アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uzdrowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUZDROWISKOの発音

uzdrowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUZDROWISKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«uzdrowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパ

Uzdrowisko

ヘルスリゾート - ミネラルウォーターや気候条件などの自然治癒要因を持つ村。 温泉街の条件は、自然の価値の発生です。 ミネラルウォーターは、治療浴や飲酒治療に使用され、気候特性は気候治療に使用されます。 ポーランドでは、スパの用語は、地域で自然療法用原材料の使用と保護に専念するスパトリートメントが行われる地域として法律で定められています。 ポーランドでは、スパのために45の町が認められています。 スパに滞在する人の言葉はヒーラーです。 ポーランドでは、病院や療養所などの据え置き施設では、2010年に572.9千人がいました。 そのうち7.4%が外国人であった。 Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

ポーランド語辞典で«uzdrowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UZDROWISKOと韻を踏むポーランド語の単語


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

UZDROWISKOのように始まるポーランド語の単語

uzdolniony
uzdowe
uzdrawiac
uzdrawiacz
uzdrawiajaco
uzdrawiajacy
uzdrawianie
uzdrowic
uzdrowic sie
uzdrowiciel
uzdrowicielka
uzdrowicielski
uzdrowienie
uzdrowieniec
uzdrowiskowy
uzdrowotniac
uzdrowotnianie
uzdrowotnic
uzdrowotnienie
uzdzienica

UZDROWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるuzdrowiskoの類義語と反意語

同義語

«uzdrowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UZDROWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uzdrowiskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuzdrowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uzdrowisko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温泉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتجع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estância termal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

온천
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terme
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uzdrowisko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spa
5百万人のスピーカー

uzdrowiskoの使用傾向

傾向

用語«UZDROWISKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uzdrowisko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uzdrowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«UZDROWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuzdrowiskoの使いかたを見つけましょう。uzdrowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 267
Uzdrowisko powstało „na surowym korzeniu" w połowie XIX wieku, gdy władze austriackie zarządziły likwidację uzdrowiska w Krynicy (czego zresztą po interwencji prof. Józefa Dietla nie zrealizowano). Obywatel Muszyny Ignacy Medwecki ...
Bogdan Mościcki, 2007
2
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 90
Przeprowadzenie badań zasadniczych Badania przeprowadzono między 1 a 30 września 2007 roku w Ciechocinku, w trakcie turnusu leczniczego trwającego 3 tygodnie. Średnia temperatura na terenie uzdrowiska wynosiła w dzień 13-23°C, ...
Joanna Słapińska, 2010
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 198
Po II wojnie światowej zakład kąpielowy przejęły Uzdrowiska Państwowe, przekazując go w gestię oddziału w Jastrzębiu Zdroju, natomiast większość pensjonatów przejął FWP. Uzdrowisko na Zawodziu W 1967 r. zlikwidowano uzdrowisko ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70
Napierała Marek, Zukow Walery. UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

用語«UZDROWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuzdrowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uzdrowisko Świnoujście zyska zmodernizowany obiekt
Jest to druga inwestycja w br. dofinansowana ze środków unijnych, realizowana przez spółkę Uzdrowisko Świnoujście. Koszt dofinansowania to 2 857 tys. zł, ... «PropertyNews.pl, 11月 15»
2
Augustów. Nad Nettą jest miejsce na biznes i uzdrowisko
Minister zdrowia zgodził się, by w mieście utworzyć dzielnice uzdrowiskowe. A to oznacza, że na pozostałym obszarze mogą powstawać i funkcjonować zakłady ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Polska Grupa Uzdrowisk z dobrą połową roku
Polska Grupa Uzdrowisk (PGU), w skład której wchodzą Uzdrowisko Cieplice-Grupa PGU, Uzdrowisko Połczyn Grupa PGU, Uzdrowisko ... «PropertyNews.pl, 9月 15»
4
Na wschodzie uzdrowisko, na zachodzie przemysł. Władze chcą …
Szykują się spore zmiany w topografii Ustki. Władze miasta chcą, by uzdrowiskiem była tylko wschodnia część miejscowości. W zachodniej, w okolicach ul. «Radio Gdańsk, 9月 15»
5
Trzecie uzdrowisko w Świętokrzyskiem? Woda szansą dla …
Mogą być wykorzystane w celach leczniczych i przyczynić się do powstania uzdrowiska. Na początek będą używane do ogrzewania Zespołu Szkół Rolniczych ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Miasto akademickie, potęga przemysłowa a może uzdrowisko? Jak …
Od promocji Krakowa, jako miasta przyjaznego dla przemysłu kreatywnego, miasta potęgi akademickiej, po Kraków uzdrowisko dla ciała i umysłu - takie ... «TVN24, 10月 14»
7
Uzdrowisko coraz bliżej
Ministerstwo Zdrowia wydało decyzję, która otworzyła Lidzbarkowi Warmińskiemu drogę do utworzenia uzdrowiska, chociaż droga to jeszcze daleka, może ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
8
Jaworze buduje tężnię, by mieć własną markę i uzdrowisko
Zgodnie z ustawą, w miejscowości o charakterze uzdrowiskowym powinny znaleźć się tzw. urządzenia uzdrowiskowe. Mając tężnię będziemy mogli wykazać ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
9
Małopolskie. Uzdrowisko Szczawnica zostanie rozbudowane
W ubiegłym tygodniu spółka Thermaleo, której właścicielami są spadkobiercy przedwojennego włodarza uzdrowiska Szczawnica hrabiego Adama Stadnickiego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Uzdrowisko na samorządowej kroplówce
Uzdrowisko Szczawno - Jedlina wciąż na minusie. Spółka w rok po przejęciu jej przez samorząd województwa ma około ośmiu milionów złotych długów, ... «Portal Radia Wrocław, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uzdrowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uzdrowisko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż