アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wcinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCINANIEの発音

wcinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WCINANIEのように始まるポーランド語の単語

wcielic sie
wcielony
wcierac
wcierac sie
wcieranie
wcierka
wciety
wcinac
wcinac sie
wcinak
wcinka
wciornastek
wciornosci
wcios
wciosac
wciosowy
wciosywac
wcira
wciry
wcisk

WCINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwcinanieの類義語と反意語

同義語

«wcinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wcinanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwcinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wcinanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسنن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échancrure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lekukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einbuchtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インデント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indentation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

indentation
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खळगा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wcinanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zimțuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inkeping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbuktning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

wcinanieの使用傾向

傾向

用語«WCINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wcinanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wcinanieに関するニュースでの使用例

例え

«WCINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwcinanieの使いかたを見つけましょう。wcinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
W dnie koryt obserwowane było na przemian, niewielkie wcinanie średnio ok. 2 cm lub agradacja sięgająca średnio 2-5 cm. Erozja boczna nie przekraczała 1-2 cm. Wykonanie proli poprzecznych, przed (8.04.2014 r.) i bezpośrednio po ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
W Il. ()inein, berein, eit; Wciąć, wid. Wcinam. • / W; • nd. czę. . . Wciągnę, s. d. ied. 2. 1) bíncin,-1)*tein # a) eig. co, kogo do izby: 19. kogo w sprawę iaką, jemančen in eine ?ffaire. 2) et;iebem, nogi, ręce Człowiek, trąbę słoń , rogi ślimak. gą- ł ka ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Proces równoczesnego wcinania się rzeki i nadbudowywania brzegów warunkuje także sekwencję odwróconą składu granulometrycznego mad. Wreszcie w dorzeczu Dniepru w dolinach małych cieków drugiego (Adrow) i trzeciego rzędu ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Rozwój doliny Warty między Burzeninem i Dobrowem po zlodowaceniu warty
W południowej części basenu uniejowskie- go wcięcie jest już mniejsze - około 13 m (Siedląt- ków), czy 12 m (Ostrowsko), w Radyczynach, gdzie terasa wysoka od terasy niskiej oddzielona jest krawędzią jest podobnie, lecz w północnej ...
Jacek Forysiak, 2005
5
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Dowodem na wcinanie się potoków jest również stabilizacja i zarastanie łach korytowych. Przyczynę wcinania się potoków należy również wiązać z nadmierną eksploatacją żwirów rzecznych, które służą lokalnej ludności do wyrównywania ...
Anna Bucała, 2012
6
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 143
59B, D, E) Poniżej tej wysokości, koniecznej do transportu rumowiska, następuje wcinanie się pojedynczych prądów rzecznych w powierzchnie łach, zapoczątkowujące proces rozczłonkowywania form (ryc. 59C, F). Do tego momentu ...
Zygmunt Babiński, 1992
7
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 62
Każde wcinanie czyli a capite, skoro się nie zaczyna od litery podwójno -punktowej, powinno być wcinane w formacie od 1 80 aż do 8TM na firet. In 4'° z*»ś i in folio przynajmniej od V\ kwadra ta do 3cl1 firetów. Wszystkie wiersze spisu rzeczy ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
8
Prognozowanie stanu zużycia ostrzy narzędzi w procesie skrawania
Przsprowadzone przez J.Kaczmarka badania h 03, 104] wykezaiy, iв podczas frezowania giowicami frezowymi szybkoéé wzrostu obciazeñ mecna- nicznych podczas wcinania ostrza w materiai obrabiany wynosi do kilku tysiecy kiloniutonów ...
Józef Gawlik, 1988
9
Wojowniczki: Jak być nieperfekcyjną i szczęśliwą kobietą
Wykorzystywaam te przerwy na wcinanie batoników energetycznych, więcej paczu i wyciskanie krost. Pocenie się stale wywouje trądzik, co byo stresujące, poniewaZ w9ród uczestników rajdu znalaz się uroczy rowerzysta, który nieustannie na ...
Glennon Doyle-Melton, 2016
10
Moje lata w Top Gear:
Płakanie na filmach, wcinanie ton sałaty oraz rozkoszowanie się wiktoriańską poezją sprawiają, że wydajemy się bardziej atrakcyjni. Ale jest i druga strona medalu. Kobiety mogą wzmacniać magnetyczne oddziaływanie swoich feromonów, ...
Jeremy Clarkson, 2013

用語«WCINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwcinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neil Patrick Harris pokazał, jak śpiewają jego dzieci. Nic słodszego …
Neil Patrick Harris najpierw kieruje kamerę na Gideona, intonującego melodię z "Gwiezdnych wojen", a potem na Harper, która porzuciwszy wcinanie ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
25 października wybierzemy ośmiu posłów i jednego senatora
Wcinanie się w co drugie zdanie, z którego przebija pustka jest niegrzeczne. Ludzie słuchają i nie przerywają, a powinni. Powinni myśleć o sobie, o swoich ... «Wadowice24.pl, 7月 15»
3
Opinie Super Expressu: Płatne trolle Platformy
... partii, ale złośliwe i kompletnie niemerytoryczne wcinanie się we wszelkie możliwe dyskusje oraz umieszczanie komentarzy w rodzaju "Duda was wyduda". «SE.pl, 6月 15»
4
Dlaczego Polacy szaleją za sushi z supermarketu? Sprawdzamy …
Wcinanie sushi z kartonika zamiast wypadu na japoński lunch czy kolację do jednej z restauracji jest tak popularne, że nowe linie produkcyjne powstają ... «naTemat, 8月 14»
5
Zabiło go odchudzanie?
Aż trudno uwierzyć, że wcinanie meksykańskich przysmaków może doprowadzić do takich skutków. W końcu mężczyzna postanowił zrzucić zbędne kilogramy i ... «SE.pl, 5月 14»
6
Najbardziej patologiczne i dziwaczne pary w grach wideo
... w którym oglądanie przez mężczyzn ckliwych komedii romantycznych i wcinanie różowej waty cukrowej w kształcie olbrzymiego serducha nie jest uznawane ... «gry-online.pl, 2月 14»
7
Gangsterzy biznesu
Wręcz przeciwnie – pokazuje go jako pustego faceta, w którego głowie zostało już tylko miejsce na liczenie pieniędzy i wcinanie pigułek uspokajających. «Newsweek Polska, 1月 14»
8
Artykuł: Tokyo Jungle - recenzja
Jeśli nie chciało bawić nam się we wcinanie żarełka, to czeka na romantyczne randkowanie z zapchloną samiczką. I jeśli chodzi o samo rozmnażanie, to to ... «gram.pl, 12月 12»
9
LOL.gram.pl - czarodziejskie podsumowanie Waszego wysiłku #16
W końcu przeżyłem wcinanie popcornu oglądając, jak tatko nie chce kupić gry swojej córeczce, krzycząc "BO CI MÓZG ROZRYPIE JAK BRATU TWOJEMU". «gram.pl, 5月 12»
10
Lobbing - piąta władza w Unii
Zadaniem CEEP nie jest "wcinanie się" w politykę ani tym bardziej ograniczanie roli polityków w energetyce. Jest odwrotnie. Biznes, nauka i eksperci działający ... «Bankier, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wcinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wcinanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż