaj z kauczuku mam kalosze, Niechaj mnie świetny ...
Wincenty Korotyński, 2016
9
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 175
... z uzdą, uzdzienicą i wozem, zrobiwszy sobie zaprząg z drzewa, w którym ani nie było żelaza, ani rzemienia, ani nawet nitki jednéj, a jeżeli pojechał na wiosnę do dąbrowy, napił się w niej i wybornéj muszkateli, czyli soku słodkiego, obficie z ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 82
Kiedy go bodę ile w mojej sile, I w poskok zrywam twardą uździenicą; Jakżem się wzdrygnął, gdym się przy mogile Pod wzniąsłą nagle ujrzał szubienicą, Na której na mnie, na kształt złego źwiérza » Straszny wisielec oczy wprost wyszczerza, ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
参照
« EDUCALINGO. Uzdzienica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdzienica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA