アプリをダウンロードする
educalingo
wabiarz

"wabiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWABIARZの発音

wabiarz


WABIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · babiarz · drobiarz · farbiarz · gedzbiarz · golebiarz · grubiarz · grzybiarz · jastrzab golebiarz · kosbiarz · rybiarz · rzezbiarz · siejbiarz · szambiarz · warcabiarz · watrobiarz · wieszczbiarz · wrebiarz · wrozbiarz

WABIARZのように始まるポーランド語の単語

wa · wa wa · wab · wabiaco · wabiacy · wabic · wabic sie · wabiec · wabienie · wabik · wabnie · wabnosc · wabny · wabrzeski · wabrzeznianin · wabrzeznianka · wabrzezno · wac · wacan · wacani

WABIARZのように終わるポーランド語の単語

anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるwabiarzの類義語と反意語

同義語

«wabiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WABIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wabiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwabiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wabiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wabiarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wabiarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wabiarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wabiarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wabiarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wabiarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wabiarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wabiarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wabiarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wabiarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wabiarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wabiarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wabiarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wabiarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wabiarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wabiarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wabiarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wabiarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wabiarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wabiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wabiarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wabiarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wabiarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wabiarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wabiarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wabiarz
5百万人のスピーカー

wabiarzの使用傾向

傾向

用語«WABIARZ»の使用傾向

wabiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wabiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wabiarzに関するニュースでの使用例

例え

«WABIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwabiarzの使いかたを見つけましょう。wabiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Po takich znakach miarkować na-, leży skąd łosie przychodzą — Naprzeciw więc ich przychodu, ponanosić potrzeba suchych gałęzi, któ- reby się łatwo, łamały; i tak wysoko nakłaść a- żeby wabiarz wygodnie \p nich ukrytym mógł pozostać.
Jan Szytler, 1839
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Wł. Korsak przy pomocy gajowych zwierza wytropił. Nazajutrz po przybyciu P. Prezydenta udano się na wytropione miejsce. Łosia wabił jeden z najlepszych specjalistów, t. zw. „wabiarz” stary „Poleszuk”, który niejedną noc w swojem życiu ...
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 26
Wabiarz naśladuje postękiwanie byka za pomocą trąbki brzozowej. Wabienie łosi jest trudną sztuką i wybitną umiejętnością, toteż dobrzy wabiarze łosi byli zawsze poszukiwani i wysoko cenieni. Wabiarz musi umieć wabić, naśladować ruję, ...
Stanisław Hoppe, 1980
4
Na przełomie epok - Strona 277
Obaj udali MC na polowanie, bez większego jednak powodzenia. Dość powiedzieć iż padło zaledwie parę kaczek. Po powrocie do domu Antolek zapytał Makarewicza, jak tam było i czy poseł był polowania zadowolony? Wabiarz, specjalista ...
Józef Godlewski, 1978
5
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 104
Najciekawsze było opowiadanie "o zwierząt mateczniku", o jakim wspominał mi również w puszczy Rudnickiej pewien wabiarz łosi, rodem z Polesia18). Wspaniałych opowiadaczy, z chęcią dostarczających "materiałów" spotkałam w ...
Jerzy Giedroyc, 1950
6
Słownik myśliwski - Strona 143
... wykorzystywane do wzbudzenia zainteresowania zwierzyny i sciagniçcia jej w poblize mysliwego; tzw. wabiec. wabiarz - czlowiek umiejacy dzwiçkami przyzywac zwierzynç. wabic - o mysliwym, wabiarzu: przywolywac zwierzynç specjalnym ...
Edward Szałapak, 1995
7
Przed kurtyną - Strona 286
Całe gniazda brał na podwycie, podwywał też stare Był to wabiarz wspaniały., : — A ty potrafisz? — spytano go. — Czemu nie? Spróbować mogę. Nazajutrz w południe Dziarmaga na czele małej grupy mężczyzn z łopatami ruszył wzdłuż ...
Marian Kowalski, 1984
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... -arz (wśród nich dwie klasy: motywowane czasownikowo: składarz 'ten, który składa drewno (może na bindudze)', wabiarz 'myśliwy wabiący zwierzynę', i motywowane rzeczownikami: belkarz 1. 'ten, co obiera drzewo na belki i obrabia je'.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 294
Nie mogę już dać znać, aby wabiarz przestał stękać, gdyż łoś już [jest] tak blisko, że ruch mój zobaczy, a wtenczas urządzi swą „trwogę", że przy tym cudownym, cichym ranku nie wiadomo gdzie słychać by było. Łow. Pol. 1935 s. 709. tryba p.
Stanisław Hoppe, 1981
10
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań nad ...
rqbiarz, skladarz, wabiarz. Pozostale motywowane sa^ przez rzeczownik, jak np.: borarz, dranicarz, klapkarz, popielarz, wqglarz. Wsród odrzeczownikowych nazw subiektów wystçpujaj nazwy odobiektowe, np. psarz, wilczarz; nazwy ...
Ewa Pajewska, 2003

用語«WABIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwabiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pan Sławek zwabi każą łanię
Choć byk jest wielki, to czuje respekt przed człowiekiem - podkreśla wabiarz. - Poszedł w swoją stronę. Następnego dnia został odstrzelony przez białoruskiego ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wabiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wabiarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA