アプリをダウンロードする
educalingo
wartosciowosc

"wartosciowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOSCIOWOSCの発音

wartosciowosc


WARTOSCIOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

WARTOSCIOWOSCのように始まるポーランド語の単語

wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosciowy · wartosciowy · wartosciujaco · wartowac · wartowanie · wartownia · wartownica · wartowniczka

WARTOSCIOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwartosciowoscの類義語と反意語

同義語

«wartosciowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOSCIOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartosciowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartosciowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartosciowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

valence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكافؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

валентность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

valence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

valens
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wertigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원자가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

valence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hóa trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைதிறன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

valence
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değerlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartosciowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

валентність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

valens
5百万人のスピーカー

wartosciowoscの使用傾向

傾向

用語«WARTOSCIOWOSC»の使用傾向

wartosciowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartosciowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartosciowoscに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOSCIOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartosciowoscの使いかたを見つけましょう。wartosciowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
oЬnЬ zaja.c-4 wartosciowosc paszy. Przytem kazdy % niestrawny wlókna roslinnego ohniza wartosc ogólna. paszy mniej wiçcej o 1/j%. Zorjentowanie siç w przyczynach rózne j war* tosciowej paszy zawdziecza nauka zywienia slazakowi ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1926
2
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ... - Strona 98
Poniewaz arsen ma wartosciowosc 5, wiçc — jak widac z rysunku — tylko cztery elektrony arsenu mogq sluzyc jako wiazania kowalentne, pozostaly zas elektron jest swobodny i moze byc nosnikiem pradu wewngtrz sieci krystalicznej.
Stanisław Rurański, 1967
3
Kryzys czy trwanie powieści: studia literaturoznawcze - Strona 25
Sa_ to próby udowodnienia niemoznosci zali- czenia powiesci do przedmiotów estetycznie wartosciowych, przy czym owa „wartosciowosc" rozumiana bywa zarówno w sposób niejako czysty, jak i uwarunkowany przypisana_ powiesci ...
Kazimierz Bartoszyński, 2004
4
Prace geologiczne - Tomy 25-29 - Strona 53
Zgodnie z regula, wartosciowosci Paulinga, w trwalych strukturach , , , , . ,, „ / ladunek kationu \ heteropolarnych suma „Sil wiazania 2sw sw = ,-. — — ; : — • \ liczba koordynacyjna/ czqeych anion, w tym przypadku tien, z najblizszymi kationami ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1964
5
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci Księdza ...
yslowic nieredukowalnosc wartosci do bycia przedmiotem dazenia, do zdolnosci przedmiotu do budzenia zainteresowania, do cech pociaja- ja.cych za soba. tç zdolnosc, czy wreszcie do pelnej aktualnosci wartosciowego bytu ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... roz- нормальный раствор т 7629 twór т Jednonormalny température f normale temperatura f normalna нормальная температура} 763| valence f principale wartosciowosc f glówna главная валентность f 7631 norvaline _f norwalina f, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Między historią badań literackich a teorią literatury - Strona 227
tylko wtedy istnieje wartosciowe dzielo, gdy srodki realizacji „daja. mu taka. szanse"; ze powiedzenie czegos nowego, istotnego, wartosciowego jest uwarun- kowane poetyka., jest - mówia.c paradoksalnie - „tozsame" ze srodkami realizacji; ...
Kazimierz Cysewski, 2002
8
Wartość i sens: aksjologiczne aspekty teorii interpretacji : studia
tomiast do sformulowania kilku przeswiadczeñ o kwestiach nieobojetnych dla jakosci interpretacji, poniewaz kryteria wartosciowosci poszcze- gólnych metodologii sq analogiczne do kryteriow wartosciowosci sa- mych ...
Andrzeja Tyszczyka, ‎Edwarda Fijały, ‎Ryszarda Zajączkowskiego, 2003
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... podania do wiadomosci publicznej newsworthy; ~ zachodu worthwhile; byc' niewiele wartym not be up to muchl; tyle jest ~ so1 much form; -> warty wartki z wartka akcja action-packed wartosciowosc valency wartosciowy valuable, qualityz; ...
Cambridge University Press, 2011
10
Mężczyzna, który pomylił swoją żonę z kapeluszem
Recounts the case histories of patients lost in the bizarre, apparently inescapable world of neurological disorders: patients who have lost their memories and with them the greater part of their pasts; who are no longer able to recognize ...
Oliver Sacks, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wartosciowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartosciowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA