アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"watolina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWATOLINAの発音

watolina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWATOLINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«watolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詰め物

Watolina

ワトリーナ - ジャケット、コートなどの冬の衣類を断熱するために使用される繊維製品綿は以下のようにして作られます:▪ふわふわした糸で作られたニット生地。さらに、パイルカバーを両側に付けます。 Watolina – wyrób włókienniczy stosowany do ocieplania odzieży zimowej, np. kurtki, płaszcze itp. Watoliny wykonywane są jako: ▪ dzianiny wykonane z puszystych przędz, dodatkowo w celu dodania okrywy runowej, obustronnie drapane ▪ włókniny igłowane...

ポーランド語辞典で«watolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATOLINAと韻を踏むポーランド語の単語


acetylocholina
acetylocholina
antazolina
antazolina
arekolina
arekolina
chinolina
chinolina
cholina
cholina
cicciolina
cicciolina
dolina
dolina
fenazolina
fenazolina
gazolina
gazolina
golina
golina
hydroksyprolina
hydroksyprolina
izochinolina
izochinolina
jozafata dolina
jozafata dolina
karbolina
karbolina
karolina
karolina
konchiolina
konchiolina
krenolina
krenolina
kreolina
kreolina
krynolina
krynolina
lanolina
lanolina

WATOLINAのように始まるポーランド語の単語

watlusz
watluszowaty
watlutki
watlutko
watly
watogodzina
watolinowy
watomierz
wator
watorniczy
watornik
watosekunda
watowa
watowac
watowanie
watowaniec
watowaty
watowka
watowski
watowy

WATOLINAのように終わるポーランド語の単語

adalina
adelina
adrenalina
aklina
luteolina
mandolina
orbitolina
partolina
podstolina
pradolina
prolina
semolina
solina
sondolina
stodolina
tarpolina
topolina
trampolina
wolina
zapolina

ポーランド語の同義語辞典にあるwatolinaの類義語と反意語

同義語

«watolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATOLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語watolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwatolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«watolina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wadding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواد للحشو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вата
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chumaço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wadding
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ouate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan kapas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Watte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詰め物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메우는 물건
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wadding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dồn bông vào gối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wadding
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wadding
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vatka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ovatta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

watolina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вата
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

watte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vadd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vatt
5百万人のスピーカー

watolinaの使用傾向

傾向

用語«WATOLINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«watolina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、watolinaに関するニュースでの使用例

例え

«WATOLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwatolinaの使いかたを見つけましょう。watolinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 154
W słowniku ortograficznym Jodłowskiego-Taszyckiego jest tylko watolina, czy to jest jedyna prawidłowa forma nazwy materiału wszywanego między wierzch, a podszewkę palta? — W zasadzie fakt, że pewna forma jest podana w słowniku ...
Roman Zawliński, 1955
2
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in Marxism, ...
In the bundle of dirty clothes Watowa found socks as well, with pieces of watolina (padding) inside. She read the “watolina” as a code, and her imagination began to play: “socks, so legs. Legs walk. Watolina. Wat goes to Olina (this is what he ...
Marci Shore, 2006
3
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 56
Stanowczo lepiej mi zabrzmiała usłyszana gdzieś „watolina", w której czuje się ciepło i miękkość. Gdzie tam jedwabiowi do watoliny! Pomyślałam też, że watolinowa z tureckim wzorem będzie akurat tym, co sprawi Hosiasinej dużo radości.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
4
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 21
Spódnica watowana — „watówka", krótka, zakładana pierwsza, wykonana jest z niebieskiej (modrakowej) satyny bawełnianej, podbitej watoliną wełnianą oraz podszewką z flaneli w kratę różowoniebieską. Długość watówki 70 cm, szerokość ...
Zofia Grodecka, 1986
5
Wedle zasług:
Zgniłozielony, podbity watoliną ortalion dosłownie ociekał wodą. Stalker podniósł go i zaczął wyżymać. – Zaczekaj, ubiorę się, to pozbieram twoje klamoty i sobie grzecznie stąd pójdziemy. Jesteś za bardzo roztrzęsiony, jeszcze jakie głupstwo ...
Sławomir Nieściur, 2017
6
Karnet nie z balu - Strona 167
Syn mieszkający w Jeleniej Górze zawiadomił mamę, że pragnie uszyć sobie zimowe palto z porządną watoliną. Mając na widoku taką inwestycję, pisze się obecnie do całej rodziny. Wygląda ta korespondencja mniej więcej tak: „Kochana ...
Krystyna Zielińska, 1985
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 378
2. łączy się tylko z podmiotem nieżywotnym w 3. osobie; 1. włókienniczy „przeszywać (często ozdobnym ściegiem) dwie warstwy materiału przełożone watą. wełną, watoliną itp.": Maria wieczorami pikowała kołdrę, chciała zdążyć przed Bożym ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Pudełko ze szpilkami
Za dwadzieścia minut powinnam skręcić, za kolejne dwadzieścia wejść do sklepu, a po trzech godzinach dotrzeć do domu, gdzie będzie na mnie czekała wściekła niania w berecie i jesionce podbitej watoliną. W drzwiach przywitała mnie ...
Grażyna Plebanek, 2006
9
Krąg Workuty - Strona 98
Nauczyłem się otrzymywać go dzięki wykorzystaniu watoliny — oto jedyna umiejętność, jaką nabyłem od bandytów. Za tę naukę zapłaciłem swoją marynarką, z której cała watolina poszła na ten cel. By rozniecić ogień, należy zwinąć w ...
Bernard Grzywacz, 2004
10
Zaklinaczka. Krew Werdiany:
... niej biały puch i watolina, ale niewątpliwie uchroniła go przed wieloma ranami od dziobów i pazurów. – Ała – jęknął. – Kurde. Cholerne ptaszyska! Uznałam za dobry znak to, że wciąż jest w stanie przeklinać. Łapa polizał go po policzku.
Lene Kaaberbøl, 2017

用語«WATOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwatolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gradient 6.0 - recenzja
Poliestrowa watolina wytłumia pudło rezonansowe. Częstotliwość podziału pomiędzy głośnikami w układzie koncentrycznym jest wysoka - 2800 Hz. «PCLab.pl, 7月 15»
2
Charlize Mystery. (Nie) mam się w co ubrać - Akurat dla nastolatek
monokini, plisa, turban czy watolina. Całość napisana jest bardzo prostym językiem, chwilami mamy wrażenie, że czytamy nie drukowany poradnik, ale post ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
3
To już 8. miesiąc! Alicja Janosz pokazała pokój synka. "Boję się, że …
Skoro właściwie to taka z niej gwiazda, jak tania watolina made in china udająca prawdziwe kacze pierze. A lansuje się jakby była gwiazdą która od wygrania ... «Plotek.pl, 8月 14»
4
Zrób to sama: poduszka sowa
watolina - szpilki - pistolet do kleju na gorąco - klej - dodatkowe rzeczy do ozdobienia - metka TheOriginalAntoninna. Zrób to sama: poduszka sowa. Materiał ... «Zeberka.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Watolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/watolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż