アプリをダウンロードする
educalingo
warzyc sie

"warzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARZYC SIEの発音

warzyc sie


WARZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WARZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

WARZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwarzyc sieの類義語と反意語

同義語

«warzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BREW月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brebaje agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brew August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشراب أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август квас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট চোলাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brew Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minuman Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brew August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masakan Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brew Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் காய்ச்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेय ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos demlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brew agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квас серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BREW august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brou Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brygd augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygge august
5百万人のスピーカー

warzyc sieの使用傾向

傾向

用語«WARZYC SIE»の使用傾向

warzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«WARZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzyc sieの使いかたを見つけましょう。warzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227
Piwo warzone w marcu i w kwietmu daje sie dfuzéj cliowaó. N. Pam. 6, 309. — Fig. Jakie kto warzy, takie pija piwo. Pot. Sgl. 257. Jakie kto u warzy, lub zle lub dobre, takie piwo pija, a czascm jeszcze i breczka siç sparzy. Zab. 15, 278. (pij, cos- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 53
i rem na powierzchni czuć się daje, i dopóki cukier w alkohol się przeistacza, póty to rozwijanie gazu stósownie nieustaje. Brzeczka przybierą z p"; ciepła 5 do 6 stopni, stósownie jąk gwałtowniejsza, lub powolniejsza odbywa się fermentacya.
Adam Kasperowski, 1833
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Natychmiast warząc w cu |Odszumować nieczystości, kierobracać, reduire tout écumer la vilenie. de suite en sucre par la |Dla lepszego pienienia, pour • cuisson.. - le faire bien écumer. - Burzyć się i kwaśnieć, fer-jWlewać, y verser. - menter et ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
J 1; warto cz. nieos. PT2; wartosc rz. PT 1; wartowany imiesl. daw. dzis gw. 'wartosciowany' Z 1; wartownik rz. niem. PT 1, Z 1; warunek rz. PT 2; warzyc cz. przest. dzis ksiqzk. 'gotowac' PT 2, Z 2 (przen.); warzyc sie cz. Z 1; wasal rz. lac. PT 4 (1 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
HÄ mikowckpzewiedychpzende ozten zdzicsiec : wody djd599e trzy kwarty: To wärzyc áštrzečia czes zostinie: pezecedzič ... Slujy Spadkomniptucá 3ktorych kaßelbywa 3gtowy dopiers näéiagnie sie konfekt eo ST Täkjezcukrem älbo3 Jpsymal ...
Simon Syrenski, 1613
6
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
(Obecnie warzą w Ameryce wiele piwa z kukurudzy, jak się dowiemy później.) W Niemczech tu i owdzie warzą także piwo z owsa. Tém więcéj upowszechnione jest warzenie piwa z mięszanego ziarna i tak: z pszenicy, kukurudzy, owsa, ryżu z ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
NIERACJONALNOŚĆ WARZENIA MIODÓW Inż. Wacław Wożniakiewicz, Lwów Z MIĘDZYNARODOWEGO ... Żeby wszakże można czytać z czerwu, co się dzieje między pszczołami, trzeba uli przystępnych, z którychby plastry wyjąć i ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 93
H. P.-T. bafec są baf i 'stroszyć się, puszyć, pysznić się, wynosić się', n^abafec są 'nastroszyć się, napuszyć się' (Zabory) S I 21; pol. dial. ... Co do zmiany znaczenia warzyć 'gotować' > 'stroszyć się, puszyć się, wynosić' por. pol. dial. warzyć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Rozprawy - Tom 23 - Strona 344
Czyli po polsku: „postanawiamy (króU poddanych naszych gdziekolwiek w królestwie znajdujących się, panów dóbr i ich ... wsiach i innych miejscach dzierżenia (ditiouis) ich warzyć lub warzyć kazać i skądkolwiekby woleli albo chcieli wziąść, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Allegar. Ponawiaé juz wymienione zazalenia, byfoby je- dne warzyé wode. Dyar. Grod. 328. ( dawna pioshke spiewaé, zawsze jedno). — Piwo warzyé, Corn, frozhim; Vind. olevati , o) dclati , SBter brauen, Ze sJodu warzy sie piwo. hluk. Roil.
Samuel Bogumił Linde, 1995
参照
« EDUCALINGO. Warzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA