アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyciosac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCIOSACの発音

wyciosac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCIOSACと韻を踏むポーランド語の単語


ciosac
ciosac
naciosac
naciosac
nadciosac
nadciosac
obciosac
obciosac
ociosac
ociosac
odciosac
odciosac
przyciosac
przyciosac
sciosac
sciosac
uciosac
uciosac
wciosac
wciosac
zaciosac
zaciosac

WYCIOSACのように始まるポーランド語の単語

wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy
wycior
wyciosanie
wyciosywac
wyciosywanie
wycirkat
wyciruch
wycirus
wycirusy
wycisk
wyciskac
wyciskacz

WYCIOSACのように終わるポーランド語の単語

barsac
brdysac
ciesac
cul de sac
czesac
dogasac
dopasac
dopisac
gay lussac
grypsac
hasac
kasac
kolysac
kopsac
krzesac
kuksac
morusac
naczesac
nadpisac
nakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyciosacの類義語と反意語

同義語

«wyciosac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCIOSACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyciosacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyciosacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyciosac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cincel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyciosac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

wyciosacの使用傾向

傾向

用語«WYCIOSAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyciosac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyciosacに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIOSAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyciosacの使いかたを見つけましょう。wyciosacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 468
WYCIESAC, WYCIOSAC f. wyeiesie, wyeiosç ct. dok., Wyciesywad, Wyeiosywad czçttoil. el contin.. (cf. wyeze- sad, wyczosaé) ; ciosami wyhijad, wyrobié ; ausbauen, nuêjimmem ; Boh. et Slov. wytesati ; Sorab. 1. wuczeszam ; Vtnd. isjispati ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 196
chłostać — Moszczą I chłostam chlastać — chlaszczę \\chlastam kołatać — kołaczę \\kołatam smarkać — smarczę || smarkam strugać — strużę || strugam szczebiotać — szczebioczę ^szczebiotam wyciosać — wycioszę || wyciosam Wskazówki ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Pisma: Placówka - Strona 208
Tymczasem w okolicy mnożyły się kradzieże, a Ślimak co dzień myślał, żeby w miasteczku kupić skoble i kłódki do budynków, to znowu, żeby wyciosać drągi i na noc wszystkie drzwi nimi zasuwać. — Kradną innych, to i mnie mogą okraść ...
Bolesław Prus, 1948
4
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
wyciosał. z. twardej. opoki,. Zaciągnął w górę bełki'sóśnowe, Lecz nim połączył dachu wiązadła, Zaczem olbrzymią zwieńczył budowę, Jakaś nań dziwna niemoc przypadła; Próżno się trudzi, próżno szamoce, On, co wyrywał dębowe kloce, ...
Seweryn Goszczyński, 1875
5
Bieca: studia historyczne - Strona 206
Nadmienić trzeba jednak, iż starosta biecki polecił wykonanie w Krakowie herbu królewskiego, przeznaczonego dla wieży ratuszowej, z powodu braku w Bieczu „takowych mistrzów, co by temu dosyć uczynić mieli takowy herb wyciosać"65.
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
6
Odpowiedniki czeskiego aorystu w Biblii królowej Zofii: (Genesis-Iosue)
... T: Y pusti pfietele..., genż wrati sie (dimisitque..., qui reversus abiit in terram suam) Ex 18, 27 WYCIOSAĆ - I wyciosał Mojżesz dwie cce kamienne, jakie przedtym były, T: Y wytesa... dwie dśtie... yacyeż napfed bieśta (excidit... duas tabulas..., ...
Ewa Deptuchowa, 2008
7
Pałac Ostrogskich
Usuwając nadmiar betonu, z fortecy dyktatora można wyciosać lekką siedzibę przyszłego parlamentu. Niszczenie w dobrej sprawie jest równie dobre jak budowanie. Tak mówią. Ale to trochę za mało: niech niszczenie będzie od razu ...
Tomasz Piątek, 2008
8
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...
Dwa w zapas slupy z piçknego marmurii ezerwonawego pod Chçciuami Krôl wyciosac rozkazal, z ktôrych, gdy jedén dluzszy od 42 stop w dzwiganiu nieostrôzném z miejsca wpôt sic przelamal, drugi krétszy do Warszawy sprowadzono i pod ...
Edward Raczyński, 1838
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Dwa w zapas słupy z pięknego marmuru czerwonawego pod Chęcinami Król wyciosać rozkazał, z których gdy jeden dłuższy od 42. stóp w dzwiganiu nieostrożném z miesca w pół się przełamał, drugi krótszy do Warszawy sprowadzono i pod ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
10
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
Dwa w zapas słupy z pięknego marmuru czerwonawego pod Chęcinami Król wyciosać rozkazał, z których gdy jeden dłuższy od 42. stóp w dzwiganiu nieostrożnem z miesca w pół się przełamał, drugi krótszy do Warszawy sprowadzono i pod ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823

用語«WYCIOSAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyciosacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miłość w gimnazjum
Dziewczyna chce sie zaprzyjaznic z chlopakiem, lecz jest niesmiala, wiec od razu trzeba Jej kolki na glowie wyciosac??? W gimnazjum nie ma prawa do tego? «Wirtualna Polska, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyciosac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyciosac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż