アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUATEの発音

ouate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのouateの定義

辞書のワッディングの定義には、衣服ライナー、寝具、席を詰めるために用意された繊維素材が詰め込まれています。

La définition de ouate dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


フランス語辞典で«ouate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUATEと韻を踏むフランス語の単語


alouate
alouate
automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
fluate
fluate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

OUATEのように始まるフランス語の単語

ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie

OUATEのように終わるフランス語の単語

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

フランス語の同義語辞典にあるouateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouateのフランス語での同義語

«ouate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wadding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواد للحشو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ватин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wadding
260百万人のスピーカー

フランス語

ouate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan kapas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Watte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詰め物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메우는 물건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wadding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhét bông gòn vô lổ tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wadding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wadding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vatka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovatta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

watolina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ватин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

watte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vadd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vatt
5百万人のスピーカー

ouateの使用傾向

傾向

用語«OUATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ouate»の使用頻度を示しています。
ouateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouate»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouateに関するニュースでの使用例

例え

«OUATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouateの使いかたを見つけましょう。ouateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeiner alphabetische Katalog der französischen Bücher:
CM. ouate Debrauæ. Chansons nouvelles de Eug. de Pradel. CM. ouate Pradel. Chansons populaires de France. CM. ouate Dumersan et Ségur. Chansons et poésies inédites. CM. ouate Gymnase lyrique. Chansons (Contes et). CM. ouate  ...
Руссиа. Центральный комитет цензуры иностранной, 1855
2
Eléments de chirurgie clinique ...
Choix de la ouate. — Le coton cardé en feuilles, tel que le fournit le commerce, est employé par M. Guérin; mais il importe que la ouate n'ait jamais servi, qu'elle soit de belle qualité, qu'elle soit complètement vierge; pour plus de sûreté, elle ...
Félix Guyon, 1873
3
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour réaliser convenablement ce filtrage de l'air, certaines conditions sont indispensables, tant dans le choix des moyens que dans l'application du pansement. Choix de la ouate. — Le coton cardé en Feuilles, tel que le fournil le commerce, ...
Félix Guyon, 1873
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'appareil ouaté de Burggraevc se compose essentiellement d'une couche épaisse d'ouate dont on entoure tout ie membre ; l'article malade en est plus largement enveloppé encore et l'ouate s'élève au-dessus de lui jusqu'à une assez ...
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Àca'démie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
C'est dans les ulcères de la jambe que l'ouate, aidée de la compression, rend les plus grands services, car ces ulcères sont très-souvent accompagnés d'un excès d'inflammation. Une épaisse couche d'ouate appliquée sur l'ulcère et ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Mais il faut bien prendre garde de ne pas comprimer l'ouate soit de la main, soit en la 'pressant contre la partie blessée; car elle agit d'une manière d'autant plus salutaire, qu'elle est plus molle et que ses filaments sont lus hérissés. de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1847
8
Le manuel du tapissier
La ouate de coton étant plus épaisse, il est généralement nécessaire de la dédoubler. L'opération est assez délicate, et les deux nappes obtenues ne présentent pas toujours une épaisseur régulière. Il est plus commode d'utiliser de la ouate ...
Cécile Cau, 2011
9
Fascicule III : Sur la référence obligée
Il suffit de laisser les graines dans la ouate et on va voir ce qui va arriver.  Très bien, alors attendons. Le lendemain matin, comme il fallait s'y attendre, les enfants dès l'arrivée se rendent voir les semis...  Ceux qui sont dans la ouate ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Académie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832

用語«OUATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a vu au Festival Off d'Avignon - Caroline Loeb et George Sand …
George Sand, ma vie, son œuvre » par Caroline Loeb ; oui, vous savez, celle qui a chanté en 1986 « C'est la ouate » un tube devenu succès ... «DESTIMED, 7月 15»
2
Matériaux biosourcés : Quelle efficacité comme isolants ?
... d'autres matériaux sont de plus en plus utilisés, tels que la ouate de cellulose ou le béton de chanvre. Les matériaux biosourcés peuvent ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
3
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le moulin de la Coulouvrenière reprend donc du service, reconverti en fabrique de chocolat et de ouate. Avant de brûler à nouveau en 1871 et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Montbron: début d'incendie dans un pavillon
Un transformateur à très basse tension, noyé dans l'isolant des combles, en l'occurrence de la ouate de cellulose, serait l'origine du sinistre. «Charente Libre, 7月 15»
5
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
Ces panneaux sont remplis de matières isolantes, telles que de la ouate de cellulose, afin d'améliorer leur performance énergétique. Le projet ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Leur rembourrage, tout doux, est de la ouate antiallergique. C'est sa véritable marque de fabrique, mais elle réalise aussi des sacs, des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Priscilla : Regard de braise et déhanché sexy aux côtés de Gala et …
Herbert Léonard, le chanteur Yannick ou encore Caroline Loeb, venue interpréter C'est la ouate, ont tous tenu à prendre part à ce bel ... «Pure People, 7月 15»
8
Charron et fils est implantée à Châteauneuf-en-Thymerais depuis …
Le jeune artisan veut s'orienter encore plus vers l'isolation écologique : laine, bois et ouate de cellulose. Il a suivi une formation pour être ... «Echo Républicain, 7月 15»
9
L'Ademe expose ses innovations au centre de Paris
... en janvier 2013, a conçu une enveloppe constituée d'une ossature et d'un bardage en bois encadrant un isolant en ouate de cellulose. «Moniteur, 7月 15»
10
Pierre Grillet, homme de paroles
Les paroles de C'est la ouate, c'est lui, il fallait y penser, ça force l'admiration. «Mais cette chanson, personne n'en voulait, ou alors à condition ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z