アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wciosac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCIOSACの発音

wciosac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCIOSACと韻を踏むポーランド語の単語


ciosac
ciosac
naciosac
naciosac
nadciosac
nadciosac
obciosac
obciosac
ociosac
ociosac
odciosac
odciosac
przyciosac
przyciosac
sciosac
sciosac
uciosac
uciosac
wyciosac
wyciosac
zaciosac
zaciosac

WCIOSACのように始まるポーランド語の単語

wcierka
wciety
wcinac
wcinac sie
wcinak
wcinanie
wcinka
wciornastek
wciornosci
wcios
wciosowy
wciosywac
wcira
wciry
wcisk
wciskac
wciskanie
wciskowy
wcisnac
wcisnac sie

WCIOSACのように終わるポーランド語の単語

barsac
brdysac
ciesac
cul de sac
czesac
dogasac
dopasac
dopisac
gay lussac
grypsac
hasac
kasac
kolysac
kopsac
krzesac
kuksac
morusac
naczesac
nadpisac
nakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるwciosacの類義語と反意語

同義語

«wciosac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCIOSACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wciosacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwciosacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wciosac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wciosac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wciosac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wciosac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wciosac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wciosac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wciosac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wciosac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wciosac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wciosac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wciosac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wciosac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wciosac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wciosac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wciosac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wciosac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wciosac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wciosac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wciosac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wciosac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wciosac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wciosac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wciosac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wciosac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wciosac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wciosac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wciosac
5百万人のスピーカー

wciosacの使用傾向

傾向

用語«WCIOSAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wciosac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wciosacに関するニュースでの使用例

例え

«WCIOSAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwciosacの使いかたを見つけましょう。wciosacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze:
Więc ujęli w ręce broń jakrzeźbiarz, co długo ujmuje z namysłem, abywyciąć nagrobny pomnik, w takiej męce w takim bólukrzesany, aby czyny wszystkie, wszystkie cierpieniai burz grzywy wciosać wpomnika twarz, ramiona, wusta iwewłosy.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Przestrzeń - Strona 453
Wyrażenia szczelina: - wspinająca się, wydzielająca gazy - góry szczeliny: - skalne - granitu, pieczar Zwroty - nocować w szczelinie, spoglądać w szczelinę, stanowić szczelinę, świstać w szczeliny, tryskać przez szczelinę, wciosać w szczeliny, ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Dzieło i twórca: studya i wrażenia literackie - Strona 83
Ich prawdą moralną (względną) jest „męstwo dla męstwa". Ale prawdy swej nie chcą obrońcy Skarbu wciosać w serca ludowi: chcą go tylko szlachetnie ujarzmić piękną wizyą Skarbu. Niestety, ich wewnętrzna wiedza o Skarbie, ich prawda ...
Zygmunt Załęski, 1913
4
Czesko-polskie spotkania literackie: komparatystyka-genologia-przekład
W przeciwieństwie do Vrchlickiego Sladek za punkt wyjścia obierał treść utworu, za cel stawiając sobie zachowanie ścisłości znaczeniowej, choćby kosztem formy. Chcąc wciosać w słowo jak najwięcej ze znaczeń oryginału, sięgał często po ...
Krystyna Kardyni-Pelikánová, 2000
5
Poezje - Strona 274
Więc ujęli w ręce broń jak rzeźbiarz, co dłuto ujmuje z namysłem, aby wyciąć nagrobny pomnik, w takiej męce, w takim bólu krzesany, aby czyny wszystkie, wszystkie cierpienia i burz grzywy wciosać w pomnika twarz, ramiona, w usta i we ...
Krzysztof Kamil Baczyński, ‎Jerzy Święch, 1992
6
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : autologia
Więc ujęli w ręce broń jak rzeźbiarz, co dłuto ujmuje z namysłem, aby wyciąć nagrobny pomnik, w takiej męce, w takim bólu krzesany, aby czyny wszystkie, wszystkie cierpienia i burz grzywy wciosać w pomnika twarz, ramiona, w usta i we ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
7
Lektury polonistyczne: dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa
... dwojga ludzi, z drugiej - kreacja artystyczna i zarazem historyczna przez przymierze ze swoją ziemią i narodem, które pozwala „czyny wszystkie / wszystkie cierpienia i burz grzywy wciosać / w pomnika twarz, ramiona, w usta i we włosy".
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
8
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po 1918 roku
Więc ujęli w ręce broń jak rzeźbiarz, co dłuto ujmuje z namysłem, aby wyciąć nagrobny pomnik, w takiej męce, w takim bólu krzesany, aby czyny wszystkie, wszystkie cierpienia i burz grzywy wciosać w pomnika twarz, ramiona, w usta i we ...
Witold Kaliński, 1989
9
Kiedy się miłość śmiercią stała ...: wiersze wybrane - Strona 198
... wyciac nagrobny pomnik, w takiej mece, w takim bólu krzesany, aby czyny wszystkie, wszystkie cierpienia i burz grzywy wciosac w pomnika twarz, ramiona, 198.
Krzysztof Kamil Baczyński, ‎Wiesław Budzyński, 1995
10
Utwory wybrane - Strona 290
... burz grzywy wciosać w pomnika twarz, ramiona, w usta i we włosy. Więc runął łańcuch strzałów. Najpierw po ogniwie sypał się na bruk dźwięcząc, potem coraz ciężej. I świst, jakby jęk łuku zerwanej cięciwy. To ziarna kul 290.
Krzysztof Kamil Bączyński, ‎Kazimierz Wyka, 1964

参照
« EDUCALINGO. Wciosac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wciosac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż