アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wczucie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWCZUCIE SIEの発音

wczucie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WCZUCIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

WCZUCIE SIEのように始まるポーランド語の単語

wczesnozimowy
wczesny
wczk
wczlowieczony
wczolgac sie
wczolganie sie
wczolgiwac sie
wczolgiwanie sie
wczolgnac sie
wczora
wczoraj
wczorajszy
wczuc sie
wczuwac sie
wczuwanie sie
wczytac
wczytac sie
wczytanie sie
wczytywac sie
wczytywanie sie

WCZUCIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwczucie sieの類義語と反意語

同義語

«wczucie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WCZUCIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wczucie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwczucie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wczucie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同情八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empatía agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

empathy August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعاطف أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочувствие августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empatia agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট সহানুভূতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´empathie Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empati ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Empathie August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共感8月
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공감 8월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

empathy Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng cảm Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பச்சாத்தாபம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट सहानुभूती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos empati
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

empatia agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wczucie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

empatie august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυναίσθηση Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

empatie Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

empati augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

empati august
5百万人のスピーカー

wczucie sieの使用傾向

傾向

用語«WCZUCIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wczucie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wczucie sieに関するニュースでの使用例

例え

«WCZUCIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwczucie sieの使いかたを見つけましょう。wczucie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 53
Wierzy, ze Bóg modli sie do niego tak samo, jak on modli sie do Boga, i ze jesli Bóg ma rzeczywiscie zmartwychwstac, to nie przez lot w „slepote swiatel gwiezd- nych"10, lecz przez wczucie sie w ludzkie dazenia. Te jednak nie sa. na razie ...
Andrzej Lam, 2001
2
Metoda krytycznoliteracka Piotra Chmielowskiego - Strona 47
W jaki sposób ma jednakze tak wycwiczony krytyk uchronic sie przed zatrat^ wlasnej indywidualnosci i wszelkiej kontroli nad owym wczuciem, które przeciez - jak na to zwraca uwage sam Chmielowski - nie ma byc „podobnym do buddyjskiej ...
Adam Makowski, 2001
3
Ethics in Medicine - Strona 232
His German word »Einf'iihlung« as well as the classic form empathy, is best interpreted by the Polish word »wczucie sie«, which means »entering someone's feelings«. Empathy, a positive relation towards the other person, is as a »com- ...
Alfred J. Schauer, 2001
4
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 471
Nie można rozumieć zrozumienia jako wczuwania się i umieszczenia siebie na innym miejscu {strata swojego miejsca). ... Naturalnie, że prawdziwe wczucie się w cudzą kulturę, umiejętność spojrzenia na świat jej oczyma jest nieodzownym ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
5
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 99
25 kwietnia 1955 roku w Sokólce) sposród poetów z Goldapi legitymuje sie stosunkowo bogata poswiadczona ... Tak samo wczucie sie w najblizszy krag ziemi moze byc (jest) otwarciem sie na czasy, obsza- ry i kultury inne, obce i dalekie.
Zbigniew Chojnowski, 2002
6
Rozmyślania nad tlenem: przygody człowieka czytającego - Strona 268
Pisze o tym wszystkim nie dlatego, zeby sie chwalic swoim bujnym zyciem (bo jakie ono tam bujne), tylko dla dania wyrazu daleko ... Stan ducha, w jakim sie naonczas znalazlem, zna- komicie ulatwil mi wczucie sie w kraine opisywana przez ...
Marek Oramus, 2000
7
Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 119
Uroczystosci warszawskie zainteresowaly miejscowy dziennik „Kurier Lubelski", a jego przedstawiciel zjawil sie w dziekanacie z prosba o wywiad. Po szczerej godzinnej rozmowie prosilem dziennikarza o wczucie sie w dosc delikatna ...
Jan Ernst, 1988
8
Ze studjów nad źródłami "Zwierciadła" Reja - Strona 34
czytał u Lorichiusa ustępy, które mogły nasunąć mu te myśli na podłożu psychologicznem, wytworzonem przez wczucie się w pogląd Seneki, że najwyższą mądrością jest cnota : Lorichius [5 55-62 j: Czego sie iście żaden przy myślistwie ...
Eugenjusz Korecki, 1928
9
Grabbe i romantyka - Strona 177
Sztuka gjonalna zaczyna się budzić u romantyków, ale w pełni się nich nie rozwija, — Romantycy umiłowali szczególnie pewne motywy ... Crabbe i roń antyka, i2 mantykom samo wczucie się zastępuje poznani? cudzoziemszczyzny. Novalis.
Jan Berger, 1932
10
Partnerstwo dla przyszłości: szkice o polityce wschodniej i ... - Strona 73
Smutne, że część Polaków oburza się na Białorusinów właśnie za to, że ośmielają się mówić o niektórych polskich ... jednak nie była ona odbierana jako chytra, bo ukryta pod płaszczykiem kultury, agresja, konieczne jest wczucie się w Litwę, ...
Michał Jagiełło, 2000

用語«WCZUCIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwczucie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obejrzyj pierwsze 18 minut rozgrywki z Bloodborne
Materiał pozwala przede wszystkim przyjrzeć się początkowym cutscenkom oraz .... pierwsze odpalenie i wczucie sie w klimat jest dla mnie bardzo wazne. moze ... «gry-online.pl, 2月 15»
2
Dying Light – debiut filmowego zwiastuna
Grze polskiego studia Techland raz już się poszczęściło z filmowym zwiastunem. .... Wlasnie widok FPP pozwala na "wczucie sie w postac" a nie ogladania jej z ... «gry-online.pl, 6月 13»
3
W cieniu gigantów - najlepsze nadchodzące gry RPG, których nie …
W produkcji znajduje się obecnie wiele tytułów RPG. Gatunek .... Takie rozwiazanie moze pobudzic wyobraznie gracza oraz wczucie sie w swiat gry. Wyglada ... «gry-online.pl, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wczucie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wczucie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż