アプリをダウンロードする
educalingo
w wodzie

"w wodzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でW WODZIEの発音

w wodzie


W WODZIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadwodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · podwodzie · przedgrodzie · przygrodzie · zabrodzie

W WODZIEのように始まるポーランド語の単語

w try miga · w trymiga · w tyl · w tyle · w tym · w wa · w warszawie · w wiedniu · w wiekszosci · w wisle · w wypadku · w z · w zamian · w zanadrzu · w zaparte · w zasadzie · w zastepstwie · w zlobie lezy · w zupelnosci · w zwiazku

W WODZIEのように終わるポーランド語の単語

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

ポーランド語の同義語辞典にあるw wodzieの類義語と反意語

同義語

«w wodzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

W WODZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w wodzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw wodzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w wodzie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el agua
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in the water
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पानी में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вода
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

água
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans l´eau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水中で
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

su
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nell´acqua
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

w wodzie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο νερό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die water
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vann
5百万人のスピーカー

w wodzieの使用傾向

傾向

用語«W WODZIE»の使用傾向

w wodzieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«w wodzie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、w wodzieに関するニュースでの使用例

例え

«W WODZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw wodzieの使いかたを見つけましょう。w wodzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak ryba w wodzie
Mario Vargas Llosa. War Marię 3Llosa Jak Dedykuję tęksiąZkę: Frederickowi Cooperowi Llosie Miguelowi Cruchadze Belaundemu Luisowi Miró. a , w wodzie - przekład Danuta Rycerz Wydawnictwo Znak - Kraków 2010.
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Wartość siły wyporu zależy od gęstości i objętości wypartej cieczy: cieczy Oblicz wartość siły wyporu działającej na kamień o objętości 2 dm3, wrzucony do naczynia z wodą. 2. Na silomierzu zawieszono torebkę foliową wypełnioną nieznaną ...
Sławomir Ziemicki, 2008
3
Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...
Woda obydwóch tych źródeł podobna jest co do jakości wodzie źródła Józefa, różni się wszakże co do ilości części składowych, a w szczególności zaś woda z źródła Magdaleny stosunkowo zawiera najwięcéj, a woda z źródła Szczepana ...
Heinrich Kratter, 1842
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 307
Hydrofobowa interakcja niepolarnych grup w roztworach wodnych jest szczególnie interesująca, ze względu na zmiany konformacji i agregację cząsteczek niektórych substancji rozpuszczonych w wodzie. W miarę zwiększenia ilości ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
5
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 25
na dwie części, tworząc w ten sposób obszar wód górnych i dolnych. Wody morskie, znajdujące się na dole, w przeciwieństwie do tych, które są nad nami, nie są wodami dobra i błogosławieństwa. To one właśnie, sięgając u spodu świata ...
Zdzisław Górnicki, 2008
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 31
Znaczenie sanitarno-epidemiologiczne i przemys∏owe wody Woda jest jednym z g∏ównych elementów Êrodowiska naturalnego, dzi ́ki któremu istnieje ̋ycie na Ziemi. Woda pokrywa ok. 75% powierzchni globu i jest wykorzystywana przez ...
Andrzej Jarczyk, 2008
7
Wpływ pływania na rozwój i stan zdolności motorycznych u młodzieży ...
Wstęp Środowisko wodne towarzyszy człowiekowi od zawsze i dostosowanie się do niego było rzeczą nieuniknioną. Świadczą o tym rysunki z przed czterech tysięcy lat.
Damian Kowalski, ‎Radosław Muszkieta, ‎Walery Zukow, 2014
8
Strach przed ciemną wodą
Już mówiłam, zwłoki przyniesione przez wodę. Tylko uprzedzam, że okropnie śmierdzą. Znaleźli je chłopcy z zespołu ochrony przeciwpowodziowej. Ich szefem jest gość o nazwisku Kreysig. – Lars Kreysig? – Znasz go? – spytała Anna.
Craig Russell, 2014

用語«W WODZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw wodzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grodziec: Morsy świętowały Dzień Niepodległości w wodzie
Temperatura wody osiągnęła dziś 10 stopni i była wysoka jak na tę porę roku. - Paradoksalnie, gdy na zewnątrz ściska siarczysty mróz, w wodzie jest jeszcze ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Juchnowiec Kościelny. Bakterie coli w wodzie z kranu. Tysiące ludzi …
We wtorek poinformowaliśmy ją, że w wodzie w jej domu są bakterie z grupy coli i trzeba pić ją przegotowaną. - W blokach nie było żadnych ogłoszeń - oburzała ... «Kurier Poranny, 10月 15»
3
Tragedia na jeziorze Bartąg. Ciało wędkarza w wodzie
Jak donosi portal Gietrzwald.wm.pl na jeziorze Bartąg doszło do tragedii. W wodzie znaleziono dryfującą łódź, a nieopodal ciało 83-letniego wędkarza. «Onet.pl, 10月 15»
4
Zabrze: niemal 5-kilogramowy noworodek urodzony siłami natury w
Ważący 4,9 kg noworodek urodził się siłami natury podczas porodu w wodzie w Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka Szpitala Miejskiego w Zabrzu. «Onet.pl, 9月 15»
5
"Charlie Hebdo" szydzi na okładce ze śmierci syryjskiego dziecka …
Na najnowszej okładce magazynu "Charlie Hebdo" widnieje chłopiec leżący z twarzą w wodzie. Nad nim umieszczono napis "Tak blisko do celu". Tuż obok ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Turyści uratowali syryjskiego uchodźcę. Znaleźli go w wodzie na …
Sandra Tsiligeridu płynęła statkiem po Morzu Egejskim, kiedy zauważyła w wodzie człowieka. Ona i jej znajomi myśleli, że to nurek, ale po chwili zrozumieli ... «naTemat, 9月 15»
7
Zakaz kąpieli w Bałtyku w Międzywodziu z powodu obecności …
W Międzywodziu na Pomorzu Zachodnim wprowadzono zakaz kąpieli w Bałtyku z powodu wykrycia w wodzie bakterii kałowych. Zakaz obowiązuje od wczoraj ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Koncert za jeden uśmiech w wodzie! Rafał Brzozowski podbił serca …
Koncert za jeden uśmiech z RMF FM! W środę 8 lipca Rafał Brzozowski cały dzień podejmował wyzwania rzucone mu przez słuchaczy RMF FM. Przeprowadził ... «RMF FM, 7月 15»
9
Roman Polański dubbingował "Nóż w wodzie"
Po 53 latach doczekałem się wreszcie premiery „Noża w wodzie”. W tej pierwszej nie mogłem uczestniczyć ze względu na bardzo rygorystyczne zasady ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
"Nóż w wodzie": debiutancki film Polańskiego został …
"Nóż w wodzie", debiut reżyserski Romana Polańskiego, został zrekonstruowany cyfrowo. Film w komunistycznej Polsce wywołał burzę prasową i gniew ... «Onet.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. W wodzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-wodzie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA