アプリをダウンロードする
educalingo
waszmosc

"waszmosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWASZMOSCの発音

waszmosc


WASZMOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aszmosc · chromosc · ichmosc · imosc · jego jej cesarska mosc · jego jej krolewska mosc · jego jej ksiazeca mosc · jegomosc · jejmosc · mosc · nieruchomosc · nieswiadomosc · nietozsamosc · nieuprzejmosc · niewiadomosc · nieznajomosc · ozimosc · podswiadomosc · polswiadomosc · poziomosc

WASZMOSCのように始まるポーランド語の単語

wasza eminencja · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · wasza magnificencja · wasza milosc · wasza przewielebnosc · wasza swiatobliwosc · wasza wysokosc · wasze · waszec · waszeciac · waszeciny · waszmosciac · waszmoscianka · waszmosciny · waszti · waszyngton · waszyngtonczyk · waszyngtonka · waszyngtonski

WASZMOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · rodzimosc · ruchomosc · samoswiadomosc · stary zamosc · stromosc · swiadomosc · tosamosc · tozsamosc · uprzejmosc · wasza cesarska mosc · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · wiadomosc · zamosc · znajomosc · znikomosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwaszmoscの類義語と反意語

同義語

«waszmosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASZMOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waszmoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaszmoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«waszmosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你的恩典
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tu gracia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

your grace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपकी कृपा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نعمتك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ваша милость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tua graça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ta grâce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rahmat anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deine Gnade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたの恵み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신의 은혜
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Allah,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ân sủng của bạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள் கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या कृपेने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

efendimiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tua grazia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

waszmosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ваша милість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Alteță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

u genade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

din nåd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

din nåde
5百万人のスピーカー

waszmoscの使用傾向

傾向

用語«WASZMOSC»の使用傾向

waszmoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waszmosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、waszmoscに関するニュースでの使用例

例え

«WASZMOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaszmoscの使いかたを見つけましょう。waszmoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korrespondencye Jana Karola Chodkiewicza: poprzedzone opisem ...
ciężko było gwoli honorowi domu mego w osobie Waszmości, majętności moje szarpać, niszczyć, zaciągi takie czyniąc w Inflanciech, towarzystwo wielkim kosztem zwodząc, na samo tylko małe pisanie Waszmości, a przedsię jako mi się to ...
Jan Karol Chodkiewicz, 1875
2
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 105
Co wszystko, iż się o uszy nasze otrąciło, nie mogliśmy, ani się nam godziło mimo się tego puszczać, gdyż to tak głośno powiadauo, że gdybyśmy byli przed Wasz Mość nie przynieśli, mogłoby nam to było zawsze do dobrej exystymacyi ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858
3
Śpiewy historyczne: Z muzyką, rycinami i krótkim dodatkiem zbioru ...
A iż to jest powinność moja, o co mię teraz Rady Ichmość duchowne tak i Waszmość Rycerstwo często upominacie, przeto Waszmościom opowiadam, aby Waszmość raczyli o tym wiedzieć i braci swej donieść, że dalibóg za pomocą Pana ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1849
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 317
Widzisz waszmość, jak wysoko sobie cenię zaszczyt zostania krewnym waszmości. Wyznaję, że ożenek ten pomógłby wielce mym patryotycznym planom. Waszmości znane jest obecne moje stanowisko w kraju. Waszmość wiesz, co dzisiaj ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Zaczem racz Waszmość mój miłościwy pan bezpiecznie sług swoich na Ukrainę posyłać. I to postanowiłem z nim, o co i sam bardzo | prosił, abyście waszmość miłościwi panowie wszystkie przeprzestępstwa i zbrodnie, któremi majestat boży i ...
Karol Szajnocha, 1878
6
Potop:
Nie będzie gwałtu, jeżeli waszmość dobrowolnie usłuchasz – odparł Kmicic – i masz waszmość w tym dowód, żem dragonów we wsi zostawił, a przybyłem tu sam prosić cię jako sąsiada do sąsiada. Nie chciejże odmawiać, bo czasy teraz ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 23
Na co kniaź Galicyn: Na przeszłym zjeździe jużeście waszmość ustąpili tego, co jest w dzierżeniu carskiego wieliczestwa, teraz deklarujcie jaką się summą kontentować będziecie? Na com ja: Niech tego nikt nierozumie, abyśmy mieli dla tego ...
Mihal Grabowski, 1844
8
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 23
Na co kniaź Galicyn: Na przeszłym zjeździe jużeście waszmość ustąpili tego, co jest w dzierżeniu carskiego wieliczestwa , teraz deklarujcie jaką się summą kontentować będziecie? Na com ja: Niech tego nikt nierozumie, abyśmy mieli dla ...
Michał Grabowski, 1843
9
Droga do Komisji Edukacji Narodowej: wybór materiałów literackich
FIGLACKI Dobrze waszmość pan czynisz. Pójdę ja tymczasem do niego. [...] FIGLACKI Widzisz waszmość pan, jak się staram o dobro waszmość pana. Jegomość zrazu tak sobie ułożył, że albo zabić, albo przynajmniej okaleczyć miał ...
Alina Czerwińska, 1973
10
Ogniem i mieczem:
To tedy waszmość na Sicz jedziesz? – pytał Skrzetuskiego wprowadziwszy go poprzednio do zamku i uczęstowawszy gościnnie. – Na Sicz. Jakie waszmość, mości komendancie, masz stamtąd nowiny? – Wojna! Ataman koszowy ze ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
参照
« EDUCALINGO. Waszmosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/waszmosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA