アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waloryzacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWALORYZACYJNYの発音

waloryzacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALORYZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

WALORYZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

walonka
walonkarski
walonki
walonski
walor
walorny
walorowo
walorowy
walory
waloryzacja
waloryzowac
waloszek
walowa
walowac
walowanie
walowato
walowaty
walowka
walowkowy
walowy

WALORYZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるwaloryzacyjnyの類義語と反意語

同義語

«waloryzacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALORYZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waloryzacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaloryzacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«waloryzacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

waloryzacyjny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

waloryzacyjny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

waloryzacyjny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

waloryzacyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

waloryzacyjny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

waloryzacyjny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

waloryzacyjny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

waloryzacyjny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

waloryzacyjny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

waloryzacyjny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

waloryzacyjny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

waloryzacyjny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

waloryzacyjny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waloryzacyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

waloryzacyjny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

waloryzacyjny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

waloryzacyjny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

waloryzacyjny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

waloryzacyjny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

waloryzacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

waloryzacyjny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

waloryzacyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

waloryzacyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waloryzacyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

waloryzacyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

waloryzacyjny
5百万人のスピーカー

waloryzacyjnyの使用傾向

傾向

用語«WALORYZACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«waloryzacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、waloryzacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«WALORYZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaloryzacyjnyの使いかたを見つけましょう。waloryzacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzedowy - Strona 844
1937 r. i to: wierzyciele niemieccy – do Biura Niemieckiego Oddziału Niemiecko-Polskiej Komisji dla Rozrachunków Waloryzacyjnych w Berlinie W. 8. Markgrafenstrasse 38 (Preussische Staatsbank – Seehandlung); dłużnicy polscy – do Biura ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
2
Polskie ustawodawstwo dewizowe - Strona 259
dzibę w drugim kraju, stanowią przedmiot rozrachunku stosownie do zamieszczonych poniżej postanowień. 2) Wierzytelnościami waloryzacyjnymi w rozumieniu niniejszego Porozumienia są roszczenia, których dotyczy Układ Waloryzacyjny z ...
Adam Mantel, ‎Bronislaw E. Matecki, 1937
3
Od Bismarcka do Hitlera: Polsko-niemieckie stosunki gospodarcze
Kilkuletnie pertraktacje w tych sprawach pomiędzy obydwoma państwami doprowadziły do zawarcia w dniu 5 lipca 1928 r. w Berlinie polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego, który — ze względu na publiczne krytykowanie w Niemczech ...
Czesław Łuczak, 1988
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 844
Osoby, zainteresowane w sprawie regulawania takich zobowiązań, winny zwracać się bezpośrednio do Polsko-Niemieckiej Komis | dla Rozrachunków Waloryzacyjnych z zachowaniem postępowania, podanego w komuniki | cie Ministerstwa ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
ZASTOSOWANIE MAPROŚLINNOŚCI – MAPY WALORYZACYJNE Podstawową formą wykorzystania szczegółowej mapy roślinności rzeczywistej miasta, jest użycie jej do waloryzacji roślinności. Określenie walorów roślinności rzeczywistej ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
6
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Ustawa z 1924 r. dawała przeciętne kursy waloryzacyjne dla posiadaczy pożyczek tak obliczone, by rząd nic na nich nie zarabiał w stosunku do tego, co otrzymał. Przy tym systemie jednak ci, którzy wpłacali pożyczki wcześniej niewątpliwie ...
Władysław Grabski, 2016
7
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
METODY NAUCZANIA wg Wincentego Okonia SAMODZIELNE AKTYWNOŚĆ PRAKTYCZNO- -TECHNICZNA ASYMILACJI WIEDZY DOCHODZENIE WALORYZACYJNE DO WIEDZY eksponujące podawcze problemowe praktyczne CZY ...
Ewa Kiezik, 2009
8
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
... dochodzenia do wiedzy, zwane problemowymi, oparte na twórczej aktywności poznawczej, polegającej na rozwiązywaniu problemów, – metody waloryzacyjne, zwane też eksponującymi – o dominacji aktywności emocjonalno-artystycznej, ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
9
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 8
... nie dalej niż 30 km od miejsca zamieszkania, których ocena dokonana przez godne zaufania serwisy waloryzacyjne była: znakomity lub bardzo dobry. Następnie program starał się uzgodnić wolne terminy zabiegów, przekazane przez ...
Eugeniusz Wilk, 2011
10
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 265
265 Klauzula waloryzacyjna Klasyfikowanie należności Klasyfikowanie należności dokonywane jest obowiązkowo przez -* banki wg kryteriów ustalonych przez prezesa NBP; służy zarówno celom analitycznym, jak i określaniu wysokości ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

用語«WALORYZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaloryzacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kowalczyk z PiS: 500 zł na dziecko od 1 marca lub 1 kwietnia 2016 r.
Ciekawe, czy zaplanowany w budżecie "waloryzacyjny dodatek kwotowy" dla emerytów zostanie przekierowany na projekt "500 zł na dziecko"? 3: PODNIESCIE ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Czym w praktyce jest odpowiedni dostęp do drogi publicznej?
Można przy tym, w obawie przed zmniejszeniem się wartości pieniądza, ustalić stosowny mechanizm waloryzacyjny. Saveinvest Sp. z o. o. www.grunttozysk.pl. «Inwestycje.pl, 8月 15»
3
Droga konieczna – kto i kiedy może domagać się jej ustanowienia
Można przy tym, w obawie przed zmniejszeniem się wartości pieniądza, ustalić stosowny mechanizm waloryzacyjny. Saveinvest. Źródło: Informacja prasowa. «Bankier, 1月 15»
4
Albo umowa, albo sąd
Można przy tym, na wypadek zmniejszania się wartości pieniądza, ustalić stosowny mechanizm waloryzacyjny. Kto ma prawo. Wystąpić o służebność drogi ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
5
Leasing finansowy w walucie obcej a różnice kursowe
... następuje PLN, gdyż przeliczenie wartości zobowiązania na walutę rodzimą nie zmienia w żaden sposób warunków umowy (ma cel waloryzacyjny). «Money.pl, 7月 13»
6
Rząd chce zabrać nasze pieniądze
Konkludując to co zgromadziliśmy w OFE stanowi realne odniesienie do rzeczywistości, zapis waloryzacyjny ZUS to polityczna decyzja, nie wpływająca na ... «Interia360.pl, 6月 13»
7
Kiedy fiskus ukarze podatnika karą porządkową
... kary porządkowej podlega waloryzacji. Mechanizm waloryzacyjny ma na celu utrzymanie jednolitej dolegliwości finansowej na przestrzeni dłuższego okresu. «Księgowość, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Waloryzacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/waloryzacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż