アプリをダウンロードする
educalingo
wapienny

"wapienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWAPIENNYの発音

wapienny


WAPIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

WAPIENNYのように始まるポーランド語の単語

wapielnia · wapielsk · wapielski · wapien · wapien hipurytowy · wapien muszlowy · wapien numulitowy · wapienica · wapieniolubne · wapieniolubny · wapiennia · wapienniczy · wapiennik · wapienski · wapior · wapiti · waplinek · wapn · wapnamon · wapniaczka

WAPIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるwapiennyの類義語と反意語

同義語

«wapienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAPIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wapiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwapiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wapienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

известь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kalk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kireç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wapienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вапно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

var
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσβεστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lime
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

wapiennyの使用傾向

傾向

用語«WAPIENNY»の使用傾向

wapiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wapienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wapiennyに関するニュースでの使用例

例え

«WAPIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwapiennyの使いかたを見つけましょう。wapiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 49
Zaczyny wapienne nie mająwiększego znaczenia w budownictwie. Stosowane jako „mleko wapienne” do malowania ścian stanowią powłokę malarską bardzo niskiej jakości. Zaczyn wapienny jest też dodawany do zapraw, np. cementowych, ...
Edward Szymański, 2010
2
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 119
Mechanicz11e powstały z zepsucia i zniszczenia skał pierwiastkowych Trzy tylko są gatunki skał należących do klassy przechodowéy, a te są: kamień wapienny przechodowy, wakka szara, i trap przechodowy, 51 mo. Kamień wapienny ...
Roman Symonowicz, 1806
3
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Naniester. II. Kamienie Pospolite. A. Poiedyńcze Hapienne. 1. Pospolity wa- 2. Kamień smierdzą- pienny. cy. 3. Łupek wapienny. 4. Marmur, 5. Tof. 6. Kamień kroplowy7. Kamień ikrzasty. 8. Łomignat. 9. Szpat wapienny. - B 2 Gipso• • Gipsowe.
Jan K. Kluk, 1782
4
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
5) Fosforany ziemne zmieszane lub pokładami ułożone. 6) Szczawian wapienny i kwas urynowy w pokładach udzielnych. 7)Szczawian i fosforany ziemne w warstach. Trzeci nakoniec rodzay, zawierający więcéy iak dwa pierwiastki, ma dwa ...
Andreas Sniadecki, 1817
5
O rólnictwie - Strona 4
Gdy wapno w znacznéj ilości się znajduje, tworzy rozmaite gatunki wapiennych ziem i kamieni, z których najczyściejszy, to jest najwięcéj wapna w sobie zawierający, jest szpat wapienny; potém następuje kamień wapienny; taki używa się do ...
Dezydery Chłapowski, 1843
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 89
Jeżeli dla uproszczenia założymy, że kamień wapienny nie zawiera domieszek, to możemy obliczyć masę składników w podanej reakcji: 100→56 + 44 Oznacza to, że na wyprodukowanie 56 kg wapna palonego (CaO) potrzeba 100 kg ...
Damian Dębski, 2006
7
Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...
Z formacyi, z których w pobliżu Szczawnicy leżące góry układają się, pokazuje się karpacki kamień piaskowy i formacyje wapienne, jako najdawniejsze i najwięcéj rozszerzone. Na niektórych skałach kamień wapienny (jak n. p. na Pieninach, ...
Heinrich Kratter, 1842
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Piec wapienny niedaleko rzeki wystawiony z cegły. Kamień wapienny ciągnący się jedną warstwą bardzo dobry, z którego na intratę piec korcy 150 w sobie zawierający, korzec po zł. 2, przedawany. Summaryusz ogólnej intraty ze Starostwa ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Kamień np. wapienny sprawiedliwie umieścili mineralogowie we wszystkich trzech klassach; a lubo na moment wątpić nie można, że każdej klassy gatunek rzeczony utworzył się z tejże samej materyi, bo z każdego otrzymać można wapno ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kalikraut, n. Kl., Jnd z. Kalinkenbaum, m, Kalinkenbeere, f, s. Hirschholder. Kalk, m. der, wapno. Kalkanwurf, m., der, tynk, g u. Kalkartig wapnisty; c. wapienny. Kalkäscher, moder, woda wapienna, ex Tchn.: Kalkbrennen n. das, palenie wapna.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

用語«WAPIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwapiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogień zapłonął w kruszwickiej cukrowni
W kruszwickiej Cukrowni oddany został do eksploatacji największy w polskim cukrownictwie nowy piec wapienny. W uroczystości uczestniczył wiceminister ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica
Nowy piec wapienny posiada pojemność 300 m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Jego parametry gwarantują wystarczającą produkcję ... «Farmer.pl, 10月 15»
3
Krajowa Spółka Cukrowa uruchomi dużą inwestycję
Nowy piec wapienny w Cukrowni Kruszwica ma pojemność 300m3 i jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Parametry pieca gwarantują ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
4
Wyjątkowość i piękno Gór i Pogórza Kaczawskiego
Na samym początku zwiedziliśmy piec wapienny trzykomorowy służący do wypalania kamienia wapiennego, pochodzi z XVIII w i jest dobrze zachowany. «Wirtualna Bogatynia, 7月 15»
5
Kradli kamień wapienny i sprzedawali go koledze
Policjanci szacują, że w ten sposób skradziono blisko 4000 ton kamienia wapiennego. Żeby wywieźć taką ilość kamienia z zakładu mężczyźni musieli zrobić ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
6
Naprawa uszkodzeń tynku, usunięcie plam ...
Jednak w przypadku dość mało odpornych tynków wapiennych (dawniej popularnych) oraz gipsowych (popularnych obecnie) powierzchnię ściany potrafi ... «Budujemy Dom, 2月 15»
7
Pożar ciężarówki na S8. Utrudnienia
Na trasie S8 pod ul. Szeligowską doszło do pożaru samochodu ciężarowego, który przewoził kamień wapienny. Część towaru wysypała się na jezdnię. «TVN Warszawa, 1月 15»
8
Wykończenie poddasza. Jaki tynk stosować na poddaszu?
Do ręcznego otynkowania surowych ścian możemy zastosować tynk gipsowy lub tynk cementowo-wapienny. Zastosowanie tynku gipsowego spowoduje, ... «INFOR.pl, 7月 14»
9
Pożar w Elektrowni Bełchatów. Jedna osoba w szpitalu
Zapalił się przenośnik taśmowy transportujący kamień wapienny z magazynu do budynku młynowni. Jedna z osób biorących udział w gaszeniu pożaru trafiła na ... «Dziennik Łódzki, 4月 14»
10
Makabryczne znalezisko w giminie Działoszyn
Martwe, rozkładające się zwierzęta znaleziono na terenie gminy Działoszyn w starych piecach, w których wypalano kiedyś kamień wapienny. Policja rozpocznie ... «Onet.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wapienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wapienny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA