アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"warsta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWARSTAの発音

warsta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARSTAと韻を踏むポーランド語の単語


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
absolutysta
absolutysta
abstrakcjonista
abstrakcjonista
absurdalista
absurdalista
administratywista
administratywista
adwentysta
adwentysta
aferzysta
aferzysta
afirmatysta
afirmatysta
aforysta
aforysta
afrykanista
afrykanista
agelasta
agelasta
agonista
agonista
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
wersta
wersta
wiorsta
wiorsta

WARSTAのように始まるポーランド語の単語

warski
warstat
warstewka
warstewkowanie
warstwa
warstwa izotermiczna
warstwa kambialna
warstwa kulturowa
warstwa srednia
warstwa wodonosna
warstwica
warstwicowosc
warstwicowy
warstwomierz
warstwowac
warstwowanie
warstwowany
warstwownica
warstwownik
warstwowo

WARSTAのように終わるポーランド語の単語

akademista
akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akupunkturzysta
akwaforcista
akwarelista
akwarysta
alarmista
alcesta
alchemista
alchimista
alcista
aleatorysta
algebraista
algebrzysta

ポーランド語の同義語辞典にあるwarstaの類義語と反意語

同義語

«warsta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warstaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarstaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warsta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

warst
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

warst
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

warst
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

warst
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

warst
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

warst
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

warst
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

warst
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

warst
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warst
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

warst
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

warst
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warst
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

warst
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

warst
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

warst
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

warst
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

warst
65百万人のスピーカー

ポーランド語

warsta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

warst
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

warst
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

warst
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warst
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

warst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

warst
5百万人のスピーカー

warstaの使用傾向

傾向

用語«WARSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«warsta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、warstaに関するニュースでの使用例

例え

«WARSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarstaの使いかたを見つけましょう。warstaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
stość, zmniejszamy grubość warst, i wypadać powinna mniejsza wysokość. Ten błąd zupełnie zniknie, jeżelibyśmy podzielili warsty powietrza na części niezmiernie liczne i niezmiernie małe: gdyż warsta nieskończenie cienka może być z całą ...
Hugo Kołłątaj, 1842
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
naloty na dolną, aniżeli na powierzchowną, rodzajną warstę gruntu ; tem bardzićj, że ta ostatnia w ciągu wegetacyi mo- że być poprawioną i zbogaconą ; kiedy pićrwsza , w miarę przedłużających się a głęboko sięgających korzeni do grunta ...
Michal Oczapowski, 1848
3
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
w wielu miejscach widzieć tam można ławy kamienia oparte na piasku lub glinie, a pod taką warstą ziemi kruchej zaczynającą się drugą ławę kamienia litego, która także ma podobną piérwszej podstawę: i taką to właśnie okazują postać góry ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Spis. kurków. potrzehnych. do. warsta-. -. tu. parowego. (Figura XII. a) a) Kurek główny z trzema szyjami z kapą na wierzchu, waży . . . od 63 do 66 funt. b) Kurek do pary, do kadzi zapasowéj, do wody z dwoma szyjami z kapą, waży . . . . . . . . od ...
Adam Kasperowski, 1836
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Prę. dzej kwaśne Wiśnie, śliwy i niektóre Jabłonie udadzą się na gruncie, choćby zła była spodnia jego warsta, bo one więcéj poziomo korzenie swe rozszerzają. I na wzgórzach także spodnia warsta musi być dobra, bo drzewa nie znajdając ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
daleko iść mogą skutki dzielności wody, bądż na górach, bądź na równinach i w tym względzie najbardziéj nas zastanawia ułożenie wszystkich warst,gdziekolwiek one nie były wzruszone, lub przewrócone przez wulkany i przez trzęsienie ...
Hugo Kollataj, 1842
7
Research and Practical Issues of Enterprise Information Systems II ...
Juhani Warsta and Veikko Seppanen Department of Information Processing Science, University of Oulu, P.O. Box 3000, Oulu, Finland juhani. warsta(5>,oulu.fi veikko.seppanenfSloulu.fi Abstract. The focus of this paper is on trying to answer ...
Li D. Xu, ‎A. Min Tjoa, ‎Sohail S. Chaudhry, 2007
8
Damals warst du still: Roman
In seine Leiche wurde das Wort „warst“ geritzt. Kaum hat Kriminalhauptkommissarin Mona Seiler zu ermitteln begonnen, taucht eine zweite Leiche auf: Auch auf dem Körper von Sonja Martinez steht ein Wort: „damals“.
Christa von Bernuth, 2009
9
O topografii gór - Strona 65
zwierzęcych, mianowicie w okolicach Paryża przez Brogniart i Cuvier, (1) warst iuż w sobie iuż między sobą mniey więcey z rozmaitego rodzaju szczątków złożonych także, iż czasem ma morskie i iezierne w iedney warście pomieszane, ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
10
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równey iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich mgłę: gdy ...
Jan Sniadecki, 1818

用語«WARSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarstaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elina Warstan vuosien takainen joulukirja viehättää Suomen …
Kakkoseksi lastenkirjat jäävät ehkä sen vuoksi, että Warsta asettaa itselleen riman erityisen korkealle niiden kohdalla. Kuvakirjat olivat hänelle tärkeitä ... «KP24, 8月 15»
2
Puolustusministeriö: Taipalsaaren ampuma-alueen painopiste …
Puolustusministeriö ei lämpene asukkaiden vetoomukselle Taipalsaaren ampuma-alueen lakkauttamisesta. Ministeriön erityisasiantuntija Matias Warsta sanoo, ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, 7月 15»
3
Taustalla Puolustusvoimien salainen muistio – Sarviniemen …
Warsta kertoo, että Puolustusvoimilla on kaksi keskeistä perustetta. ... se määrittyy vähän ylemmäs, puolustusministeriön erityisasiantuntija Matias Warsta sanoo. «Ilta-Sanomat, 6月 15»
4
Kahviloita ja ravintoloita Neristanin uudessa kesätapahtumassa
Tällaiseen tapahtumaan on matalampi kynnys lähteä mukaan, kertovat tapahtuman järjestelyistä vastaavat Heidi Nyblom Kuorikoski, Elina Warsta ja Kasper ... «KP24, 6月 15»
5
Upea kuvakirja palauttaa uskon suomalaisen lastenkirjallisuuden …
Warsta (s. 1979) on tuttu tekijä monista palkituista kirjankansistaan. Lapsille hän on kuvittanut aiemmin etupäässä runokokoelmia, mutta niissä tyyli on jäänyt ... «Helsingin Sanomat, 6月 15»
6
Elina Warstan kortissa on supersankareita – "Sekä tytöt että pojat …
Warsta päätyi tekemään humoristisen ja sarjakuvatyyppisen kortin. Lopputuloksessa on kaksi supersankariksi pukeutunutta pandakarhua, jotka verryttelevät ... «YLE, 6月 15»
7
Graafikko Elina Warstan kädenjälki näkyy nyt myös kirjastokorteissa
Centria-ammattikorkeakoulun uuden kirjastokortin valkoista, punaista ja mustaa vilkkuvan maailman on suunnitellut palkittu kuvittaja Elina Warsta. Kortin kuva ... «YLE, 11月 14»
8
Veriroiskeinen koivunkylki voitti HS:n Tuntematon sotilas …
Warsta on kuvittanut paljon lastenkirjoja. Kaikkiaan 1581 ääntä saanut Warsta itse valotti veristä koivunkylkeä kuvaavan työnsä syntyä perustelutekstissään näin ... «Helsingin Sanomat, 10月 14»
9
Kesäjatkis koukuttaa verkossa
Kesäistä keveyttä, romantiikka ja jännitystä tarjoilevat Anneli Meriläinen (vas.) ja Elina Warsta Anders-verkkokirjaston kesäjatkiksessaan. Kuva: Maisa Järvelä. «KP24, 6月 14»
10
Vuoden kaunein kirja esittelee Suomen luontoa valokuvin
Warsta palkittiin myös toisesta kirjasta. Hän on luonut Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo -klassikon uudelle käännökselle houkuttelevan ulkoasun. Lisäksi ... «YLE, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Warsta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warsta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż