«WASCKA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wasckaの使いかたを見つけましょう。
wasckaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Już ja wiem co mówię, mościa gospodyni, — odpowie Sam- son, — nie sprzeczaj się waśćka ze mną; jestem bakalarz z Salamanki. Gospodyni poszła do domu a bakalarz pobiegł donieść o wszy- stkiem plebanowi. Obaczemy zaraz jaką mieli ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Sobotta - Atlante di Anatomia Umana: Organi interni
Edizione Italiana a cura di Mario Castellucci, Guido Macchiarelli La nuova edizione del Sobotta - Atlante di Anatomia Umana - Organi interni si presenta completamente rinnovata sia nella grafica che nei contenuti.
Friedrich Paulsen, Jens Wascke, Mario Castellucci, 2015
3
Matka Joanna od Aniołów - Strona 77
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął. — Sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
4
Studia o współczesnym języku polskim: skrypt - Strona 32
Co się tyczy tytułów grzecznościowych, to dawniej używano wyrazów waszmość, waść (oba z wasza miłość), asan przy zwracaniu się do mężczyzny, waszmościa, waśćka, asani do kobiety. Typ ten, żywy jeszcze w połowie wieku ubiegłego, ...
Jiří Damborský, Edvard Lotko, 1992
5
Pod czarcim kopytem - Strona 56
Dobrze, że choć waśćka liczysz na boską opiekę! — ironicznie rzucił Stadnicki. — Jam już dawno przestał oglądać się w tamtą stronę... Pani Anna pominęła tę uwagę milczeniem i zmieniła temat: — Co zatem z Albigową? Stawiali opór?
Kazimierz Korkozowicz, 1983
6
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 57
... zamysłowi twemu, aby trzecią Odbyć wyprawę, nigdy nie mogli trafić do wyjścia w ciasnym labiryncie zamiarów swoich, żeby nigdy nie doczekali spełnienia najmniejszego ze swoich życzeń. Nie potrzebujesz już waśćka, jejmość gospodyni, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Adolf Święcicki, 1899
7
Opowiadania, 1918-1953 - Tom 2 - Strona 213
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął — sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek chleba ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
8
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 111
... dawna nie jest dzieckiem. Starzec Profesor robi sie. ostentacyjnie oboje.tny. - Zobaczyla starego grzyba, pannica lesna... - Widzisz, Lusia badala ciebie, badala, az przyszla twoja pora! - wyjasnia ciotuleñka. - Duby smalone wascka plecie!
9
Opowiadania - Strona 325
Daj mi waśćka kieliszek gorzałki — powiedział ksiądz Suryn i zmarszczył się przykro — w głowie mam taki mąt! — westchnął — sam nie wiem, co to znaczy! Pani Józia nalała mu siwej gorzałki do niebieskiego kielicha i podała kawałek chleba ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
10
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 85
miłość'' — „Waszmość" — „Waść" — pod adresem kobiety: „Waśćka" — wreszcie: „Aśćka". W tej postaci możliwy do użycia tylko w stosunkach poufałych; od czasu, jak tu u nas gości Tadeuszek — Tadeusz przyjechał poprzedniego dnia ...
