アプリをダウンロードする
educalingo
wariacyjny

"wariacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARIACYJNYの発音

wariacyjny


WARIACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

WARIACYJNYのように始まるポーランド語の単語

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacje · wariacki · wariacko · wariactwo · wariacyjnosc · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariantowy · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

WARIACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるwariacyjnyの類義語と反意語

同義語

«wariacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARIACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wariacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwariacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wariacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

variaciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

variations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विविधताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختلافات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вариации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

variações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

variations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

variasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Variationen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バリエーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

variasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चढ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varyasyonlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

variazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wariacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

варіації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

variații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

variasies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

variationer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

variasjoner
5百万人のスピーカー

wariacyjnyの使用傾向

傾向

用語«WARIACYJNY»の使用傾向

wariacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wariacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wariacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«WARIACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwariacyjnyの使いかたを見つけましょう。wariacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
wariacyjny. Współczesne otoczenie uznaje się za burzliwe, co przejawia się między innymi następującymi cechami [Kozioł 2010, s. 152-153]: − złoonością otoczenia, oznaczającą wzrost liczby jej elementów i powiązań między nimi, ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
2
Estetyka muzyki filmowej - Strona 301
Próby przeniesienia formy muzycznej na film fabularny można było zauważyć już dość dawno, np. w filmie Jej pierwszy bal, gdzie pojawia się forma wariacyjna w warstwie obrazów: film jest szeregiem wspomnień z balu, na tle których ...
Zofia Lissa, 1964
3
Wiadomości matematyczne - Tomy 25-26 - Strona 152
paragrafu 3.3 mówi się wyraźnie, że sformułowana tu zasada wariacyjna jest traktowana jako postulat, gdyż stanowi odpowiednik zasady Hamiltona. Z drugiej strony książka matematyczna, jeśli ma być zrozumiana przez fizyków i inżynierów, ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1983
4
Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 205
Jest to stadium reprodukcyjno-wariacyjne. Ono rozwija myślenie reprodukcyjno-wariacyjne, co zakłada destrukturyzację w częściowej zmianie wiedzy, związanej ze stosowaniem już znanych algorytmów w warunkch niestandardowych.
Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016
5
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 282
ujmujemy te pomysły dawniejszych mistrzów jako organicznie przynależne w jakiś sposób do nowych utworów wariacyjnych, późniejszych, wymienionych kompozytorów, twórców cyklów wariacyjnych. One reprezentują tu niewątpliwie „cytat", ...
Zofia Lissa, 1965
6
Pieśń - Strona 223
b) część druga II zwrotki RODZAJE PIEŚNI WARIACYJNEJ Pieśń wariacyjna z refrenem Istnieją najrozmaitsze typy pieśni wariacyjnej. Jedne z nich wykazują powiązania z pieśnią zwrotkową, jak dwa omówione przykłady, inne skłaniają się w ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
7
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
u klasyków, ale o cechy, które wyróżniają ją w stosunku do techniki wariacyjnej stylu barokowego i stylu galant. Od techniki barokowej różni się technika wariacyjna klasyków tym przede wszystkim, że rozwija się na podłożu homofonii, a więc ...
Stefania Łobaczewska, 1960
8
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 38
Dała ona początek wielu dalszym gałęziom, jak rachunek wariacyjny, równania różniczkowe (zwyczajne i cząstkowe), równania całkowe, analiza zespolona, analiza funkcjonalna itp., oraz wpłynęła na pojawienie się niektórych nowych i dziś ...
Roman Konik, 2009
9
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 296
Wycena użyteczności zewnętrznej nie ma bezpośredniego związku z ceną produktów tworzonych przez organizację ale z pewnością wiąże się z wytworzoną wartością i wymienionym kapitałem, mierzonym za pomocą wskaźników: wartości ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012
10
Selected works: Variations - Strona 18
Znane dziś cykle wariacyjne autorstwa Bobrowicza powstały w ciągu zaledwie pięciu lat. Są więc produktem intensywnej pracy twórczej, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę inne dzieła powstałe w tym samym czasie: kompozycje oryginalne ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Robert Coldwell, 2005

用語«WARIACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwariacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stratfor prognozuje stabilność USA oraz rozpad UE i Rosji do 2025 …
Realna prognoza sporządzana przez Stratfor ma niewątpliwie wariacyjny charakter i oczywiście nie zostanie opublikowana w otwartych źródłach” — uważa ... «Sputnik Polska, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wariacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wariacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA