アプリをダウンロードする
educalingo
warunkowosc

"warunkowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARUNKOWOSCの発音

warunkowosc


WARUNKOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

WARUNKOWOSCのように始まるポーランド語の単語

waruga · warugowate · warugowaty · waruna · waruneczek · warunek · warunek dostateczny · warunek konieczny warunek sine qua non · warunki · warunkowac · warunkowanie · warunkowo · warunkowy · warus · warwa · warwick · warwowy · warynski · waryscydy · waryscyjski

WARUNKOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwarunkowoscの類義語と反意語

同義語

«warunkowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARUNKOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warunkowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarunkowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warunkowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贷款条件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condicionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conditionality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सोपाधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شروط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обусловленность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condicionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conditionnalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

conditionality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konditionalität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

条件付け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조건부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conditionality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனைகளாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşulsallık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condizionalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warunkowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обумовленість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Condiționalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προϋποθέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

villkorlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kondisjonalitet
5百万人のスピーカー

warunkowoscの使用傾向

傾向

用語«WARUNKOWOSC»の使用傾向

warunkowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warunkowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warunkowoscに関するニュースでの使用例

例え

«WARUNKOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarunkowoscの使いかたを見つけましょう。warunkowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 14
Ta warunkowość właśnie jest owém złém najprzykrzejszém, jakie na siebie sprowadził człowiek piérworodny, a ludzie od niego pochodząc, rodzą się wszyscy z spiżowém jarzmem warunkowości. Jarzmo to jest spadkiem naturalnymi zwie się ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
2
Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska: składnia
W tekstach badanych tu jçzyków warunkowosc jest wyrazana na poziomie zdania prostego badz zlozonego. W zdaniu majacym wykladniki informacji o tym, co warunkuje, i o tym, co jest warunkowane, wykorzystywane s^ zawsze srodki ...
Violetta Koseska-Toszewa, 1993
3
Biologiczne koncepcje zachowania: próba analizy metodologicznej
Behawioryzm przejął częściowo terminologię i metody od Pawłowa, szczególnie w zakresie wytwarzania reakcji (odruchów) warunkowych. Badacze rosyjscy, głównie Pawłow i Bechterew, wywarli wielki wpływ na ukształtowanie się oblicza ...
Eugeniusz Kośmicki, 1986
4
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 7 - Strona 100
Fakt ten leży u podstaw relacji modalności i komunikanta w hipotetyczności, warunkowości i imperceptywności. b. Nadawca zazwyczaj kieruje swoje akty woli pod adresem odbiorcy, drugiego komunikanta. Fakt ten stanowi treść relacji ...
Violetta Koseska-Toszewa, 2003
5
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
owieści zapoczątkowała fiasko rytuału i zwiastowała kryzys mitu i całego systemu. Według Ernesta Laclau, społeczeństwa są historycznie określone, ponieważ w samym ich zarodku tkwi warunkowość (ang. contingency), ...
Wojciech Polak, ‎Przemysław Ruchlewski, ‎Jakub Kufel, 2010
6
Terytorialne zróżnicowanie liczby i struktury gospodarstw domowych a ...
"Kryteria wykonawcze" nie są jednak jednoznaczne z warunkowością, gdyż niektóre z zaleceń Funduszu nie mogą być wyrażone w postaci skwanty- fikowanych kryteriów wykonawczych. Kryteria wykonawcze dotyczą pewnych kluczowych ...
Edward Golachowski, ‎Iwona Roeske-Słomka, ‎Józef M. Toczek, 1988
7
Przewodnik po akademickiej gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej
Fakt ten leży u podstaw relacji modalności i komunikanta w hipotetyczności, warunkowości i imper cepty wności . b. Nadawca zazwyczaj kieruje swoje akty woli pod adresem odbiorcy, drugiego komunikanta. Fakt ten stanowi treść relacji ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Ûliâ Baltova, 2003
8
Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie - Strona 90
Wspomnianymi powyżej zdaniami formalnie prostymi nie będziemy się tu zajmować, choć oczywiście wyczerpujący opis wypowiedzeń warunkowych będzie musiał objąć w przyszłości także ten typ zdań. 3.4-. 2. Nim przejdziemy do przeglądu ...
Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1984
9
Modalność: problemy teoretyczne - Strona 97
Sieciowy opis warunkowości Violetta Koseska-Toszewa 2.1. Zwolennicy teorii sieciowej Petriego odkrywają w modalności warunkowej co raz to nowe możliwości opisu języka naturalnego, często w sposób zasadniczy odbiegający od tradycji.
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Vjara Maldžieva, ‎Jordan Penčev, 1996
10
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 70
Jak już zaznaczono, wszystkie teorie mają jeden wspólny pień; jego wyrazem jest koncepcja warunku koniecznego, wobec czego pogląd ten otrzymał nazwy: teoria warunkowości czy ekwiwalencji lub conditionis sine qua non. Dla uniknięcia ...
Władysław Wolter, 1973
参照
« EDUCALINGO. Warunkowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warunkowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA