アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Watte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WATTEの語源

niederländisch watten < mittellateinisch wadda, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWATTEの発音

Watte  [Wạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Watte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Watte

詰め物

Watte

綿は基本的に繊維または糸のゆるい構造であり、お互いに接着するために体積構造のみとなる。 繊維ワッディング及びヤーンのワッディングとしての繊維のワッディングはヤーンワッディングと呼ばれる。 最も一般的な綿は、主に綿繊維、ビスコースまたはポリエステルなどの合成繊維のパルプである。 これは、例えば、 例えば、化粧品、耳道または創傷ケアの保護。 さらに、綿毛は女性用および男性用のアウターウェアに使用され、 例えば、絞首刑のジャケットの場合。 化粧品の場合、綿毛は、例えば綿パッド、綿玉または綿棒にさらに加工され、例えばメイクアップを除去するために、すなわち顔面洗浄のために使用される。 医療用製品として、DNAフリーの綿棒をサンプリングに使用し、 フォレンジックアイデンティティ検出のための唾液サンプル。 タンポンや生理用ナプキンも大部分がコットンウールで構成されています。 Eine Watte ist grundsätzlich ein loses Gefüge von Fasern oder Fäden, die nur aufgrund der Haftung untereinander ein Volumengefüge ergeben. Dabei werden Watten aus Fasern als Faserwatten und Watten aus Fäden als Fadenwatten bezeichnet. Die gebräuchlichste Watte besteht hauptsächlich aus Zellstoff der Baumwollfasern, aus Viskose oder auch aus synthetischen Fasern wie Polyester. Sie dient z. B. der Kosmetik, dem Schutz des Gehörgangs oder der Wundversorgung. Weiterhin findet Watte Verwendung in der Damen- und Herrenoberbekleidung, z. B. zum Auswattieren von Sakkos. Für die Kosmetik wird die Watte zum Beispiel zu Wattepads, Wattebällchen oder Wattestäbchen weiterverarbeitet und zum Beispiel zum Entfernen von Schminke, also zur Gesichtsreinigung, verwendet. Als Medizinprodukt werden DNA-freie Wattestäbchen zur Probennnahme z. B. für Speichelproben zur forensischen Identitätsfeststellung verwendet. Auch Tampons und Damenbinden bestehen größtenteils aus Watte.

ドイツ語辞典でのWatteの定義

柔らかい、溶解した綿またはセルロース繊維の塊をゆるく接続し、特にドレッシング目的のために、室内装飾用に使用する。 ©Boris Mahler、Berlin©Boris Mahler、Berlin耳に柔らかく滅菌した綿毛の綿の綿を詰め、綿毛で軽くクッションし、綿毛で食べ、綿毛で傷を拭きます。 lose zusammenhängende Masse aus weichen, aufgelösten Baumwoll- oder Zellwollfasern, die besonders für Verbandszwecke, zur Polsterung o. Ä. dient© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieleweiche, sterilisierte Wattesich Watte in die Ohren stopfenetwas mit Watte polstern, fütternetwas in Watte verpackendie Wunde mit Watte abtupfen.
ドイツ語辞典で«Watte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

WATTEのように始まるドイツ語の単語

Watstiefel
Watt
Watteau
Wattebausch
Watteline
Watten
Wattenfischerei
Wattenküste
Wattenmeer
Wattenscheid
Wattenscheider
Wattenscheiderin
Wattepad
Wattepfropfen
Wattepolster
Wattetupfer
Wattführer
Wattführerin
wattieren
Wattierung

WATTEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplatte
Badematte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Zuckerwatte

ドイツ語の同義語辞典にあるWatteの類義語と反意語

同義語

«Watte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Watteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Watte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wadding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواد للحشو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ватин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wadding
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan kapas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Watte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詰め物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메우는 물건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhét bông gòn vô lổ tai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wadding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wadding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovatta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

watolina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ватин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

watte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vadd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vatt
5百万人のスピーカー

Watteの使用傾向

傾向

用語«WATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Watte»の使用頻度を示しています。
Watteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Watte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Watte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Watte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Watteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WATTE»の引用

Watteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Rangnick
Es könnte ja Aua machen, es könnte ja einer mit Watte werfen. Wenn er Angst hat, soll er sich hinter die Mauer stellen.
2
Gustave Flaubert
Baumwolle: Als Watte vor allem für die Ohren nützlich.
3
Werner Mitsch
Pack deine Kinder in Watte und sie ersticken an deiner Fürsorge.

«WATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWatteの使いかたを見つけましょう。Watteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Kinder von heute werden in Watte gepackt" - der Wandel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Anna Zielinska, 2009
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Sind Verklebun— gen nötig, ist eine fettfreie Nagelplatte dafür Vo— raussetzung und der Wirkstoff kann deshalb erst anschließend aufgetragen werden. c Diese Watte wird in Schichten d direkt als Abdeckung der blutenden Wunde verwendet.
Hellmut Ruck, 2012
3
Medicinische Briefe: Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
die Witterung kohl war, so wurde auch das Oedem unter der Watte im Lauf des Tages weniger stark. 2. Auf eine noch entzündete, verkrustete Furunkelstelle legte ich Watte. Um die Kruste herum bestand noch eine dunkle Röthe und das ...
Janus Hoppe, 1856
4
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
Jil dieß gefchebeu, fo wird der Model umgekehrtr und die andere Fläche auf gleiche Weite befirichen, e Wenn das Leimen vollbracht ift. fo wird die Tafel mit der Watte weggehobenx und fenfreeht zwifcheu die beiden oben beitbri'ebenen  ...
Theodor Thon, 1839
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
darauf iii-hen kann. ohne daß man Gefahr läuft. daß es herabfalle, Die Model. auf denen die Watte geleiint wird. befiehen aus großen Tafeln von beiläufig 2 Meter Höhe. 50 Eentimeter oder 18 Zoll Breite, Die einen find rechteckig. die anderen ...
6
Die irren Typen vom Village Lake
davon und sprach uns an, ob wir ihr nicht Watte mitbringen könnten. Ohne weiteres stimmten wir zu, denn warum sollten wir einen so einfachen Wunsch ausschlagen? Als ‚Männerfolter' unsere Zusage hatte, legte sie nach: „Ich benötige aber ...
Harald Gündel, 2008
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Alle die Fafern. die nur an dem einen Ende geleimt worden. dehnen fich aus. und bleiben den Sal. den die Watte bildet. auf. Ill diefe Operation beendigt. fo wird die Watte zufammengelegt und in den Handel gebracht. ' Das Leimen gefthah ...
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
7 ..3N Fehn [oil. g _ Jft die Watte folchergefiait befirichen und trocken geworden; fo wird leidige nun auch von der andern Seite auf die nämlifbe Art befirichen, * und wenn viele Seite auch trocken geworden, fo ifi die Watte fertig. Salbige ift leiten ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
9
Polytechnisches Journal
Alle die Fasern, die nur an dem einen Ende geleimt worden, dehnen sich aus , und blähen den Sak, den die Watte bildet, auf. Ist diese Operation beendigt, so wird die Watte zusammengelegt und in den Handel gebracht. Das Leimen geschah ...
10
Regensburger Wochenblatt
jede der Krazmaschine entsprechende Länge und Breite geben, und darum erzeugt eine bestimmte Menge Wolle, indem sie durch die Maschine geht, eine Watte von bestimmter Dicke und Gewicht per Elle. Nachdem die Watte die gehörige ...
Regensburg, 1841

用語«WATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Watte gebettet
Watte auf einem Schlagzeug dürfte man kaum hören. Außer bei dem Berliner DJ Jan Blomqvist, der es schafft, mit überdimensionalen Wattebäuschen die Bass ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Matthäus teilt aus: "Spieler zu viel in Watte gebettet"
"Ich glaube, die Spieler sind zu viel in Watte gebettet worden. Wir haben früher in der Öffentlichkeit nur auf die Schnauze bekommen, wenn wir schlecht gespielt ... «t-online.de, 12月 16»
3
Im Bauch steckte keine Watte | Dieses Schmuse-Schaf ist ein ...
Düsseldorf – Dieses Schmuse-Schaf ist nicht mit Watte gefüllt – sondern mit Drogen! Bei einer Verkehrskontrolle im Düsseldorfer Norden in der Nacht zu ... «BILD, 11月 16»
4
Schlaue Sicherheitsinitiativen - zur Nachahmung empfohlen
„Kinder in Watte zu packen ist der falsche Ansatz. Wenn Kinder lernen sollen, später auch in brenzligen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren, müssen sie ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
5
Zauberwatte gegen Ölpest: Wie aus einer Panne eine glorreiche ...
Produziert wurden zehn Tonnen einer faserigen Substanz, die an Watte erinnerten. Der Chemiker reagierte. Machte aus der Fehlproduktion ein Erfolgsrezept. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 10月 16»
6
Diese Watte ist das neue Wundermittel gegen Ölkatastrophen
Das Ergebnis sind zehn Tonnen einer seltsamen fasrigen Substanz, die an Watte erinnert. „Wir wollten diese riesige Menge nicht einfach wegwerfen, das hätte ... «WIRED, 10月 16»
7
Watte statt Wurstbrot im Magen - Essstörungen bei Kindern
Dr. Reinhild Kemper sparte auch nicht mit bewegenden Beispielen: So tauschten sich in einschlägigen Internet-Foren Mädchen aus, welche Watte am besten ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
8
Ein Elend in Watte
Und wenn es dramatisch so weit ist, haben wir erst einmal eine Geschichte gesehen, die das indische Elend heftig kolorierte, aber dennoch in Watte packte. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
ARD-Mann Gottlieb packt Präsident Erdogan in Watte
Die ARD interviewt Erdogan. Das versprach Spannung. Doch leider packte Sigmund Gottlieb den türkischen Staatspräsidenten in Watte. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
California farm leader Mark Watte loses bout with cancer
Watte operated his family farm called George Watte & Sons (George was Mark's father). Mark grew cotton, alfalfa, triticale and corn for silage, black-eyed peas, ... «Western Farm Press, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Watte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/watte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z